Avatar de Desconocido

Acerca de juanjoecos

Soy un coleccionista con dos "peligrosas" aficiones, la Notafilia y Viajar. Basándome en ellas alimento este sitio, en el que pretendo mostrarte un entorno que conjugue cultura, historia y vivencias pasadas, además de ilustrarte acerca de los billetarios mundiales y el apasionante mundo de la Notafilia. A través de mis "rarezas", "semejanzas" y "misceláneas" montadas con ejemplares reales espero conseguirlo. Además buscaré enclaves que fueron seleccionados para dibujos y grabados en billetes de banco, integrándolos en ellos para la posteridad, y trataré de comprobar el buen trabajo de los artistas grabadores, eso sí, mediante contraste con métodos actuales: la fotografía. Los veréis en "paséporallí". ¡Para vuestra contemplación, disfrute y recuerdo; espero que os guste! ------------------------- Juanjo Banegas - Zaragoza (España)

ALEMANIA, MARCOS del Sachsische Bank de DRESDEN de 1890 a 1923

Alemania 1890-1922 serie marcos Sachsische Bank zu Dresden anversos y reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Vamos a revisar una selección de billetes de marcos alemanes del Sachsische Bank en Dresden, de las emisiones de 1890, 1911 y 1922. El Sächsische Bank zu Dresden fue creado en 1865 para formar parte del sistema bancario habilitado en el conglomerado de estados que formaron el Imperio alemán del s. XIX.

Dresden, ciudad sede del banco, es la capital del actual estado de Sajonia (antiguo reino del Imperio germánico en el centro oriental de Alemania).

De magnífico grabado, impresos por Giesecke and Devrient de Munich, contemplaremos los ejemplares de 500 marcos de 1890, 100 marcos de 1911 y 500 marcos de 1922 (de su etapa que podemos llamar artística) y también contemplaremos los billetes de 50.000 marcos de julio 1923, 500.000 marcos de agosto 1923 y 100.000.000 marcos de septiembre 1923 (de la etapa hiperinflacionaria).

Alemania 1890-1922 serie marcos Sachsische Bank zu Dresden anversos

Los tres primeros (1890-1922) nos presentan unos anversos iguales en diseño aunque distintos en el tratamiento del color aplicado. En estos lados del billete nos ofrecen, en rosetones enfrentados, a la diosa Ceres (diosa de la cosecha y la Agricultura) y al dios Mercurio (dios del Comercio).

Aunque situados en muy distintas etapas de la historia: el de 1890 del Imperio alemán del káiser Guillermo I, el de 1911 de la nación industrial más poderosa de Europa y el de 1922 de una República de Weimar creada a la sombra de la derrota en la Primera Guerra Mundial e inmersa en el comienzo de la primera gran hiperinflación, nos cautiva su creatividad artística mantenida en estas más de tres décadas.

Alemania 1890-1922 serie marcos Sachsische Bank zu Dresden reversos

Sus reversos es otra de las semejanzas, ya que su parecido se limita al tipo de trazados geométricos, orlas, rosetas y cicloides muy elaborados pero sin parecido alguno entre ellos, ni en las formas ni en las tonalidades de color. ¡Pura psicodelia traspasada al arte notafílico!

Inmersa la edición más cercana temporalmente en una etapa inflacionista, sus seguridades dejan mucho que desear. Basta con comparar la sencilla filigrana geométrica a lo largo de todo el billete en la edición de 1922 con la contundente marca de agua con las iniciales SB zD  -“Sächsische Bank zu Dresden”- del banco y su valor en número que nos ofrece el de 1890 o el de 1911.

El billete de 500 marcos del Sachsische Bank zu Dresden -Alemania de 1890 lleva al pie del reverso el detalle de la entidad impresora Giesecke & Devrient. También lleva inscrito en este lado el nº de control y una firma manuscrita. Su tonalidad predominante es roja en anverso y rojiza-grisacea en reverso.

El billete de 100 marcos del SBzD -Alemania de 1911 también lleva al pie del reverso el detalle de la entidad impresora Giesecke & Devrient. También lleva inscrito en este lado el nº de control y una firma manuscrita. Su tonalidad predominante es azul en anverso y reverso.

El billete de 500 marcos del SBzD -Alemania de 1922 no lleva detalle de la entidad impresora, aunque si mantiene en su reverso esta renumeración de control manuscrita. Su tonalidad predominante es rosácea en anverso y marrón azulada en reverso.

La situación de postguerra para el derrotado llevó a Alemania a emitir billetes de valores en los que los ceros casi había que contarlos con los dedos de las dos manos. De esa época contemplaremos la segunda parte del billetario mostrado, perteneciente a ejemplares emitidos en 1923 en plena hiperinflación. ¡En unos pocos meses los ceros se multiplicaban sin control!

El billete de 50.000 marcos del SBzD –República de Weimar de julio de 1923 ya pertenece a la etapa inflacionaria. Diseño más sobrio y menor tamaño. Impreso por Giesecke & Devrient en tonalidades marrones claras con marcos y textos en negro (verdes en reverso).

El billete de 500.000 marcos del SBzD –República de Weimar de agosto de 1923 ya se imprime sobre papel blanco enmarcado y un repetitivo cicloide central en tonos verdes-marrones-rosaceos (verde en reverso). Los textos en negro.

El billete de 100.000.000 marcos del Amtshauptmannschaft Dresden Neustadt –República de Weimar de septiembre de 1923 es un sencillo papel filigranado con una banda vertical de cicloides en tono anaranjado con textos en verde (naranja en reverso), sin más creación artística que sus datos de identificación fiduciaria y geográfica.

Su filigrana es una secuencia desordenada de líneas curvas con forma de anzuelo a lo largo de su superficie.

¡Evolución temporal de una zona geográfica y su billetario, del esplendor a la sobriedad …por necesidad! ¡Espero que os gusten!

Isla MAURICIO, Serie de RUPIAS de 1967 “ISABEL II”

Isla Mauricio Serie Rupias 1967 -Isabel II anversos .

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

La Isla Mauricio es una isla del Océano Índico, situada al sur de la India y al este de la isla africana de Madagascar. Serían los portugueses quienes primero desembarcaron en ella a inicios del s. XVI. A finales del s. XVI tomarían el relevo los holandeses quienes desembarcando en Grand Port la bautizarían como la conocemos, en honor a Mauricio de Nassau (lugarteniente de los Paises Bajos e hijo del príncipe Guillermo de Orange). En el s. XVIII sería controlada por Francia bajo el nombre de “Île de France”. En 1810 pasaría a manos británicas, hasta 1968 en que obtendría su independencia. En 1992 pasó a formar parte de los países de la Commonwealth.

La serie de billetes que os presento comparte el retrato de la Reina Isabel II engalanada con capa e insignia de la Orden de la Liga (“Order of the Garter”; Orden dinástica fundada en el s. XIV por Eduardo III, rey de Inglaterra). Contemplaremos los billetes de 5 rupias de Isla Mauricio de 1967 (WPM pk.30c), 10 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 31c), 25 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 32b) y 50 rupias de Isla Mauricio de 1967 (pk. 33c).

Todos ellos nos presentan, presidiendo sus anversos, el retrato de la Reina Isabel II, grabado adaptación de la pintura que Pietro Annigoni le hiciese en 1955. El cuadro fue sufragado por el gremio de pescadores (Worshipful Company of Fishmongers) y se expone en el Fishmongers’ Hall de Londres. Llevan las firmas de G. Bunwaree (Gobernador del Banco) y Sir. I. Ramphul (Director General). Sus textos, en inglés, tamil e hindi. Fueron impresos por Thomas de La Rue, de Londres.

Al centro del billete de 5 rupias y al lado opuesto de los anversos, en los valores de 10, 25 y 50 rupias,  aparece el escudo de armas de la Isla Mauricio (blasón dividido en cuatro cuarteles entre soportes, a la izquierda un pájaro “dodo” y a la derecha un ciervo “sambar” (originarios de Mauricio, Madagascar y de la India y sureste asiático, respectivamente); entre ellos y el blasón, dos cañas de azúcar. Los cuarteles, de izquierda a derecha y de arriba a abajo, nos muestran un lympard o barco tipo galera, tres palmeras, una llave y una estrella sobre un monte. Como divisa una banda con la leyenda “Stela Clavisque Maris Indici” “Estrella y llave del Océano Indico”).

El reverso del billete de 5 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un barco de vela sobre la orilla de la Montaña del León (Lion Mountain), en la zona llamada Grand Port (cerca de la ciudad de Mahebourg). En su ladera el Monumento a los primeros holandeses que llegaron a la isla (en 1598). Coloración con predominancia del azul.

El reverso del billete de 10 rupias de isla Mauricio de 1967 nos ofrece una vista frontal del edificio del Gobierno de la isla, en la capital Port Louis, una construcción que data de 1740 (cuando la “Île de France”-Mauricio estaba gobernada por Bertrand Mahé de la Bordounnais). En la entrada del edificio un pedestal con su estatua en bronce. Coloración predominantemente roja.

El reverso del billete de 25 rupias de isla Mauricio de 1967 nos muestra un onírico paisaje rural con carro de bueyes y las montañas de fondo. Coloración con predominio del verde.

El reverso del billete de 50 rupias de isla Mauricio nos deleita con una panorámica del puerto de Port Louis y barcos llegando a sus muelles. Coloración con predominancia del violeta.

Sus marcas de agua: el pájaro Dodo, oriundo de las islas de Mauricio y Madagascar, pero extinto desde el s. XVII.

¡Una muestra más de billetario ultramarino de culto a la dama más retratada de la Notafilia Mundial!

INDOCHINA, Artística Serie colonial de PIASTRAS de los años ’20 s. XX

Indochina serie colonial Piastras años ’20 s. XX anversos y reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Esta vez vamos a retroceder casi un siglo para recalar en una lejana gran colonia francesa del Sureste Asiático, entre los océanos Índico y Pacífico. La Indochina francesa comprendía los actuales territorios de Vietnam, Camboya y Laos.

El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954.

Contemplaremos la serie de valores en piastras emitidos en la década de los años ’20 del pasado siglo. Desde el ejemplar de 1 piastra de 1927-31 al de 100 piastras de 1936-39, pasando por el de 5 piastras de 1926 o el de 20 piastras de 1928-31. Una delicia artística hecha dinero para los territorios franceses del Asia ultramarina.

Indochina 1 piastra 1927-31 (148x92mm) pk. 48b anverso

El billete de 1 piastra de Indochina de 1927-31 nos ofrece en su anverso, dentro de un círculo a la izquierda, la cabeza alegórica de Marianne con casco con penacho (como alegoría de la Francia combativa). Su coloración es marrón para marcos y fondos y tonos grisáceos para el medallón y Marianne. Lleva las firmas de  Stanislas Simon y Rene Thion de la Chaume.

Indochina 1 piastra 1927-31 (148x92mm) pk. 48b reverso

El reverso repite el marco del anverso, nos ofrece textos en francés, vietnamita, jemer, chino y laosiano y un gran $1 sobre uno de los dos círculos laterales. Obra de los artistas franceses Emile Deloche y Charles Albert Walhaim.

Indochina 5 piastras 1926 (180x82mm) pk.49a anverso

El billete de 5 piastras de Indochina de 1926 nos muestra en su anverso a la diosa Ceres (en la mitología romana) o Deméter (en la mitología griega), diosa de la agricultura, la cosecha y la fecundidad, con una diadema de espigas y frutos con cintas sobre su cabeza. Las firmas son de Albert de Montplanet y René Thion de la Chaume, como Administrador y Director respectivamente.

Indochina 5 piastras 1926 (180x82mm) pk.49a reverso

El reverso nos ofrece una colorista composición con un pavo real y mariposas revoloteando sobre un árbol frutal. Los textos en francés, vietnamita, jemer, chino, japonés y laosiano. Obra de los artistas franceses Clement Serveau, Emile Deloche y Rita Dreyfus.

Indochina 20 piastras 1928-31 (205x118mm) pk.50 anverso

El billete de 20 piastras de Indochina de 1928-31 nos ofrece en su anverso la personificación de Francia, cabeza y torso de una bella dama con túnica y corona de hojas de roble, con una rama de laurel en su mano izquierda y una estatua de Atenea en su mano derecha sobre un globo terráqueo en color amarillo intenso. (Atenea –para los griegos, o Minerva-para los romanos, es la diosa de la sabiduría, el arte y la guerra). Un roble, con sus ramas y hojas repartidas formando el marco superior, da cobijo a la noble dama. Las firmas son de Stanislas Simon y René Thion de la Chaume, como Administrador y Director respectivamente.

Indochina 20 piastras 1928-31 pk.50 reverso

El reverso nos muestra un grabado de Bodhisattva Avalokitesvara, representación en piedra de la personificación del rey Jayavarman VII, en una columna con cuatro caras mirando a los cuatro puntos cardinales. Textos en francés, vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés. Obra de los artistas franceses Sébastien Laurent y Rita Dreyfus.

con las diosas sonrientes del Bodhisattva Avalokitesvara III

Estas esculturas las encontraremos en el Templo de Bayon, en el complejo arquitectónico de Angkor Thom de Camboya -Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1992-. Jayavarman VII fue el rey del Imperio de Angkor (1181-1215) que dejaría el hinduismo para convertirse al budismo, extendiendo así esta religión a Thailandia, Laos, Camboya y Vietnam.

Indochina 100 piastras 1936-39 (214x142mm) pk.51d anverso

El billete de 100 piastras de Indochina de 1936-39 nos ofrece en su anverso la imagen de un típico quemador de incienso de bronce con el mítico perro Foo (de tradición budista) en su tapa y dragones en sus asideros. Al centro una artística puerta de cuatro columnas con dos paños laterales elevados y uno central con el valor del billete en texto. Como fondo dibujos de dragones, grifos y otros animales mitológicos a modo de filigrana visible. El marco, una composición de grecas griegas, flores y hasta un dragón sujetando la roseta de la marca de agua. Las firmas son de Marcel Borduge y Paul Baudouin, como Presidente y Director General respectivamente. ¡Un deleite visual en papel policromado!

Indochina 100 piastras 1936-39 (214x142mm) pk.51d reverso

Su reverso, algo más sobrio pero no menos espectacular, nos muestra el busto de Joseph Francois Marquis Dupleix (1697-1763), Gobernador general de los territorios coloniales franceses en la India (una estrecha franja costera al este de la India, con capital en Puducherry, mantenida como colonia entre 1769 y 1954). A su lado, la cabeza de la diosa griega Perséfone (o Proserpina en la mitología romana), reina del Inframundo (o morada de los muertos, monstruos o titanes). Textos en francés, vietnamita, jemer, laosiano, chino y japonés. Obra de los artistas franceses Roque y Rita Dreyfus.

Indochina 100 piastras 1936-39 y quemador incienso «bronce» (latón cuando eres turista)

Las marcas de agua, idénticas para los cuatro ejemplares de la serie, representan la cabeza de un indígena indochino ladeada hacia el centro del billete, aunque las posiciones de las mismas varías según valores (izquierda en los de 5 y 20 piastras y derecha en los de 1 y 100 piastras)

¡Un capricho para notafílicos exigentes. Arte, …no, lo siguiente!

ARMENIA, 1ª serie de RUBLOS de 1919 como país independiente.

Armenia serie Rublos 1919 república independiente anversos y reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Esta vez nos trasladamos a inicios del siglo XX hasta la recién constituida República Independiente de Armenia, de la mano de una excepcional terna de ejemplares de su primer billetario .

Este pequeño país del Cáucaso (Asia occidental)  fue el primer país del Mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial (s. III-IV).

De historia bizantina, sasánida, turca otomana, iraní, rusa, soviética y , ya en nuestros días, independiente a partir de la desmembración de la URSS en 1991, gozó de un efímero espacio temporal en el siglo XX en el que pudo constituirse como estado independiente, entre 1918 y 1920, pasando después a unirse con sus países limítrofes creando lo que se conocería como Transcaucasia (junto a Azerbaiyán y Georgia) en una nueva República Federativa Soviética.

Hoy podemos considerarlo un pequeño país “Patrimonio de la Humanidad” ya que son varios los monasterios, catedrales y parajes que gozan de protección y mantenimiento amparado por la UNESCO.

Los billetes que contemplamos se corresponde con los tres ejemplares en rublos emitidos por la República independiente de Armenia en 1919. Serían encargados a la imprenta Waterlow and Sons Ltd. de Londres.

Vemos los billetes de Armenia de 50, 100 y 250 rublos de 1919. Su emisión salío a la luz en 1920 y nos ofrecían uno de los billetarios más bellos de su época. Sobresalientes por su gran calidad, diseños y filigranas de seguridad en todas sus superficies, nos mostraban ornamentos clásicos y populares. Sus textos se pueden leer en armenio, ruso y francés. Fueron obra del artista armenio Arshak Fetvachyan (1866-1947).

El billete de 50 rublos de Armenia de 1919 nos muestra dragones mitológicos en los laterales del anverso. De tonalidades marrones y rojas, sus artísticas composiciones copan el resto de su anverso y reverso.

El billete de 100 rublos de Armenia de 1919 nos ofrece en su anverso laterales clásicos de columnas sobre paños y aves estilizadas en sus capiteles. Al pie central los montes Ararat, símbolo por excelencia del primer país en adoptar el Cristianismo. El reverso, muy artístico, lo copa un águila con la espada sobre la serpiente que acaba de cortar. De tonalidades verdes y amarillas.

El billete de 250 rublos de Armenia de 1919 muestra unos ángeles sobre dragones, en simetría a los lados del anverso. En el reverso una hilandera con su rueca y más dragones y otros monstruos clásicos. De tonalidades marrones, verdes, amarillas y rosáceas.

Sus filigranas de seguridad, un entramado de celdas a modo de panal en toda sus superficies.

Apenas se mantuvieron en uso poco más de un año, ya que en 1920 serían sustituidos por el nuevo rublo de la TSFSR (República Federativa Soviética de Transcaucasia) y en 1921 por los de la SSRA (República Socialista Soviética de Armenia). Armenia volvió a ser independiente en 1991 y desde 1993 tiene su propia moneda, el dram armenio.

Otra efímera, pero gran serie de un pequeño territorio que dejó su huella artística para la Notafilia. ¡Espero que os guste!

SURINAM, del FLORíN de 1974 al DÓLAR de 2004

Surinam 1 gulden 1974 vs. 1 dollar 2004 anversos y reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Surinam es un pequeño país del norte de Sudamérica, bañado por el Atlántico con una historia colonial bajo tutela anglo-holandesa desde el s. XVII y holandesa a partir del s. XIX.  Limita con Guyana, la Guayana francesa y Brasil. Sería en 1975 cuando se proclamaría su independencia, aunque desde 1954 ya gozaban de pleno autogobierno, eso sí, tutelado por los Paises Bajos como la Guyana neerlandesa.

Notafílicamente hablando, se usaron los billetes de gulden (florines) como moneda colonial, inicialmente amparados en letras del Tesoro o “Zilverbon” que después pasarían a llamarse “Muntbiljet”, ya como moneda nacional y sin el auspicio de reserva en plata, hasta 2004. A partir de ese año su moneda pasaría a ser el dólar surinamés. La paridad fue de 1000 gulden = 1 dollar.

Comparamos dos ejemplares muy semejantes pero de emisiones distintas tanto en fecha como en tipo de moneda. Veamos el billete de 1 florín de Surinam de 1974 y el billete de 1 dólar de Surinam de 2004.

Ambos de tonalidades verdosas nos ofrecen en sus anversos una roseta con la vista del Ministerio de Finanzas (construcción de 1836 en Paramaribo, su capital). En el billete de 1974 en una roseta alabeada y en el de 2004 en una roseta circular. El nombre del país en una banda sobre un lecho repetitivo de estrellas de mar en línea que ocupa toda la parte superior del marco. Con textos en neerlandés, fueron impresos por la empresa Joh Enschede de Haarlem (Holanda).

Sus reversos, con una figura romboidal a la izquierda con el valor en texto “een gulden” en una banda central y el número de serie en la parte superior izquierda e inferior derecha. En el ejemplar de 1974 la figura se forma por una serie de cicloides en toda su extensión, que sale del rombo ya en forma de banda con más guilloches hacia el lado derecho. En el ejemplar de 2004 la figura superpone dos rombos concéntricos lisos y sobre ellos centrada una banda con el texto “een dollar”. Hacia su derecha, la banda esta vez muestra dos filas paralelas de estrellas de mar. Textos en color marrón y números de serie en negro para el billete de florín (1974) y textos en color verde y números de serie en azul para en billete de dólar (2004).

¡No se complicaron mucho la vida en la transición monetaria, al menos en lo que acontece al diseño de este pequeño valor!

MALVINAS, la reina ISABEL II en las LIBRAS de los años ’60-’70 del s.XX

Islas Malvinas peniques y libras años ’70-’80 Isabel II anversos-reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Esta vez nos desplazamos  al hemisferio sur atlántico, de la mano de tres ejemplares correspondientes al primer diseño para billetes de las islas Malvinas en los que aparece la dama más retratada del billetario mundial, la reina Isabel II del Reino Unido.

Estos grabados se mantuvieron entre 1960 y 1982 con el mismo retrato de una reina joven. Contemplaremos el billete de 50 peniques de Malvinas de 1974, el billete de 1 libra de Malvinas de 1982 y el billete de 5 libras de Malvinas de 1975.

Las Islas Malvinas son una colonia británica situada en el Océano Atlántico Sur, en la plataforma epicontinental llamada Mar Argentino, a 500 km de la Patagonia, al noroeste del Cabo de Hornos y al norte de la Isla Elefante en la Antártida. Entre más de 200 islas destacan la isla Malvina al oeste y la isla Soledad al este.

Actualmente es uno de los territorios ultramarinos británicos. El primer asentamiento humano registrado data de 1540 (por el capitán y marino español Alonso de Camargo). En 1600 serían visitadas por el marino holandés Sebald de Weert y ya en el siglo XVIII serían los franceses quienes las explorarían (Louis Antoine de Bougainville, 1764-1765). Entre 1766 y 1811 serían ocupadas por los españoles bajo el mando del Virreinato del Río de la Plata, hasta la independencia argentina. Tras un periodo de despoblación, Argentina tomaría posesión de las islas en 1820 hasta 1833, año en que tras un ataque estadounidense a Puerto Soledad, serían los británicos los que desembarcarían en las islas para tomar posesión y afirmar su soberanía, …”a 13.000 kms de distancia del reino”. Recuperadas por los argentinos en abril de 1982, la Guerra de las Malvinas las retornaría a administración británica en junio del mismo año.

En sus anversos comparten como dibujo principal el retrato de la reina Isabel II en un barroco óvalo coronado, mirando ladeada desde la derecha hacia el centro del billete, en los billetes de 50 peniques, 1 y 5 libras. La responsable del retrato de la reina que vemos en esta serie es Dorothy Wilding, que se lo realizaría a la edad de 26 años (nada más ser coronada reina). El resto del anverso queda rodeado por un marco de repetitivos trazos geométricos, guilloches y rosetas estrelladas.

El valor de los billetes en nº y texto se muestra en un cartucho central sobre dos guirnaldas de frutas y hojas. En sus reversos, una elaborada sucesión de rosetas, cicloides y adornos florales en forma ovalada que ocupa toda la superficie. Fueron impresos por Thomas de la Rue & Co. Ltd., de Londres. Los tres ejemplares llevan la firma estampillada de Harold Theodore Rowlands. La firma y nºs de serie en negro.

En cuanto a coloraciones,

El billete de 50 peniques de 1974 nos muestra un marco y fondos monocromáticos de tonos grisáceos, bajo textos y grabados en tonos marrones. Su reverso en tonos marrones claros.

En el billete de 1 libra de 1982 el marco y fondo pasa a ser verde y lila, con textos y grabados en azul. El reverso en tonos azules cobalto.

El billete de 5 libras cambia marco y fondos a tonos verdes claros y azules, con textos y grabados en rosáceo. El reverso en tonos rojos.

Islas Malvinas peniques y libras años ’70-’80 Isabel II filigranas

Su marca de agua es una filigrana repetitiva de ángulos en forma de galón en líneas verticales a la superficie del billete.

¡Austera muestra notafílica de otro anacrónico territorio gobernado por “la pérfida Albión”!

INDIA, Afonso de Albuquerque en los 30 ESCUDOS de 1959, etapa colonial portuguesa.

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso, reverso y marca de agua

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Nos dirigimos al océano Índico para revisar un raro billete de 30 escudos de la India colonial portuguesa de 1959.

Durante casi 450 años enclaves costeros en el Mar Arábigo fueron colonia portuguesa. A la independencia de la India en 1947,  continuaban siendo portugueses los territorios de Goa, Daman, Dadra, Nagal Havell y Diu. Esta colonización se mantuvo entre 1510 y 1961, año en que las fuerzas indias ocuparon los últimos territorios portugueses.

Portugal comenzó a emitir billetes para la India Portuguesa en 1882 por la “Junta da Fazenda Publica”. A partir de entonces, siete serían las emisiones distintas que verían la luz en sus territorios indios, en 1896 y en 1899 por el “Goberno Geral do Estado da India”, en 1906, 1918, 1922, 1929, 1938 y 1945 por el “Banco Nacional Ultramarino”. Todas estas emisiones eran en rupias. Sus ediciones presentaban series de los valores de 5, 10, 20, 50, 100 y 500 rupias. También en 1917 vio la luz una extraña emisión del mismo banco de 4 y 8 tangas, 1 y 2 ½  rupias con resello de NOVA GOA.

Fue en la última emisión, tras la reforma monetaria de 1958, cuando la moneda cambió a escudos (la misma que compartía Portugal), siendo su paridad de 6 escudos = 1 rupia. De este modo la serie paso a formarse con los billetes de 30, 60, 100, 300, 600 y 1000 escudos.

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso

El billete que os muestro es la emisión de 30 escudos de 1959 del Banco Nacional Ultramarino, fechado en Lisboa. En su anverso la imagen de Afonso de Albuquerque, que fuera el primer gobernador de la India portuguesa entre 1509 y 1515.

El peculiar valor de 30 escudos (fruto de la conversión del anterior de 5 rupias) en las cuatro esquinas.  Este valor aparece bajo la leyenda INDIA PORTUGUESA, en cinco idiomas: en portugués en el centro, en marathi y konkani en la izquierda y en urdu y gujarati en la derecha. El escudo de armas en el centro al pie,  presidiendo la greca que rodea todo el billete.

India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 reverso

En su reverso bajo el nombre del banco, el valor de 30 dentro de un ornamento a modo de roseta en la parte inferior izquierda, un hombre con vestido de la época de los conquistadores sobre el muelle, contemplando una carabela y otros barcos en el mar. En la parte superior izquierda el sello del Banco Nacional Ultramarino.

Impreso por Thomas de la Rue & Co. Ltd., Londres, fue la última serie antes de la descolonización. Su marca de agua nos ofrece el torso de Afonso de Albuquerque mirando hacia la derecha.

Afonso de Albuquerque

¡Digno de contemplación, también forma ya parte de la Historia! ¡Espero que os guste!

SUDÁFRICA, de colonia a país independiente, Jan Van RIEBEECK en su billetario de LIBRAS y RAND

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos y reversos

La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!

Las series que contemplamos recopilan billetes sudafricanos de mediados del siglo XX, tanto de su moneda colonial británica (shillings y pounds) como de su nueva moneda (rand) como país independiente a partir de 1961. Veremos los billetes de Sudáfrica de 10 shilings de 1954, de 1 pound de 1951, de 2 rand de 1962, de 5 pounds de 1952, de 10 rand de 1962 y de 20 rand de 1962.

Sudáfrica es el país que cierra el continente (África austral) entre los océanos Atlántico e Índico a través de casi 3000 km de costa. Su historia cercana comienza en el s. XV con un breve contacto portugués, seguido de una colonización holandesa entre 1652 y 1806 en que los holandeses cedieron la colonia a los ingleses. El país sufriría entre finales del s. XIX y comienzos de XX las guerras anglo-boers (o de los primeros británicos contra los ya asentados colonos holandeses). Tras la WWII se instauró un sistema conocido como “apartheid” de clara segregación racial entre negros y blancos, con grandes privilegios para esto últimos.

En 1961 Sudáfrica pasó a proclamarse país independiente bajo el gobierno de una República, pero no sería hasta 1989 cuando se iniciase el desmantelamiento del apartheid. En 1990 fue liberado Nelson Mandela (¡no necesita presentación!) y el 1994 lo proclamarían Presidente.

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck anversos

Los billetes que vamos a contemplar están presididos todos ellos por Jan Van Riebeeck (o Johan Anthoniszoon), holandés que fuera Administrador colonial en Sudáfrica entre 1652 y 1662, con lo que se trata del primer holandés que se hizo cargo del asentamiento de la Compañía de las Indias Orientales en esa tierra africana. Todas las series de billetes sudafricanos entre 1948 y 1993 lo mostrarán en sus anversos, compartiendo este peculiar “culto notafílico al héroe”, de larga melena y camisa de conquistador, que recaló en Sudáfrica ya bregado de otros asentamientos coloniales anteriores, como Batavia (Java) o Tonkin (Vietnam).

Sudáfrica libras y rand años ’50-’60 Jan Van Riebeeck reversos

Sus reversos nos ofrecen la figura de un león bajo la cinta “EX UNITATE VIRES” o “La Unión hace la Fuerza”. Ambos símbolos formaron parte del escudo de armas sudafricano como colonia británica. En cuanto al cambio o paridad de la nueva moneda respecto a la colonial, indicar que 1 pound = 20 shillings = 2 rand.

El billete de 10 shillings de Sudáfrica de 1954 nos muestra a Van Riebeeck y al león. De tonalidad predominantemente marrón, lleva el texto del banco emisor en inglés en cabecera de anverso y en africaans (dialecto colonial holandés) al pie del mismo. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 1 pound de Sudáfrica de 1951 muestra en su anverso a Van Riebeeck con un paisaje de carabelas sobre el Atlántico frente a las costas de Ciudad del Cabo, flanqueada por la Table Mountain o Montaña de la Mesa (por la característica planicie de su cima). Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. De tonalidad predominante azulada porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 2 rand de Sudáfrica de 1962 ofrece el mismo anverso, reverso y coloraciones que su predecesor de 1 pound. Lleva el texto del banco emisor en inglés en primera fila y en africaans en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

E billete de 5 pounds de Sudáfrica de 1952 ofrece en su anverso a Van Riebeeck y una escena de recogida de ganado, pastores y carruaje a vista de unos oníricos caballos cornudos bajo un limonero. Lleva el texto del banco emisor en africaans en primera fila y en inglés en segunda línea. El resto de textos se presentan en inglés y en africaans. En su reverso una carabela surcando el mar. De tonalidad predominantemente verde porta la firma de M. H. de Kock como presidente gobernador.

El billete de 10 rand de Sudáfrica de 1962 muestra los mismos anversos y reversos que su anterior de 5 pounds, y también el mismo orden en los textos del banco emisor. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador.

El billete de 20 rand de Sudáfrica de 1962 nos traslada a la fauna autóctona, ofreciéndonos el dibujo de una gacela, un antílope, una cebra y un babuino; al frente una joven porteadora con niño. Sus textos en africáans y en inglés, con la expresión del banco emisor en cabecera y pie de anverso en ese orden. Su firma, G. Rissik como presidente gobernador. En su reverso la infraestructura externa de una mina de oro con sus edificios y enlaces de transporte.

Sus marcas de agua, obviamente, nos muestran a Jan Van Riebeeck, el holandés que administró la colonia entre 1652 y 1662.

¡Una pequeña muestra de un país en momentos de transición, tanto de gobierno como de moneda de cambio. Espero que os gusten!