BULGARIA, series de LEVAS años ’20-’40 s.XX -Zar Boris III

Bulgaria series Levas – Boris III – 1925-1942 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” y “Pasé por Allí” nos acercamos al sureste europeo para recalar en Bulgaria, en plena cordillera de los Balcanes. Revisaremos algunos de los billetes que se emitieron en el siglo XX con el retrato del Zar Boris III.

Bulgaria, cuya historia como Estado se remonta al s. VII, inicia su andadura con el primer Imperio Búlgaro (681-1018), abarcando una extensión que incluía las actuales Macedonia, Rumanía, Serbia, Bulgaria y algunas partes de Grecia, Hungría y Ucrania. Desde inicios del s. XI hasta finales del s. XII estuvo en manos del Imperio Bizantino,  bajo autoridad de Constantinopla (1018-1185). A partir de entonces se iniciaría el segundo Imperio Búlgaro (1185-1386) hasta que los turcos otomanos invadieran los Balcanes ocupando sus territorios durante más de cinco siglos. Tras la guerra ruso-turca (1877-1878), con derrota para los otomanos, y el posterior Tratado de Berlín (1878), se configuró el Principado Autónomo de Bulgaria con un territorio mucho más reducido al que controlaba en su etapa imperial, gozando de cierta autonomía pero bajo vasallaje otomano.

Catedral de Alexander Nevski en Sofia (Bulgaria)

No sería hasta 1908 cuando Bulgaria se independizaría completamente configurando su territorio con la unión del Principado Autónomo (parte norte) y Rumelia Oriental (parte sur). Los inicios del s.XX estuvieron marcados por las Guerras de los Balcanes que los países de esa zona (Grecia, Serbia, Montenegro, Bulgaria) libraban con el Imperio Otomano y posteriormente entre ellos. En la Primera Guerra Mundial se alió con las potencias imperiales (Imperio alemán, Imperio austrohúngaro e Imperio otomano) por lo que salió derrotada. …Y es en esta etapa cuando entraría en acción el personaje que revisamos notafílicamente, el zar Boris III.

Vamos a revisar los billetes de Bulgaria de 1.000 levas de 1925, los ejemplares de 250 y 500 levas de 1929, el valor de 500 levas de 1938 y los billetes de 500 y 1.000 levas de 1942. Todos ellos nos mostrarán en los grabados de los anversos el retrato del zar Boris III con traje militar. Bajo diseños, según series, de Alexander Bozhinov y Vasil Zahariev, el billetario de estas casi dos décadas se repartió entre diferentes imprentas, tanto inglesas como alemanas. Las leyendas identitarias de banco, valor, moneda y validadores se grabarán en los anversos en idioma búlgaro y alfabeto cirílico.

Bulgaria series Levas – Boris III – 1925-1942 anversos

 El zar Boris III (1894-1943) reinó Bulgaria entre 1918 y 1943. Nada más abdicar su padre, el zar Fernando I (que partió al exilio junto a toda su familia excepto Boris al finalizar la 1ª Guerra Mundial), iniciaría un reinado difícil, con gobiernos antimonárquicos, autoritarios y no exento de inseguridad para su persona (sobreviviría a dos atentados en 1925).

Alejado de los asuntos gubernamentales, se dedicaba a viajar y a conocer la gente del pueblo, logrando gran popularidad y el apoyo de los búlgaros. También intimó con los máximos mandatarios de la Europa de la época, los presidentes de Francia y Alemania, Gaston Doumergue y Paul von Hindenburg, el rey inglés Jorge V, el belga Alberto I o el italiano Victor Manuel III. Se casó con 33 años con la princesa italiana Juana de Saboya (hija del rey Victor Manuel III), en una ceremonia católica en Roma, en la Basílica de San Francisco de Asis y en una ceremonia ortodoxa en Sofía, en la Catedral de Alexander Nevski. 

Catedral de Alexander Nevski en Sofia

Tras la Gran Depresión de 1929 el país se vio inmerso en una grave crisis que el gobierno fue incapaz de reconducir, derivando años después en un golpe de estado militar. Así en 1934 se inició una dictadura militar aceptada por el monarca inicialmente, pero de tintes republicanos, lo que obligó al zar a reestructurarla completamente destituyendo a los antimonárquicos y asumiendo él mismo el poder en 1935, estableciendo una monarquía absolutista. El ostracismo al que sometieron los países occidentales a Bulgaria iba a obligar al zar al acercamiento al régimen alemán, pese a su carácter pacifista y deseos de neutralidad territorial en una Europa que se acercaba al abismo de la 2ª Guerra Mundial.

Al iniciarse ésta fue conminado tanto por Hitler como por Mussolini a unirse a su eje y en contrapartida ir recuperando territorios perdidos en anteriores derrotas. Pero Boris III se mantuvo firme en su neutralidad. Su firme conciencia salvaría a los judíos que vivían en Bulgaria de una deportación segura, pero quizá no le salvó a él de morir en 1943, nueve días después de haber mantenido su última entrevista con Hitler en Rastemburgo (noreste e Polonia), en el Cuartel General del Frente Oriental. En su última reunión con Hitler se mantuvo firme en su decisión de no disponer de sus tropas para la causa alemana. Tras la negativa, un avión alemán le retornaría a su país en el que sería su último viaje. Murió 9 días después, el 28 de agosto de 1943, con 49 años.

El retrato del penúltimo zar de Bulgaria, Boris III, fue utilizado para el billetario búlgaro entre 1924 y 1942. Varias fueron las imprentas que lo plasmarían en sus diseños, desde las inglesas Bradbury, Wilkinson & Co (BWC 1925) o Thomas de La Rue (TdLR 1929) a las alemanas Reichsdruckerei (1940) o Giesecke&Devrient (G&D 1938 y 1942).

Bulgaria series Levas – Boris III – 1925-1942 reversos

Sus reversos nos muestran desde paisajes fluviales (desfiladero de Iskar) y vistas aéreas de su territorio (Rila, Veliko Tarnovo) a motivos campestres (campesina, gavilla de trigo y hoz) o pictóricos (escenas de cuadros populares). En este lado los textos y leyendas se ofrecen en búlgaro (leyes punitivas, valor y moneda), pero la cartela con la identidad bancaria aparecerá solo en francés.

desde la Fortaleza de Veliko Tarnovo (Bulgaria)

El billete de 1.000 levas de Bulgaria de 1925, impreso por BW&Co, ofrece cromaticidad amarronada en anverso y azul purpúrea en reverso.

El zar Boris III (óvalo lateral derecho) comparte anverso con el escudo de armas del antiguo Principado Autónomo de Bulgaria (lateral izquierdo). Las firmas y números de serie (por duplicado en anverso) se imprimen en tinta negra. Lleva las firmas de Kosta Bojadjiev y Venkov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 1.000 levas 1925 (184x84mm) pk.48a anverso

Para el reverso nos muestran el grabado de un dibujo extraído del cuadro “Alegoría de la abundancia” del pintor austriaco Ivan Murkvichka (1856-1938).

Bulgaria 1.000 levas 1925 pk.48a reverso

El ejemplar de 250 levas de Bulgaria de 1929 presenta cromaticidad púrpura grisácea con fondos crema en anverso y monocromo púrpura en reverso. Fue impreso por TdLR y nos muestra, en el anverso, al zar a la derecha, la zona de reserva de marca de agua al centro y el escudo a la izquierda, pero ya actualizado con el blasón heráldico del reino de Bulgaria.

Sus números de serie se tipografían en tinta negra, por duplicado y solo en el anverso. Lleva las firmas de Asen Ivanov y Nachev como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 250 levas 1929 (164x86mm) pk.51a anverso

Para el reverso una vista paisajística de la ciudad Veliko Tarnovo, antigua capital medieval del Imperio búlgaro.

Bulgaria 250 levas 1929 pk.51a reverso
vista aerea de Veliko Tarnovo desde la muralla medieval

El billete de 500 levas de Bulgaria de 1929, también impreso por TdLR, se ofrece en cromaticidad azul celeste con textos de leyendas y fondos de cartelas en azul oscuro. Boris III  queda grabado a la derecha del anverso, en el centro la zona circular para la marca de agua y en la izquierda vuelve a dibujarse el escudo del Reino. Los números de serie, en anverso, por duplicado y en tinta roja. Lleva las firmas de Asen Ivanov y Nachev como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 500 levas 1929 (172x90mm) pk.52a anverso

En su reverso nos ofrecen una vista aérea del cañón del río Iskar, río que cruza Bulgaria del suroeste al nordeste.

Bulgaria 500 levas 1929 pk.52a reverso

El ejemplar de 500 levas de Bulgaria de 1938 fue encargado a la imprenta alemana G&D. De cromaticidad mezcla de marrones, azules y rosas en anverso, añaden tonos verdes en el reverso. Su anverso mantiene al zar Boris III como figura principal del grabado pero lo cambia de ubicación respecto a las series anteriores (de 1925 o 1929). Así veremos el retrato del rey a la izquierda, dejando al centro el círculo para la marca de agua y ocupando la parte derecha el escudo heráldico monárquico. Los números de serie en el anverso aparecen por duplicado y en tinta roja. Lleva las firmas de Dobri Bozhilov y Asen Ivanov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 500 levas 1938 (172x85mm) pk.55a anverso

Su reverso nos muestra un diseño más campestre, con una flor y sus hojas emergiendo del círculo central (reserva de marca de agua) y una gran gavilla de trigo abrazada por una hoz a su derecha.

Bulgaria 500 levas 1938 pk.55a reverso

La serie de 1942 también fue impresa por la alemana Giesecke&Devrient, pero esta vez utilizando su peculiar papel con tiras incrustadas con microtextos; un papel diferencial que se convertiría en marca de la imprenta y que utilizaron para editar ejemplares en billetarios de paises por toda Europa. Los microtextos, que se escriben en líneas horizontales superpuestas sobre las pequeñas tiras incrustadas (de apenas 2mm), llevan la leyenda del Banco emisor, en este caso el “БЪЛГАРСКАТА НАРОДНА БАНКА” o Banco Nacional de Bulgaria.

El billete de 500 levas de Bulgaria de 1942, de cromaticidad predominante azul con fondos amarillos y rosáceos, nos muestra en su anverso un medallón a la izquierda que da soporte al retrato de Boris III de militar. El marco orla encuadra tres cuartas partes del billete, dejando el resto, una columna a la derecha en fondo blanco con una simple cicloide y el valor en cifra del ejemplar. En este lado se tipografían dos números de serie, en diagonal y a tinta roja. Lleva las firmas de Kiril Gunev y Asen Ivanov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 500 levas 1942 (172x88mm) pk.60a anverso

Para el reverso se mantiene la misma distribución gráfica, pero el marco ocupando las tres cuartas partes de la superficie pasa al lado derecho. En su interior un medallón nos ofrece el dibujo de la cabeza y torso de una joven búlgara con pañuelo tradicional sobre su cabeza, engalanada con collar y traje típico. En su exterior, una artística figura sobre guilloches, el valor en cifra y el valor y su moneda en texto, todo ello en la columna lateral izquierda de fondo blanco que ocupa la otra cuarta parte de la superficie.

Bulgaria 500 levas 1942 pk.60a reverso

El ejemplar de 1.000 levas de Bulgaria de 1942, de cromaticidad naranja amarronada, nos ofrece en su anverso al zar Boris III en la mitad izquierda de un marco floral y dentro de un óvalo acampanado. En este lado los números de serie, en tinta roja y por duplicado. Lleva las firmas de Kiril Gunev y Asen Ivanov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 1.000 levas 1942 (180x90mm) pk.61a anverso

Para el reverso nos dibujan una imagen aérea del fuerte Monasterio de Rila, en pleno bosque de las montañas de Rila.

Bulgaria 1.000 levas 1942 pk.61a reverso
Monasterio de Rila vista arerea y grabado en 1.000 levas 1942

Es en este Monasterio donde se venera la única parte del cuerpo del zar que se conserva, su corazón, que fue descubierto en un frasco de cristal en el Instituto de Medicina del Ministerio del Interior, pues había sido extraído tras su muerte y posterior embalsamamiento. En 1993, cuando se conmemoraba el 50 aniversario de su muerte, sería su esposa Juana quien lo trasladó al Monasterio.

Las marcas de agua nos muestran desde una gavilla de cereal con una hoz en el ejemplar de 250 levas de 1929, una cabeza ladeada del dios Mercurio junto a un caduceo en el de 500 levas de 1929, el retrato frontal de cara de la princesa María Luisa (hija mayor de los zares Boris III y Juana de Saboya) en el ejemplar de 500 levas de 1938, hasta una filigrana repetitiva de rombos con el anagrama del Banco “БНБ” en los ejemplares de 500 y 1.000 levas de 1942.

Tras la repentina muerte del zar Boris III, su hijo retomaría las riendas del país y pasaría a presidir el billetario coetáneo. Reinaría como último zar con el nombre de Simeón II. ¡Pero este lo repasaremos en un próximo post!

Billetario de culto al personaje, un filántropo pacifista que dirigió su país en el convulso periodo de entreguerras. ¡Espero que os guste!

SIRIA, serie de LIBRAS de 1939 durante el Protectorado francés

Siria serie libras 1939 Banque de Syrie et du Liban anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos al Medio Oriente para recalar en la Siria de los años ’40 del siglo XX. Sería en esos años cuando finalizaría el mandato francés sobre esas tierras, protectorado encomendado por la Sociedad de Naciones nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial. Francia tuteló Siria y el Líbano entre 1920 y 1945, ambos territorios serían Protectorados franceses durante 25 años. 

Pero la historia de Siria se remonta muy atrás en el tiempo; ya que albergó una de las civilizaciones más antiguas datadas. El Imperio semítico (s. XXV adC) ya dejó restos por su territorio. Luego sería fenicia, hebrea, aramea, asiria, babilonia, persa, griega, armenia, romana, nabatea, bizantina, árabe, egipcia, cristiana, otomana, …y francesa.

desde el patio interior de la Gran Mezquita de los Omeyas en Damasco

Su capital, Damasco, fue la capital del Imperio Omeya en su etapa de máximo esplendor (s. VII-VIII) cuando este se extendía desde la península ibérica, todo el Magreb, la península arábiga, el Turkestán y territorios del Cáucaso, hasta los límites con la India. La ciudad vieja de Damasco fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.

Su segunda ciudad en importancia, Aleppo, es una de las ciudades más antiguas del Mundo; enclave urbano al norte del país que ya fue capital del reino de Yamhad en Mesopotamia, allá por el s. XVIII a.C. La ciudad vieja de Aleppo fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

desde la entrada a la Ciudadela de Aleppo

Vamos a contemplar el ejemplar de 100 libras de 1935 del Banque de Syrie et du Gran Liban, resellado en 1939 para uso en Siria, y los billetes de 1, 5, 10 y 25 libras de 1939 del Banque de Syrie et du Liban para uso en el mismo territorio.

El Banque de Syrie et du Liban comenzó a emitir libras sirias y libras libanesas en 1939, nada más ser autorizado a sacar papel moneda. Sus billetes irían destinados al territorio cuyo nombre iba a aparecer sobreimpreso en el centro del margen superior del anverso. También el lugar junto a la fecha de emisión sería respectivamente “Damas” (Damasco) para los destinados a Siria o “Beyrouth” (Beirut) para los dirigidos a Líbano (ver imagen inferior).

Billetes 1 libra 1939 emisión para Siria -SYRIE y emisión para Líbano -LIBAN anversos

Este Banco estuvo precedido desde 1924 por el Banque de Syrie et du Grand Liban, y desde 1919, por el Banque de Syrie, antes de llegar los franceses a tutelar su nuevo recorrido tras la caída del Imperio Otomano.

Siria serie libras 1939 Banque de Syrie et du Liban anversos

Sus anversos se imprimen en diferentes cromaticidades predominantes por valores. Verde y lila (para el de 1 libra), gris verdoso y amarillo (para el de 5 libras), morado y verde (para el de 10 libras), púrpura y crema (para el de 25 libras) y azul y marrón (para el de 100 libras). Fueron impresos por la empresa inglesa Bradbury, Wilkinsons & Co. de Londres. Los textos en árabe y en francés y sus valores en árabe y en números occidentales. Llevan las firmas de Berard y Laferriere. El valor era reembolsable al portador con la paridad de 20 francos por cada libra en cheque en París. Sus viñetas nos muestran desde ruinas y edificaciones de su Patrimonio histórico a vistas de entornos naturales, pequeños núcleos urbanos, el típico cedro libanés y hasta una caravana de camellos en su caravansar.  

En 1939, a esta emisión le sobresellaron o sobreimprimieron unas líneas, ángulos o rombos de diferentes colores, tanto en su anverso como en su reverso. Estas sobreimpresiones coincidieron con la ocupación europea de las tropas nazis en la 2ª Guerra Mundial. Se utilizaron cinco colores de tinta para los resellos, indistintamente del tipo de resello o marca que se sobreimprimiese (línea diagonal simple, línea diagonal doble, galón sencillo, galón doble o rombo).

Siria serie libras 1939 Banque de Syrie et du Liban reversos

En sus reversos diferentes viñetas con vistas aéreas de ciudades (el viejo Beirut, el puerto de Latakia, un mausoleo en Damasco o las ruinas de Antioquía). Todas ellas entre trabajados marcos de cicloides y con los valores de cada ejemplar en rosetas laterales en simetría vertical. Textos y valores en árabe y en francés. En tonalidades monocromo por valores, que van del púrpura (1 libra) al marrón café (5 libras), el violeta (10 libras), el verde oliva (25 libras) o el marrón (100 libras).

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo A (165x85mm) pk. 40b anverso

El billete de 1 libra de Siria de 1939 nos ofrece en su anverso la imagen de una columnada que era parte del Templo romano de Júpiter (s. I) en Baalbek (antigua Heliópolis griega, actualmente ciudad libanesa al este de Beirut). De cromaticidad con base de verde y colores cálidos (amarillos, rosas, anaranjados) conformando las figuras geométricas, cicloides y rosetas que adornan este lado.

Siria 1 libra 1939 sobreimpreso Tipo A pk. 40b reverso

El reverso nos muestra una vista aérea del viejo Beirut entre un marco de cicloides con dos columnas cuadradas o pilastras y sendos capiteles en los laterales, con paños lisos y bajorrelieve central. Un friso las une lateralmente, y en su paño un caballo en cada lado de la cartela central (con el texto del nombre del Banco en árabe). El ejemplar mostrado lleva la sobreimpresión tipo A (diagonal simple) en color lila.

Siria 5 libras 1939 (186x102mm) pk.40c anverso

El ejemplar de 5 libras de Siria de 1939 nos muestra a la derecha del anverso un cedro en la ladera con un pequeño pueblo a su falda. La cartela superior que acoge la leyenda identitaria del Banco está flanqueada lateralmente por dos caballos (en una primera línea) y por dos cabezas de león (en una segunda línea) semejantes a las que adornaban los frisos y capiteles de la antigua Balbeek haciendo la función de gárgolas.

Siria 5 libras 1939 (186x102mm) pk.40c reverso

En el reverso en un medallón oval nos ofrecen la vista aérea de Beirut y el puerto de St. Dimitri a comienzos del s.XX (semejante al reverso del de 1 libra pero de distinta coloración). El ejemplar mostrado lleva la sobreimpresión tipo E (rombo) en color azul.

Siria 10 libras 1939 (190x105mm) pk.42d anverso

El billete de 10 libras de Siria de 1939 nos ofrece a la izquierda del anverso la Torre del Reloj del Grand-Sérail de Beirut. Flanqueando la cartela superior con la leyenda identitaria del Banco en árabe vuelven a aparecer las dos cabezas de león de los frisos romanos.

Siria 10 libras 1939 pk.42d reverso

Para el reverso un medallón ovalado nos muestra el antiguo puerto de Latakia en el Mediterráneo. El ejemplar mostrado lleva la sobreimpresión tipo C (galón simple) en color azul.

Siria 25 libras 1939 (195x10mm) pk.43c anverso

El ejemplar de 25 libras de Siria de 1939 nos muestra en su anverso una tumba en un cementerio árabe y a su lado una caravana de mercaderes con sus camellos y caballos al lado de un caravansar.

Siria 25 libras 1939 pk.43c reverso

Para el reverso nos ofrecen una viñeta con el Mausoleo de Zaynab Bint Ali (626-682; nieta de Mahoma y considerada santa para los chiítas) en Damasco. El ejemplar mostrado lleva la sobreimpresión tipo D (doble galón) en color verde.

Siria 100 libras 1939 (210x125mm) pk.39Eb anverso

El billete de 100 libras de Siria de 1935 -resellado 1939- nos ofrece en su anverso el edificio del Banco Imperial Otomano de Beirut en una perspectiva de inicio del siglo XX, junto al puerto. Después de la WWI se estableció como Banque de Syrie et du Liban.

Siria 100 libras 1939 pk.39Eb reverso

Para el reverso nos muestran un medallón con una vista aérea de las ruinas de Antioquía, antigua ciudad siria en la frontera con Turquía (junto a Antakya) fundada en el s. IV adC. por los macedonios de Alejandro Magno. El ejemplar mostrado lleva la sobreimpresión tipo B (doble diagonal) en color rojo.

No se aprecian ni filigranas ni marcas de agua en el papel.

Artísticos diseños ingleses para protectorados franceses a las puertas de la II Guerra Mundial. ¡Espero que os gusten!

BULGARIA, el MONASTERIO de RILA y su billetario alegórico

1 leva Bulgaria 1999 desde Monasterio de Rila

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “PaséPorAllí” nos acercamos a la península balcánica, más concretamente a Bulgaria, para descubrir un centro de peregrinación extraordinario. El Monasterio de Rila se levanta espléndido entre inexplorables bosques en las montañas que guían al río Dushliavitsa a desembocar en el Rilski. Enclave natural al suroeste del país que fue tomado en el siglo X por un sacerdote ortodoxo, Sveti Ivan Rilski (hoy San Juan de Rila), como retiro para una vida contemplativa y penitente. Pronto al eremita le llegaría su Hermandad y el humilde templo, hoy Monasterio, fue tomando forma.

El Sacro Monasterio de Rila es Patrimonio Cultural y Espiritual de la Humanidad por la UNESCO desde 1983. Se cree fundado alrededor del año 930 en las montañas de la cordillera de Rila, en el valle del río Rilski. Siempre fue protegido, financiado y respetado por los distintos gobernantes que a lo largo del tiempo dirigían el territorio; desde zares imperiales búlgaros, emperadores bizantinos, reyes húngaros o sultanes otomanos hicieron que el Monasterio creciera en privilegios, extensión y edificaciones.

Bulgaria 1.000 levas 1942 pk.61a reverso

El billete de 1.000 levas de Bulgaria de 1942 nos ofrece en su reverso una imagen aérea de la fortificación, en pleno bosque de las montañas de Rila.

Monasterio de Rila vista aérea y grabado en 1.000 levas 1942

En su anverso, como culto al personaje nos ofrece cabeza y torso del zar Boris III (1894-1943) que reinaría la Bulgaria de entreguerras (entre 1918 y 1943). Fue impreso por la empresa alemana Giesecke & Devrient GmbH. Lleva las firmas de Kiril Gunev y Asen Ivanov como Gobernadores del Banco.

Bulgaria 1.000 levas 1942 (180x92mm) pk.61a anverso

El Monasterio ocupa una extensión de casi 9.000m2, entre muros de piedra envidia de cualquier fortaleza medieval, columnas, arcos, soportales, fuentes y terrazas.

Patio interior del Monasterio de Rila

Al centro del complejo monumental está la Torre de Hrelio (la edificación más antigua del complejo; data del s.XV), un campanario y a su lado la Iglesia o Templo Mayor con sus características arcadas policromadas y atrios con frescos de escenas de vida religiosa, restaurado después del incendio de 1833 que casi acaba con el recinto.

El Templo Mayor, con cinco cúpulas, tres naves y dos altares, queda completamente rodeado de soportales con arcos. Su pórtico principal (vestíbulo galería de entrada a la Iglesia) tiene los techos y paredes profusamente cubiertos de frescos. También todo el interior de la iglesia está pintado; fueron las escuelas iconográficas de los pueblos cercanos (Bansko y Samokov) y sus artistas Demetrio y Zahari Zograf, Yoan Obrazopisov, Kosta Váliov, Stanislav Dospevski y Demetrio y Simeón Mólerov los responsables de tamaña obra, finalizada en 1846.

A la fortificación monástica se accede por dos puertas en lados opuestos que llevan los nombres de los pueblos cercanos Bansko y Samokov.

El billete de 1 leva de Bulgaria de 1999 nos ofrece en su anverso la imagen de San Juan de Rila, extraída de un icono de finales del s. XVIII que ahora se expone en la sala de la Iglesia “Asunción de Nuestra Señora” en Pchelino Postnica, cerca del Monasterio.

Iconos expuestos en de la ermita Pchelino Postnica cerca de Rila

Junto a él un dibujo de una forja, parte del iconostasio de la Iglesia de la Natividad (Templo Mayor del Monasterio). Lleva las firmas de Svetoslav Gavriiski como Gobernador y de Lyuben Ivanov como Cajero.

Bulgaria 1 leva 1999 (112x60mm) pk.114 anverso

El anacoreta Sveti Ivan Rilski (876-946), fundador de este Monasterio, fue canonizado como San Juan de Rila a finales del s.X cuando sus discípulos desenterraron su cuerpo impoluto que había permanecido en la cueva donde vivió de eremita y lo trasladaron a Sredets (hoy la actual capital Sofía). A finales del s.XII el rey húngaro Bela III volvió a trasladarlo, esta vez a Esztergom (en Hungría), aunque unos años después por su labor milagrosa fue devuelto a Sredets y antes de finalizar ese siglo el Reino de Bulgaría decidió trasladar sus reliquias a la entonces capital búlgara Veliko Tárnovo.

San Juan de Rila en 1 leva 1999 y en icono ermita Pchelino

Sería en el primer tercio del siglo XIV cuando el propietario de esas tierras y a la vez dadivoso con las donaciones monásticas, Stéfan Hrelio Dragovol, hiciera construir una torre fortificada, una iglesia y celdas para los monjes. Tras una época decadente, casi ruinosa en la primera mitad del s. XV, el templo sería reconstruido albergando la Escuela Literaria de Rila y una gran biblioteca. No será hasta 1469 cuando San Juan de Rila volviese a su Monasterio. En su Templo Mayor, la iglesia “Natividad de la Santísima Virgen”, se venera actualmente el arca con sus reliquias.

El reverso del billete de 1 leva de Bulgaria de 1999 nos ofrece una vista del Templo Mayor del Monasterio, con los soportales, arcos y cúpulas de la Iglesia de la Natividad de la Virgen. También se detalla un esquemático plano de planta del recinto monumental.

Bulgaria 1 leva 1999 pk.114 reverso

Durante el s.XVI el autónomo Monasterio estableció contactos con países vecinos balcánicos, Serbia, Moldavia, …hasta con Rusia, con intercambios tanto artísticos como eclesiásticos que hoy se pueden contemplar en su museo.

junto al Museo; detrás la Iglesia de la Natividad y el ala norte de las estancias monacales

A final del s.XVII ya recibía peregrinos desde todas las regiones búlgaras en búsqueda de la protección del santo, aunque también eran épocas de saqueos, asaltos, incendios y violencia. El Monasterio tuvo que guarnecerse con un grupo de vigilantes, experimentados guerrilleros que compartían la fortificación junto a los monjes.

Iglesia de la Natividad de la Virgen María y celdas perimetrales de los monjes

Sería a finales del siglo XVIII y las primeras décadas del s.XIX cuando su remodelación nos brindaría las edificaciones que ahora disfrutamos. Se restauró la iglesia y las celdas de los monjes y se construyeron ermitas y capillas en los alrededores, fuera del recinto amurallado. Se construyó en el centro del patio junto a la Torre de Hrelio la iglesia “Natividad de la Virgen María” o Templo Mayor, emblema artístico del recinto.  La Iglesia es obra del arquitecto Pavel Ioanov, años 1834-37. Sus arcadas exteriores y cúpulas resaltan la influencia mameluca con su pintura a rayas negras y blancas.

Su atrio pintado de frescos, obra de artistas búlgaros de las escuelas iconográficas de Bansko y Samokov, pueblos cercanos que dan nombre a las dos puertas de acceso a la fortificación. En la década de los ’60 del s.XX pasó a ser propiedad del pueblo, se convirtió en Museo Nacional y se desterró a los monjes, prohibiendo las liturgias y las visitas de peregrinos. Sería a comienzo de los años ’90 cuando la propiedad fue restituida al Patriarcado búlgaro y a su Iglesia Ortodoxa.

desde el patio interior del Monasterio de Rila

¡Espiritualidad, Literatura e Ilustración dando paso a la contemplación y disfrute turístico! Os animo a visitarlo.

¡Pasé por Allí en 2019!

JORDANIA, Hussein I en la 1ª serie de DINARES del Central Bank

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª edición, anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” volvemos al continente asiático a través de una pequeña serie notafílica de un Reino con una gran historia a sus espaldas. El territorio de la actual Jordania cuenta con más de cuarenta siglos de historia, aunque la civilización que mayor vestigio nos ha dejado es la nabatea (s. III adC.) en el extraordinario patrimonio arquitectónico de Petra. Sin embargo, hubo zonas que fueron urbanizadas por el Imperio romano o por los omeyas, de cuyos vestigios la Notafilia nos da cuenta, muchos años después.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Vamos a revisar billetes jordanos de los años ’60 y ’70 del pasado siglo emitidos por el Central Bank of Jordan en su 1ª y 2ª edición. Contemplaremos los valores de 500 fils de 1959, ½ dinar de 1973, 1 dinar y 5 dinares de L1959-2ªed. (no fechados). Sus anversos nos ofrecen cabeza y torso ladeado de un joven rey Hussein I en traje civil. Textos y numeraciones en árabe, marcos y cicloides en tonalidades monocolor por valores.

Jordania serie dinares L1959 1ª-2ª ed. anversos

Para lor reversos nos guardan grabados de arquitectura de diferentes épocas, concretamente la plaza Oval de Jerash (construcción romana del s. II en los valores de 500 fils o ½ dinar), la Cúpula de la Roca junto a una de las arcadas de acceso en la explanada de las Mezquitas en Jerusalem (construcción omeya del s. VII en el ejemplar de 1 dinar) y el Tesoro de Petra (construcción nabatea del s. I adC en el ejemplar de 5 dinares). Sus textos en inglés y numeración occidental.

El billete de 500 fils de Jordania de 1959 nos muestra en su reverso el foro o plaza Oval de Jerash, rodeado de 56 columnas de cuatro cuerpos de piedra, capiteles jónicos y dinteles curvos uniéndolas rodeando la plaza. Su anverso está presidido por la imagen (cabeza ladeada y torso) de un joven rey Hussein de Jordania, que presidió el reino hachemita entre 1952 y 1999. Cromaticidad predominante amarronada.

El billete de ½ dinar de 1973 es fiel reflejo del anterior, mostrando los mismos grabados y coloraciones. Únicamente actualiza la divisa del billete, pasando de fils (centésimos de dírham) a dinares.

El Reino hachemita decidió devaluar su moneda con el cambio de divisa, de dírham a dinar, donde 1 dirham=100 fils y 1 dinar=10 dirham. De ahí que los billetes mostrados, con apenas una década de distancia temporal, valgan lo mismo (500 fils = ½ dinar). Peculiar la semejanza entre ambos, en los que solo cambia el valor del billete en numeración árabe (en los anversos) y el valor en numeración occidental y texto inglés (en los reversos).

El rey Hussein I (1935-1999) fue entronizado muy joven, con 17 años en 1952, tras el breve reinado de su padre Talal ibd Aldala (de 1951 a 1952, abdicó ese año por motivos de salud), y gobernaría el país más de cuatro décadas, hasta 1999. Será recordado como el intermediario conciliador entre palestinos e israelís en Oriente Medio, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973). A su muerte fue su hijo Abdulah II quien ocupase el trono, manteniéndose como rey en la actualidad.

El billete de 1 dinar de Jordania de L1959 2ªed. nos muestra en su anverso al joven rey trajeado, esta vez en cromaticidad verde. Su reverso nos deleita con el Domo de la Roca o cúpula que preside la explanada de las Mezquitas de Jerusalem. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981, es considerado lugar sagrado tanto para el Islam como para el Judaismo y el Cristianismo.

El billete de 5 dinares de Jordania de L1959 2ªed. nos ofrece al anverso el retrato de Hussein I en cromaticidad roja-rosácea. Su reverso reproduce la vista del Tesoro de Petra, su fachada bajorelieve de 40x28m excavada en la roca en el s. I adC, mezcla de arquitectura helenística y nabatea.

Toda Petra es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1985. (Podéis repasar esta joya arqueológica con mayor detalle en https://billetesensuhistoria.wordpress.com/2017/06/01/el-tesoro-de-petra-joya-nabatea-de-jordania/)

Las marcas de agua, coincidentes en todos los ejemplares mostrados, nos ofrecen la cabeza ladeada de un joven rey Hussein I con turbante.

Sencillo billetario mezcla de culto al personaje y orgullo por sus orígenes. ¡Espero que os guste!