India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso, reverso y marca de agua
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Nos dirigimos al océano Índico para revisar un raro billete de 30 escudos de la India colonial portuguesa de 1959.
Durante casi 450 años enclaves costeros en el Mar Arábigo fueron colonia portuguesa. A la independencia de la India en 1947, continuaban siendo portugueses los territorios de Goa, Daman, Dadra, Nagal Havell y Diu. Esta colonización se mantuvo entre 1510 y 1961, año en que las fuerzas indias ocuparon los últimos territorios portugueses.
Portugal comenzó a emitir billetes para la India Portuguesa en 1882 por la “Junta da Fazenda Publica”. A partir de entonces, siete serían las emisiones distintas que verían la luz en sus territorios indios, en 1896 y en 1899 por el “Goberno Geral do Estado da India”, en 1906, 1918, 1922, 1929, 1938 y 1945 por el “Banco Nacional Ultramarino”. Todas estas emisiones eran en rupias. Sus ediciones presentaban series de los valores de 5, 10, 20, 50, 100 y 500 rupias. También en 1917 vio la luz una extraña emisión del mismo banco de 4 y 8 tangas, 1 y 2 ½ rupias con resello de NOVA GOA.
Fue en la última emisión, tras la reforma monetaria de 1958, cuando la moneda cambió a escudos (la misma que compartía Portugal), siendo su paridad de 6 escudos = 1 rupia. De este modo la serie paso a formarse con los billetes de 30, 60, 100, 300, 600 y 1000 escudos.
India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 anverso
El billete que os muestro es la emisión de 30 escudos de 1959 del Banco Nacional Ultramarino, fechado en Lisboa. En su anverso la imagen de Afonso de Albuquerque, que fuera el primer gobernador de la India portuguesa entre 1509 y 1515.
El peculiar valor de 30 escudos (fruto de la conversión del anterior de 5 rupias) en las cuatro esquinas. Este valor aparece bajo la leyenda INDIA PORTUGUESA, en cinco idiomas: en portugués en el centro, en marathi y konkani en la izquierda y en urdu y gujarati en la derecha. El escudo de armas en el centro al pie, presidiendo la greca que rodea todo el billete.
India portuguesa 30 escudos 1959 pk.41 reverso
En su reverso bajo el nombre del banco, el valor de 30 dentro de un ornamento a modo de roseta en la parte inferior izquierda, un hombre con vestido de la época de los conquistadores sobre el muelle, contemplando una carabela y otros barcos en el mar. En la parte superior izquierda el sello del Banco Nacional Ultramarino.
Impreso por Thomas de la Rue & Co. Ltd., Londres, fue la última serie antes de la descolonización. Su marca de agua nos ofrece el torso de Afonso de Albuquerque mirando hacia la derecha.
Afonso de Albuquerque
¡Digno de contemplación, también forma ya parte de la Historia! ¡Espero que os guste!
Armenia 50.000 dram 2001 con la Catedral de Echmiadzin, la «PiedraCruz» y los montes Ararat
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Desde Armenia, uno de los países que comparten el Cáucaso con Rusia junto a Georgia y Azerbaiyán, nos trasladamos hasta la ciudad de Echmiadzin (también conocida como Vagharshapat), la “ciudad santa” o capital espiritual de Armenia, sede del “Papa armenio” o katholicos, patriarca de la Iglesia Apostólica Armenia.
En esta ciudad se alza la primera catedral estatal del Cristianismo, en un complejo monástico con seminario, museo y la cancillería de la Iglesia Apostólica armenia. La catedral de Echmiadzin data del año 303 y su reforma más intensa fue en el s. XVII. Desde el año 2000 es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, (por lo que tiene asegurados los andamios casi “permanentemente”).
Fue construida por Gregorio el Iluminador siendo Armenia el único país del mundo que había adoptado como religión el cristianismo.
Entre sus tesoros interiores se guarda la Lanza de la Pasión (con la que se dio muerte a Jesucristo), la mano de San Gregorio el Iluminador (primer Patriarca de esta Iglesia Apostólica Armenia) y un pedazo de madera del Arca de Noe (que narran que encalló en lo alto del monte Ararat)
Ya inciado el siglo XXI, el Banco de Armenia tuvo la feliz idea de plasmar en un billete la Conmemoración de los diecisiete siglos de cristiandad en el país (301-2001). Este 1700 aniversario nos deleitó, notafílicamente hablando, con un billete realmente espectacular. Nos referimos al billete de 50.000 dram de Armenia de 2001. En él nos ofrecen todo lujo de detalle de la evolución escultural y arquitectónica armenia centrada en su religión.
Armenia 50.000 dram 2001 (160x78mm) pk.48 anverso
En su anverso nos muestra, bajo un arco medieval a modo de marco, una vista lateral de la Catedral de Echmiadzin y a su izquierda una roseta dorada con sello en seco de la imagen de Gregorio el Iluminador y el Rey Tiridates III -el Grande sosteniendo la iglesia entre sus manos. Fue en el año 301 cuando Tiridates III fue bautizado por San Gregorio el Iluminador y adoptaría para su estado la religión cristiana.
Armenia 50.000 dram 2001 pk.48 reverso
Su reverso está presidido por una silueta de San Gregorio y el rey Tiridates III alzando la iglesia. Detrás los montes Ararat y el periodo conmemorativo 301-2001 sobre una piedra tallada en forma de estrella de seis puntas. A la derecha la típica “Piedra Cruz” armenia (verdaderos monumentos tallados en piedra basáltica o toba volcánica con símbolos religiosos muy característicos de la escultura armenia de la Edad Media).
Montes Gran Ararat y Khor Virap desde Armenia
En estas piedras-cruz, de hasta 1.5m de alto y cuyo periodo de esplendor data de los s. XII y XIII, esculpían imágenes religiosas (santos, ángeles, episodios de la vida de Jesús), motivos vegetales (hojas de parra, granadas, …) y otras tallas geométricas entorno a una cruz central principal. Algunas mostraban al pie una talla circular como símbolo del Sol.
También llamadas “Jachkar” fueron catalogadas más de 50.000 pero solo se conservan unas 13.000 de la época, repartidas en cementerios y monasterios de toda la geografía armenia. La talla a mano de estas piedras era considerada como un acto de fe en Dios, además de suponer un talento excepcional del artesano tallador. Han sido declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco en 2010, por su simbolismo y técnica de tallado.
Armenia 50.000 dram 2001 (160x78mm) pk.48 anverso y reverso
Se trata del billete de mayor valor emitido en Armenia hasta ese momento (actualmente también tienen billetes de 100.000 dram). Fue diseñado por Ruben Arutchyan e impreso por la empresa alemana Giesecke & Devrient. Con cromaticidad principal de tonos marrones, ofrece los textos en armenio e inglés y lleva las firmas de Tigran Sargsyan (presidente de CBA –Banco Central de Armenia) y Vardan Khachatryan (ministro de Finanzas de la República de Armenia).
Su marca de agua, una cruz de las que ocupan la parte central de las tallas con dos pequeñas cruces a ambos lados de su pie. Llevan verticalmente en la derecha una banda de seguridad con el valor repetitivo del billete y un holograma en la izquierda con el Patriarca Katholicos y el Rey sosteniendo la Iglesia.
¡Extraordinario vestigio histórico y de fe en un país, ¡todo él!, Patrimonio de la Humanidad, perpetuado artísticamente para la Notafilia.¡Espero que os guste!
Yemen Arab Republic 1ª serie rials 1964 anversos y reversos
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Seguimos en la península arábiga, en su zona meridional, para revisar la primera serie de billetes emitida en rials por la recién constituida República Árabe de Yemen o Yemen del Norte. Contemplaremos los billetes de 1, 5 y 10 rials de 1964 cuya semejanza nos ofrece en sus anversos el escudo de armas.
Si repasamos antes un poco la historia y su emplazamiento, comentar que La República Árabe de Yemen (Al Dumhuriyah al Arabiyah al Yamaniyah), o Yemen del Norte, es una porción de tierra de la parte suroeste de la península arábiga. Enclavada en uno de los asentamientos de antiguas civilizaciones (Reino de Saba s. XII adC), fue un área sometida en el transcurrir del tiempo a los egipcios, etíopes, romanos, musulmanes, otomanos, hasta que en 1918 comenzó su particular historia como Reino de Yemen, pasando en 1962 a constituirse como República Árabe de Yemen, tras haber formado, apenas un lustro antes la República Árabe Unida (junto a Egipto y Siria). En 1990 se unirían Yemen del Norte con Yemen del Sur constituyéndose la República de Yemen.
Yemen Arab Republic 1ª serie rials 1964 anversos
Los tres ejemplares nos muestran presidiendo sus anversos el escudo de armas que la República yemení adoptaría entre 1962 y 1990. Nos muestra el águila de Saladino; entre sus garras un pergamino con el nombre el país en árabe الجمهورية اليمنية; en su centro un blasón triangular con la ilustración figurada de la presa de Ma’rib (una obra de ingeniería del mundo antiguo, datada en el s. XVIII adC, ahora presa moderna en el valle del Dhana que abastece a la antigua capital del Reino de Saba, Ma’rib); el blasón apuntando hacia una antorcha como símbolo de libertad y a sus lados sendas banderas nacionales. Los valores de los billetes se muestran en números árabes.
Yemen Arab Republic 1ª serie rials 1964 reversos
Los reversos ofrecen vistas de edificaciones de Sana’a, la escultura del León de Tinma y una vista aérea de una presa y su entorno. Los valores de los billetes en este lado ya en numeración occidental.
Yemen Arab Republic 1 rial 1964 (125x65mm) pk.1a anverso y reverso
El billete de 1 rial de Yemen del Norte de 1964 nos ofrece en su anverso el escudo de armas nacional y para el reverso una vista aérea de la casbah de la capital del país, Sana’a sobresaliendo el minarete de la mezquita de Musa. En tonos predominantemente verdes y con tipografía de nº de serie y firma en negro, lleva la firma de Abdul Ghani Ali como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 5 rials 1964 (135x70mm) pk.2a anverso y reverso
El billete de 5 rials de Yemen del Norte de 1964 nos muestra en su anverso el escudo de armas y en su reverso la escultura del León de Tinma (bronce de Cupido a lomos de un león, del antiguo reino de Qataban con capital en Tinma, datada en el s. I adC y descubierto en los años ’50 del pasado siglo). En tonos predominantemente rosáceos y con tipografía de nº de serie y firma en negro, lleva la firma de Abdul Ghani Ali como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 10 rials 1964 (145x75mm) pk.3a anverso y reverso
El billete de 10 rials de Yemen del Norte de 1964 nos ofrece en su anverso el escudo de armas nacional y para el reverso la vista aérea de una presa y su entorno. En tonos predominantemente azulados y con tipografía de nº de serie y firma en negro, lleva la firma de Abdul Ghani Ali como Ministro del Tesoro.
Sus marcas de agua nos reproducen el escudo de armas adoptado para estas casi tres décadas de República yemení del Norte.
¡Sobrio pero elegante primer billetario de la República yemení nada más separarse de sus aliados en la República Árabe Unida (Egipto y Siria). Espero que os gusten!
Yemen Arab Republic 2ª serie rials 1966-1971 anversos y reversos
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
La República Árabe de Yemen, o Yemen del Norte, es una pequeña porción de tierra de la parte suroeste de la península arábiga. Enclavada en uno de los asentamientos de antiguas civilizaciones (Reino de Saba s. XII adC), fue un área sometida en el transcurrir del tiempo a los egipcios, etíopes, romanos, musulmanes, otomanos, hasta que en 1918 comenzó su particular historia como Reino de Yemen, pasando en 1962 a constituirse como República Árabe de Yemen. En 1990 se uniría con Yemen del Sur constituyendo lo que hoy conocemos como República de Yemen.
Yemen Arab Republic 2ª serie rials 1966-1971 anversos y reverso
Esta 2ª serie de este nuevo estado nos mostrará billetes en rials de Yemen Arab Republic de 10 y 20 buqshas de 1966, de 1, 5 y 10 rials de 1969 y de 20 y 50 rials de 1971. Anversos y reversos ofrecen su legado histórico tanto en escultura como arquitectura, así como edificaciones de referencia de su entorno cultural, industrial o religioso. De los arabescos, orlas, marcos, cicloides, rosetas y demás filigranas geométricas que decoran la serie, …¡hay que admirarlas pausadamente!
Yemen Arab Republic 10 buqshas 1966 (125x65mm) pk.4 anverso y reverso
El billete de 10 buqshas de Yemen de 1966 nos muestra en su anverso al León de Tinma (escultura de bronce del antiguo reino de Qataban, con capital en Tinma, datada en el s. I adC) y en su reverso una piedra esculpida con una dedicatoria, encontrada en el Templo de Ma’rib. Tonos predominantemente marrones en ambas caras. Lleva la firma de Ahmad-al-Ruhumi.
Yemen Arab Republic 20 buqshas 1966 (125x65mm) pk.5 anverso y reverso
El billete de 20 buqshas de Yemen de 1966 nos ofrece en su anverso una cabeza tallada en alabastro (s. I) y en su reverso el trono de la Reina de Bilqis en Ma’rib (datado en el s. XII adC.).Tonos verde y verde oliva en anverso y reverso respectivamente. Lleva la firma de Ahmad-al-Ruhumi como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 1 rial 1969 (125x65mm) pk.6 anverso y reverso
El billete de 1 rial de Yemen de 1969 nos muestra en su anverso otra cabeza tallada de alabastro (s. I) y en su reverso parte de la casbah de Sanaa (actual capital del país) en la que se aprecia el minarete de la mezquita de Musa. Tonalidades verdes en ambos lados. Lleva la firma de Ahmad-Abdu Said como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 5 rials 1969 (134x70mm) pk.7 anverso y reverso
El billete de 5 rials de Yemen de 1969 nos muestra en su anverso una escultura de bronce con la cabeza de un mitológico león (s. I) y en su reverso vuelve a aparecer la escultura del León de Tinma con Cupido sobre él. Esta vez con unos llamativos tonos rosas carmesí en ambos lados del billete. Lleva la firma de Ahmad-Abdu Said como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 10 rials 1969 (135x70mm) pk.8 anverso y reverso
En el billete de 10 rials de Yemen de 1969 veremos la mezquita Shadhili (solitaria construcción situada cerca del puerto de Mokha) en el anverso y una presa en el reverso. Tonalidades verde azuladas en anverso y reverso. Lleva la firma de Ahmad-Abdu Said como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 20 rials 1971 (145x65mm) pk.9 anverso y reverso
El billete de 20 rials de Yemen de 1971 nos mostrará en su anverso el Rock Palace o Dhar Al Hajjar, en el valle de Wadi Dahr (palacio de verano construido por el imán Yayha en 1920). En su reverso contemplamos una vista aérea del skyline de Sanaa. Tonos púrpura y azul verdosos con alguna pincelada dorada. Lleva la firma de Ahmad-Abdu Said como Ministro del Tesoro.
Yemen Arab Republic 50 rials 1971 (145x65mm) pk.10 anverso y reverso
El último billete de la serie, de 50 rials de Yemen de 1971, nos ofrece dos jambiyas o dagas de hoja curva en sus respectivas vainas y cruzadas entre sí. Para finalizar esta iconográfica seríe no podía faltar la planta que dio vida al comercio de Yemen del Norte durante mucho tiempo, la rama del cafeto sobre las montañas yemenís. Tonalidades grisáceas y verde oliva. Lleva la firma de Ahmad-Abdu Said como Ministro del Tesoro.
Sus marcas de agua nos ofrecen para toda la serie el escudo de armas de Yemen del Norte (este escudo presidía los anversos de la 1ª serie de billetes emitida en 1964 como República árabe de Yemen).
Orgullo popular de plasmar la historia en los grabados y composiciones de un billetario. ¡No os decepcionarán!
Hama (Siria) y sus norias de la Baja Edad Media en las riberas del Orontes
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
La ciudad siria de Hama (antigua Hamath) es, junto a Aleppo y Damasco, uno de los asentamientos humanos más antiguo del Mundo. Situada en el centro occidental de Siria y bañada por el río Orontes, esta milenaria ciudad es famosa por sus norias, otrora vitales para elevar el agua del río hacia los acueductos para riego de huertos y jardines, ahora son el principal atractivo de la ciudad.
noria en Hamanoria en Hama
De historia que remonta desde el Neolítico (V milenio adC) ya era un núcleo floreciente en el s. XV adC como parte del Reino de Mitanni. De aramea (s. XII adC) a asiria (s. VII adC), persa (s. V adC), macedonia (s. IV adC), romana (s. I adC), bizantina (s. VI), selyucida (s. XI), otomana (s. XVI), francesa (s. XX) hasta mediados del s.XX en que pasó a formar parte de la Siria independiente.
Norias en Hama (Siria)Norias de Hama (Siria)
Sus norias medievales, del s. XII-XIV, estaban diseminadas por la ciudad a lo largo del cauce del río Orontes. Llegó a haber 32 norias de las que se conservan apenas la mitad en la actualidad. Etimológicamente la palabra “noria” proviene del árabe “na’ûra” que significaría “que gruñe o llora” parafraseando cara con rueda, caída de agua con lágrimas y llanto con el sonido chirriante/crujiente al girar.
Siria 1 libra 1982 (130x65mm) pk.93e anverso y reverso
El billete de 1 libra de Siria de 1982 nos muestra en su anverso la imagen de un obrero de la industria en su banco de trabajo. En su reverso la noria Al-Mamuriyya y su acueducto y arcadas al completo, sobre la orilla del Orontes en Hama.
Siria 50 libras 1998 (150x74mm) pk.107 anverso y reverso
El billete de 50 libras de Siria de 1998 nos ofrece en su anverso la vista lateral de la entrada fortificada de la Ciudadela de Aleppo, acompañada de un grabado de la noria Al-Mamuriyya junto a las primeras arcadas de su acueducto, en Hama. Su reverso nos muestra la cotidianeidad de la vida siria con un grupo de estudiantes, el edificio de la Biblioteca Nacional Al-Assad y el estadio de futbol Abbasiyyin de Damasco.
Siria 200 libras 2009 (145x65mm) pk.114 anverso y reverso
El billete de 200 libras de Siria de 2009 nos ofrece en su anverso el conjunto conocido como las Cuatro Norias de Bechriyyat en la izquierda, al centro la mezquita An-Nuri (s. XIII) en Hama y detalle de la rueda dentada de una noria a la derecha. En el reverso un detalle del techo tallado en piedra del Templo de Bel en Palmira (destruido por el Daesh en la reciente guerra civil siria).
Billetario sirio -Marcas de agua- 1 libra 1982, 50 libras 1998 y 200 libras 2009
Sus marcas de agua nos muestras la cabeza de un caballo y alguna de ellas el valor en número del billete.
noria siria en el Parque del Agua de ZaragozaArtesanos de Hama instalan noria en Exposición Internacional Zaragoza 2008noria expo 2008 placa conmemorativa Hama-Zaragoza 2008
Los artesanos de Hama han mantenido esta ancestral construcción exportándola a todo el Mundo. En la Expo Internacional de Zaragoza de 2008, cuyo temática fue “Agua y Desarrollo sostenible” construyeron una noria siria, que aún se mantiene en el Parque del Agua para su contemplación y disfrute (aunque ya desposeída de su artesanal entramado de maderas y reconstruida con estructura de acero).
Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos y reversos
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Nos desplazamos hasta el Sudeste asiático para recalar nuevamente en las Islas Filipinas.
País bañado por el océano Pacífico, entre Taiwán, Vietnam, Borneo e Indonesia. Su historia moderna se inició en el s. XVI con las exploraciones de Magallanes y la colonización española desde 1565 hasta finales del s. XIX. En 1898 España perdería ésta su última colonia de Ultramar, consecuencia de la Guerra hispano-estadounidense, iniciada en Cuba. Las islas Filipinas pasarían a ser territorio de los Estados Unidos de América. En 1935 obtendrían el status de “Estado Libre Asociado” (Commonwealth de Filipinas) y en 1946 su total independencia.
En 1903 el “United States Bureau of Engraving and Printing” de Washington iniciaría la impresión de papel moneda para las islas. Este origen queda patente sin más que analizar los billetes emitidos, todos ellos del mismo tamaño y semejante diseño que los dólares americanos coetáneos.
Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos y reversos
Vamos a contemplar dos ejemplares de 10 pesos emitidos por el Banco Nacional de Filipinas “Philippine National Bank” en 1921 y en 1937. A pesar de ser dos billetes muy semejantes y de idénticos grabados y motivos serigráficos, exponen unas peculiaridades que los distinguen perfectamente a simple vista.
Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 anversos
Sus anversos están presididos por un óvalo con el retrato de George Washington (primer Presidente de los Estados Unidos de América considerado el Padre de la Patria, retratado por Gilbert Charles Stuart -1796), rodeado de ramas de laurel y con una banda al pie con su nombre. Los textos en inglés y el valor del billete en las cuatro esquinas. La semejanza más significativa, además de pertenecer a ediciones de fechas diferentes (1921 y 1937), es que los únicos motivos de serigrafía en color se muestran en azul para la emisión de 1921 y en rojo para la emisión de 1937. Nos estamos refiriendo al sello del Banco Filipino a la derecha del anverso, al valor del billete en nos romanos (una gran X) a la izquierda del anverso y a la tipografía de los números de serie, en las esquinas superior derecha e inferior izquierda del anverso.
Filipinas 10 pesos -G. Washington 1921 vs. 1937 reversos
Sus reversos, totalmente idénticos en grabados, solo se diferencian en el color de la impresión, amarronado para ambos pero un poco más claro en el ejemplar de 1937. Ofrecen el valor en número romano en rosetas de las esquinas superiores y en número occidental en las esquinas inferiores, con cartuchos en el centro superior y al centro derecha e izquierda con el valor en texto. El reverso del billete de 1937 lleva al pie el nombre de la imprenta encargada de su emisión mientras que la edición anterior de 1921 no lo indica.
Filipinas 10 pesos 1921 (160x68mm) pk.54 anverso y reverso
El billete de 10 pesos de Filipinas de 1921, con sello y X azules, lleva los números de serie comprendidos entre el B1B y el B1000000B y las firmas de S. Mercado como cajero y M. Unson como Presidente. Sobre el sello del Banco se imprime el texto “Manila P.I May 2.1916”
Filipinas 10 pesos 1937 (160x68mm) pk.58 anverso y reverso
El billete de 10 pesos de Filipinas de 1937, con sello y X rojos, lleva los números de serie comprendidos entre el E1E y el E102000E y las firmas de F.P. Paterno como cajero y J. Yulo como Presidente. El sello del Banco ya no lleva superpuesto el texto del ejemplar anterior.
¡Peculiar culto a un héroe “foráneo” que veríamos en otras ediciones filipinas durante casi cuatro décadas!
Irán serie de Rials de mediados del s. XX -Sha Reza Pahlevi anversos y reversos
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Irán es uno de esos países cuyo enclave geográfico, entre el mar Caspio y el mar Arábigo, en el Medio Oriente de Asia Occidental, fueron cuna de las civilizaciones más antiguas del mundo.
Conocido como Persia hasta 1931, dejaron huella en él los sumerios, asirios, medos, persas, macedonios, seleúcidas, partos, sasánidas, turcos selyúcidas, mongoles, musulmanes chiítas, rusos, hasta que se consolidó la dinastía Palhavi (padre e hijo) y el Imperio de Persia/Irán entre 1925 y 1979. Irán actualmente es una República Islámica.
La serie de billetes que se muestra está compuesta por los valores de 5 rials de la emisión de 1944, 10, 20, 50 y 100 rials de las emisión de 1948 y 200 y 500 rials de la serie emitida en 1951.
Irán serie de Rials de mediados del s. XX -Sha Reza Pahlevi anversos
Todos ellos nos ofrecen en sus anversos, en una clara alusión al culto al líder notafílicamente hablando, el retrato del Sha Mohamed Reza Pahlevi, con apenas 30 años de edad. Se nos muestra a la derecha su torso con uniforme militar del ejército imperial iraní como único grabado, ya que el resto se completa con la marca de agua bajo un círculo blanco a la izquierda, arabescos al centro y un marco/orla encuadrando el billete.
Irán serie de Rials de mediados del s. XX -Sha Reza Pahlevi reversos
Sus reversos se reparten iconografías y detalles arquitectónicos de imperios pasados, edificaciones históricas o dibujos de sus variopintos monumentos.
Los textos y números de serie del anverso aparecen en caligrafía árabe. En los reversos aparecerá en inglés únicamente el nombre del banco emisor “Bank Melli Iran”.
Las firmas del Gobernador y el Director General son, respectivamente de Mohammad All Bamdad y Abol Hossein Ebtehaj en todos los mostrados.
Iran 5 rials 1944 (122x64mm) pk.40 anverso y reverso
El billete de 5 rials de Irán de 1944 muestra en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos rojos granates. Para el reverso ofrece el mausoleo del profeta Daniel Nabi en la ciudad iraní de Susa.
Iran 10 rials 1948 (130x68mm) pk.47 anverso y reverso
El billete de 10 rials de Irán de 1948 muestra en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos azulados. En el reverso vemos el grabado de un “simurgh” o mítica criatura voladora con cuerpo de dragón, iconografía de finales de la era sasánida ( s. VI), muy utilizada en la literatura y arte persa, armenio y bizantino.
Iran 20 rials 1948 (135x68mm) pk.48 anverso y reverso
El billete de 20 rials de Irán de 1948 muestra en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos púrpura. El reverso nos ofrece un bajorrelieve de lucha mitológica entre un león y un toro con cabeza de unicornio, símbolo zoroástrico del Nowruz (equinoccio de primavera) que personifica la lucha de la luna (el toro) contra el sol (el león) al llegar la primavera. Este bajorrelieve forma parte de la fachada del palacio real de Persépolis, construido por el Imperio Aqueménida de Darío I (s. VI adC).
El billete de 50 rials de Irán de 1948 muestra en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos verdes. El reverso es para otro bajorrelieve, esta vez de la sala hipóstila (o apadana) del mismo palacio real de Persépolis , con un desfile de representantes de los pueblos del Imperio en posición de perfil, llevando dádivas al emperador.
Iran 100 rials 1948 (148x72mm) pk.50 anverso y reverso
El billete de 100 rials de Irán de 1948 ofrece en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos morados. El reverso nos muestra una parte de las ruinas del mismo palacio real de Persépolis, en la zona que ocupaba el harem de Jerjes I (hijo de Dario I).
Iran 200 rials 1951 (155x74mm) pk.51 anverso y reverso
El billete de 200 rials de Irán de 1951 muestra en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos azules turquesa. El reverso nos deleita con el puente Veresk, puente para el ferrocarril que une el norte de Irán con el mar Caspio, construido en época de la II Guerra Mundial y conocido como el “puente de la victoria” pues el Sha Reza Pahlevi se opuso a su demolición ante las exigencias de Hitler para retrasar la ofensiva rusa a través de sus líneas ferroviarias.
Iran 500 rials 1951 (160x76mm) pk.52 anverso y reverso
El billete de 500 rials de Irán de 1951 ofrece en su anverso al Sha Mohamed Reza Pahlevi en tonos azules. Su reverso nos muestra dibujos de miniaturas presentes en los frescos y azulejos de las paredes del Palacio Chehel Sotoum de Isfaham (Irán), construido en el s. XVII por Shah Abbass II.
La marca de agua nos refleja la corona imperial de la dinastía Pahlevi en la serie de 1944 y el rostro lateral mirando hacia el centro del billete en la serie de 1948 y 1951.
Interesante reparto del color en sus impresiones, con el uso casi monocromático para cada valor, si exceptuamos alguna cicloide y las impresiones de sus números de serie en color negro o rojo según valores.
Fueron impresos por la compañía inglesa Harrison and Sons Limited y forman parte de la primera y segunda emisión del reinado del último sha de Persia que ha gobernado Irán.
¡Si os gustaron, espero haberos introducido un poco en la historia gráfica que nos ofrecen!
Myanmar serie Kyats final s. XX -Chinze anversos y reversos
La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!
Myanmar es el nombre dado a Birmania a partir de 1989. Desde el sudeste asiático, bajo China y bordeando la antigua Conchinchina francesa, este país tiene como frontera natural el río Mekong y el océano Índico en el Golfo de Bengala. Su historia reciente fue de ocupación británica desde mediados del s. XIX y hasta mediados del s. XX, excepto durante la Segunda Guerra Mundial que sería ocupada por los japoneses. En 1948 obtendría su total independencia, primero como Birmania y actualmente como Myanmar.
Contemplaremos la primera serie de billetes de su nueva moneda, llamada “Kyat” (que sustituiría en su independencia a la rupia birmana), pero ya como emisión del Central Bank of Myanmar (reconversión del Banco Popular de la Unión de Birmania). Esta serie se caracteriza por presentarnos en sus billetes al león birmano «chinthe» o chinze (mitológico guardián de la pagoda). Cabe recordar que las ediciones anteriores en kyats presentaban militares y héroes patrios.
Myanmar serie Kyats final s. XX -Chinze anversos
Una peculiaridad en sus diseños es que alternan la posición del chinze de derecha a izquierda en los anversos según aumenta el valor emitido del billete. Salvo la zona opuesta al grabado, en blanco para ocultar la marca de agua y con volutas o rosetas mostrando en valor de cada billete, el resto de la superficies son composiciones de artísticas cicloides con cartuchos de trazos geométricos o florales arriba y al pie, tanto en anversos como en reversos. Textos en anversos en birmano y valores en nºs birmanos y occidentales.
Myanmar serie Kyats final s. XX -Chinze reversos
Sus reversos nos ofrecerán monumentos autóctonos, edificios emblemáticos, fauna y escenas populares o de trabajo. Los textos en esta cara se muestran en inglés.
Myanmar 1 kyat 1996 (110x54mm) pk.69 anverso y reverso
El billete de 1 kyat de Myanmar de 1996 nos ofrece en su anverso al chinze a la derecha, en color gris metálico. A su izquierda, en la zona sin grabado una roseta con el valor en nºs birmanos. Su reverso nos muestra dos barcos de remo en el lago Kandawgyi, sobre Rangún.
Myanmar 5 kyats 1996 (130x62mm) pk.70b anverso y reverso
El billete de 5 kyats de Myanmar de 1996 nos vuelve a mostrar al chinze en su anverso en color marrón, esta vez a la izquierda. Su reverso es para una recreación de jóvenes birmanos jugando al chinlone (deporte tradicional en el que seis jugadores en círculo controlan una pelota de cuerdas, que no pueden tocar con las manos y deben evitar que caiga al suelo).
Myanmar 10 kyats 1996 (130x62mm) pk.71b anverso y reverso
El billete de 10 kyats de Myanmar de 1996 muestra en anverso al chinze a la derecha en color azul. En su reverso vemos el Karaweik Hall, una construcción de madera que simula las barcazas reales de los antiguos reyes birmanos (son dos grandes pájaros en su proa y una especie de pagoda detrás ocupando el resto del barco).
Myanmar 20 kyats 1994 (146x70mm) pk.72 anverso y reverso
El billete de 20 kyats de Myanmar de 1994 coloca nuevamente al chinze a la izquierda del anverso, en color verde oliva. Para el reverso nos muestra las escalinatas del Parque del Pueblo y la fuente de los elefantes en Rangún.
Myanmar 50 kyats 1997 (146x70mm) pk.73b anverso y reverso
El billete de 50 kyats de Myanmar de 1997 ofrece al chinze a la derecha del anverso, en coloración bronce cobrizo. En el reverso vemos un orfebre del cobre trabajando el metal y rodeado de sus creaciones (jarrones, copas, platos, …).
Myanmar 100 kyats 1994 (146x70mm) pk.74b anverso y reverso
El billete de 100 kyats de Myanmar de 1994 muestra al chinze a la izquierda del anverso, en azul. Para el reverso una escena de artesanos restaurando la entrada de un templo, con vistas a una pagoda cercana.
Myanmar 200 kyats 1991-98 (168x79mm) pk.75b anverso y reverso
El billete de 200 kyats de Myanmar de 1991-98 cambia al chinze nuevamente a la derecha del anverso, con un color verde azulado. El reverso nos muestra un elefante arrastrando troncos de teca.
Myanmar 500 kyats 1994 (168x79mm) pk.76b anverso y reverso
El billete de 500 kyats de Myanmar de 1994 nos ofrece al chinze a la izquierda del anverso, en color púrpura. En el reverso unos pintores repasan la estatua del general Mahabandoola (general de la Birmania real del s. XIX, anticolonialista y héroe de la 1ª Guerra Anglo-birmana). Completan el grabado unos dibujos de herreros en la forja y aguadores portando cántaros.
Myanmar 1000 kyats 2004 (150x69mm) pk.80 anverso y reverso
El billete de 1000 kyats de Myanmar de 2004 muestra al chinze a la derecha del anverso, en verde claro. En el reverso una vista aérea del edificio del Banco Central de Myanmar en Rangún.
La marca de agua en el valor de 1 kyat nos muestra las iniciales CBM del banco (Central Bank of Myanmar). El resto nos ofrecen la figura del chinze mirando al centro del billete, a derecha o izquierda según su correspondencia por el valor y la posición en la que se grabó al chinze coloreado. En los billetes mostrados se acompaña a su pie del valor del mismo en números birmanos.
¡Elegancia mitológica sin complejos. Espero que os gusten!
