«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” volvemos a los Balcanes, en el sureste europeo, a los últimos coletazos de Yugoslavia como entidad territorial unida en términos bancarios y fiduciarios. Nos servirá para revisar sus últimos billetes en dinares emitidos por el Narodna banka Jugoslavije (NBJ) o Banco Nacional de Yugoslavia.

El país yugoslavo, gobernado con mano dura por el mariscal Tito desde mediados del siglo XX, afrontó a la muerte de éste, en 1980, el inicio de una grave crisis económica, a la vez que los partidos nacionalistas de los distintos territorios se radicalizaban y las tensiones entre los pueblos de distintas etnias iban en aumento. Esta situación derivaría en enfrentamientos civiles, conocidos como Guerras de Yugoslavia, que iban a afectar a las seis exrepúblicas yugoslavas. Se libraron entre 1991 y 2001, dando lugar a los siguientes estados soberanos independientes: Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

A nivel bancario, los respectivos bancos nacionales de Croacia, Macedonia, Eslovenia y Bosnia-Herzegovina abandonaron el paraguas del Banco Nacional de Yugoslavia en 1992, quedando éste como entidad fiduciaria ya solo para los territorios de Serbia (hasta 2003) y Montenegro (hasta 2001). En 2003 el Banco Nacional de Yugoslavia cambió su denominación a Banco Nacional de Serbia. 

Los últimos ejemplares yugoslavos que revisamos son la serie de billetes que inició el siglo XXI y se mantuvo hasta 2003, año en que el Banco Nacional de Yugoslavia (Narodna Banka Jugoslavije) pasó a denominarse Banco Nacional de Serbia (Narodna Banka Srbije). No obstante, su curso legal se prolongó hasta final de 2006.

Vamos a revisar los billetes emitidos por el Banco Nacional de Yugoslavia de 10, 20, 50 y 100 dinares de 2000 y los ejemplares de 200 y 1.000 dinares de 2001.

La serie de dinares fue impresa por el Instituto para la Producción de Billetes del Reino de Yugoslavia en Belgrado ZIN (Zavod za izradu novčanica i kovanog novca – Topčider). Con siete ejemplares, de valores entre los 10 y los 5.000 dinares e impresión en offset, su colorista diseño dedicó cada valor a un personaje ilustre del territorio acompañado de temática afín a su obra o legado. Todos incluyen un hilo de seguridad vertical con texto micrograbado con las iniciales del Banco NBJ/НБЈ (en latino y cirílico) y fibrillas/hilos luminiscentes bajo luz ultravioleta.

Así sus anversos, en cromaticidad predominante distinta para cada valor, estarían presididos por personajes célebres de la política, la literatura, la música, las ciencias, la economía o la industria yugoslava del siglo XIX. Veríamos al reformador lingüista Vuk Karadzic, al obispo poeta Petar II Petrovic  Njegos, al compositor Stevan Stojanovic Mokranjac, al inventor Nikola Tesla, a la pintora y fotógrafa Nadezda Petrovic o al industrial cervecero George Weifert. Textos en serbocroata (en escritura latina y cirílica).

En los reversos, con los mismos colores predominantes de los anversos y composición vertical, se ofrecen dibujos afines al homenajeado, bien como retratos propios, monumentos de homenaje o entornos y referencias a sus obras. Se incluye heráldica con el escudo de Serbia y Montenegro. El valor de cada ejemplar queda reflejado en grandes cifras en posición tanto vertical como horizontal. Incluye un único número de serie en tipografía roja y la firma de Mladan Dinkić como Gobernador del Banco junto al lugar y año de emisión.

Sus marcas de agua, centradas en el tercio lateral derecho del billete, nos muestran el retrato del personaje homenajeado en el anverso. Así veremos al lingüista Vuk Karadzic (10 dinares), al obispo Njegos (20 dinares), al músico Mokranjac (50 dinares), al genio Nikola Tesla (100 dinares), a la pintora Petrovic (200 dinares) o al cervecero Weifert (1.000 dinares).

El billete de Yugoslavia de 10 dinares de 2000, de cromaticidad predominante amarilla, nos ofrece el retrato de Vuk Stefanovic Karadzic, filólogo y lingüista serbio del s.XIX, presidiendo el anverso. Sus trabajos sobre la ortografía serbia y sus intentos de popularizar el lenguaje literario de su tierra conseguirían una gran reforma del alfabeto serbio cirílico, simplificando su tamaño.

A su lado un fondo sombreado nos dibuja a Filip Visnjic, poeta y músico de guslar (instrumento de cuerda serbio) de quien Karadzic recopilaría obra y legado. Sobre éste útiles de escritura y sus gafas y al pie tres letras del alfabeto serbio cirílico.

Para el reverso nos ofrecen a Vuk Karadzic sentado en una imagen de cuerpo entero y  a su izquierda aparece junto a otros representantes (historiadores, literatos, políticos y lingüistas) en un retazo extraído del cuadro conmemorativo del 1^er Congreso Eslavo celebrado en Praga en 1848. Varias composiciones de letras en grafía cirílica completan la viñeta. En la zona reservada para la marca de agua el escudo serbomontenegrino y las leyendas identificativas de lugar y año de emisión, validador y su firma.

El ejemplar de Yugoslavia de 20 dinares de 2000, de cromaticidad predominante verde, nos muestra el retrato de Petar II Petrovic Njegos, príncipe obispo de Montenegro del s.XIX, presidiendo el anverso. Sus facetas como pensador, poeta y filósofo lo encumbran entre los mejores maestros literarios de Serbia.

A su lado la entrada a la capilla erigida como mausoleo a mediados del s.XIX tras su muerte y sobre ella un relieve parcial del monte Lovcen.

En su reverso nos muestran el monumento a Petar II Petrovic, esculpido por Ivan Mestrovic, que flanquea la entrada del nuevo mausoleo dedicado al obispo Njegos en el monte Lovcen, construido en 1971. A sus pies la cordillera montañosa del Komovi en Montenegro. Arriba en la viñeta a la derecha  un detalle de las torres de un monasterio. Escudo y leyendas de emisión en la parte superior sobre la viñeta.

El billete de Yugoslavia de 50 dinares de 2000, en cromaticidad predominante de tonos lilas, nos ofrece el retrato de Stevan Stojanovic Mokranjac, compositor y académico serbio de la segunda mitad del s.XIX, ocupando la mitad izquierda del anverso. Fue la figura más destacada de la música serbia de la época. A su derecha un fondo simulando el teclado de su piano y un pentagrama con notas musicales.

Para el reverso nos dibujan al compositor homenajeado de cuerpo entero con sombrero y bastón. La viñeta se completa con dos pentagramas musicales arriba y abajo, una columna de iniciales y una miniatura iconográfica decorativa, ambas extraídas del códice  medieval Evangelio de Miroslav (el más antiguo manuscrito serbio ilustrado y escrito en cirílico; s.XII y Patrimonio documental de la UNESCO desde 2005). Encima de la viñeta, el escudo heráldico, leyendas de emisión y firma de validación.

El ejemplar de Yugoslavia de 100 dinares de 2000, de cromaticidad predominante azulada, nos muestra en su anverso a Nikola Tesla, ingeniero croata de mediados del s.XIX, inventor del motor de corriente alterna y descubridor de la inducción magnética. A su lado la ecuación de la magnitud “Tesla” como densidad de un campo o flujo magnético y de fondo los arcos eléctricos generados en su laboratorio con la conocida como “bobina de Tesla”.

Para el reverso nos ofrecen su retrato en actitud pensativa junto a un corte longitudinal de su invento, el motor asíncrono de corriente alterna, que deja a la vista el rotor y la bobina en un esquema eléctrico unifilar. Sobre la viñeta, el escudo y las leyendas de emisión, validación y firma.

El billete de Yugoslavia de 200 dinares de 2001, de cromaticidad predominante en tonos marrones, nos ofrece el retrato de Nadezda Petrovic, pintora serbia de finales del s.XIX. Es un referente del movimiento pictórico realista y expresionista de inicios del siglo XX. A su lado en una escultura en piedra erigida en 1955 en su ciudad natal Cacak, obra de Ivan Mestrovic. De fondo un dibujo a plumilla de la silueta del Monasterio de Gracanica (inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2006) de Kosovo. Un pincel vertical separa la viñeta de la zona derecha reservada a la marca de agua.

Al pie central del anverso se incluye por primera vez en un billete un kinegrama (holograma en 2D) que nos reproducirá diferentes motivos según el ángulo de iluminación y visionado.

En su reverso nos muestran una foto de la pintora Nadezda con uniforme de enfermera, de su contribución a las tropas serbias en la Primera Guerra Mundial; moriría en ella. A su lado, nuevamente una perspectiva del Monasterio de Gracanica. En la parte superior, fuera de la viñeta, el escudo y las leyendas de emisión, validación y firma.

El ejemplar de Yugoslavia de 1000 dinares de 2001, de cromaticidad predominante en tonos rojos, nos muestra en su anverso al empresario cervecero George Weifert y a su lado las instalaciones de la industria cervecera que había heredado de su padre en Belgrado. Fue Gobernador del Banco Nacional de Serbia desde la última década del siglo XIX en mandatos alternos durante más de veinticinco años. El billete también lleva un disco dorado tipo rosetón como medida adicional de seguridad.

Para el reverso nos muestran al industrial mecenas en una fotografía de medio cuerpo. De fondo se dibujan las arcadas interiores del porche del Banco Nacional de Yugoslavia en Belgrado. Al pie un disco dorado con San Jorge y el dragón. Arriba, externo a la viñeta, el escudo heráldico de Serbia y Montenegro y las leyendas de emisión, fecha y validación.

En 2003, tras la creación de Serbia y Montenegro , el dinar yugoslavo, que ya solo se utilizaba en Serbia, fue sustituido por el dinar serbio.

En la práctica, su introducción solo supuso un cambio de nombre, ya que mantuvo la paridad en sus valores y los mismos diseños de billetes, cambiando únicamente el nombre del estado en la leyenda de la entidad bancaria y el escudo de los reversos (se sustituyó el escudo de Serbia y Montenegro por el de Serbia).

Último billetario a nombre de un territorio multicultural que quebró siete décadas después de su estreno como Estado, allá por 1929. ¡Espero que os gusten!

Fuentes/ Bibliografía:

• Wikipedia: consultas «Banco Nacional de Yugoslavia», «dinar yugoslavo»,
• Vuk Stefanovic Karadzic, Filip Visnjic, Petar II Petrovic Njegos, Stevan Stojanovic Mokranjac, Nikola Tesla, Nadezda Petrovic, George Weifert.
• «Monasterio de Gracanica», «Evangelio de Miroslav», «Mausoleo Njegos»
• Billetes e ilustraciones de colección propia