La CÚPULA de la ROCA en el billetario de ORIENTE MEDIO

Billetario mundial con el santuario Cúpula de la Roca -Jerusalem-

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos acercaremos a la ciudad vieja de Jerusalem para descubrir, en entorno notafílico, la Cúpula de la Roca. Comprobaremos cómo este santuario islámico ha sido seleccionado para mostrarlo en grabados de billetes emitidos para distintos territorios de Oriente Medio. Varios son los países que rinden homenaje como patrimonio de culto a este histórico enclave.

Dome of the Rock -Jerusalem

Revisaremos ejemplares de Palestina británica, Arabia Saudí, Irak, Jordania o Irán, donde sus emisores grabaron en distintas ediciones imágenes de la Cúpula de la Roca de Jerusalem. Libras palestinas, dinares iraquíes, riyals árabes, rials iraníes o dinares jordanos compartieron en diferentes fechas esta emblemática edificación.

Ubicada en el Monte del Templo, una explanada sagrada y venerada desde hace siglos por distintas confesiones (judaísmo, cristianismo y actualmente islamismo). La explanada acoge la Cúpula de la Roca en el centro y limita, entre muros y minaretes circundantes, al resto del complejo conocido como al-Aqsa, que incluye la mezquita al-Aqsa y otros edificios religiosos islámicos como madrasas, salas de oración, mausoleos o celdas de retiro espiritual.

British Palestina 1 libra 1939 (166x89mm) pk.7c anverso

El billete de Palestina británica de 1 libra de 1939 nos ofrece en su anverso un medallón con la vista alzada de la Cúpula de la Roca, junto a leyendas en hebreo, árabe e inglés. Este territorio estuvo bajo el Mandato Británico entre 1921 y 1948. Para el reverso nos ofrece una vista aérea de la Torre de David en Jerusalem. Fue editado por la imprenta inglesa Thomas de la Rue & Company de Londres.

British Palestina 1 libra 1939 pk.7c reverso

Un análisis cronológico de la ubicación de la Cúpula de la Roca nos traslada al lugar que ocupó el legendario Templo de Salomón, construido en el siglo X adC. por el hijo del rey David, destruido por el Segundo Imperio Babilónico en el s. VI adC. , reconstruido años más tarde como Segundo Templo por los aqueménidas (Zorobabel s. V adC.), renovado como Templo de Jerusalem por el rey Herodes en los albores del siglo I y definitivamente destruido por el Imperio Romano en el año 70. No sería hasta la conquista musulmana de Jerusalem, en el año 637 cuando el Califato Omeya iniciara el complejo arquitectónico en el interior de la muralla construida por Herodes, que daría forma a al-Aqsa, y fue el año 692 cuando se finalizó en el centro de la colina la construcción de la Cúpula de la Roca.

Arabia Saudí 50 riyal 1983 (155x70mm) pk.24 anverso

Arabia Saudí desde 1983 en todas sus emisiones de billetes de 50 riyals decidió ofrecer una colorida vista de la Cúpula de la Roca. Os muestro la primera edición, el ejemplar de 50 riyals de Arabia Saudí de 1983 donde la muestra en su anverso, acompañada del retrato del rey Fahd bin Abdulaziz Al Saud. En su reverso comparte una vista de la Mezquita al-Aqsa, construcción vecina que comparte la explanada Monte del Templo. Fue editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.

Arabia Saudí 50 riyal 1983 pk.24 reverso

La Cúpula de la Roca (Dome of the Rock) se construyó por orden del califa omeya Abd al-Malik. Se cree que su motivación, en plena guerra con el Bizancio cristiano, fue el construir un monumento religioso de realce del Islam sobre otras religiones abrahámicas o monoteístas (Judaismo y Cristianismo).

Irak 250 dinares 2002 pk.88 reverso

El billete de Irak de 250 dinares de 2002 nos ofrece en su reverso una imagen monocolor violeta de la Cúpula de la Roca, dejando para el anverso el retrato de Saddam Hussein, quien fuese presidente del país entre 1979 y 2003.

Irak 250 dinares 2002 (158x68mm) pk.88 anverso

De inspiración bizantina es una edificación octogonal rematada en su centro por un tambor circular coronado con una cúpula de 20m de diámetro que se eleva hasta una altura de 20.5m. El tambor es soportado por una arcada de pilares y columnas, que queda rodeado por un anillo exterior, también de columnas, formando una arcada octogonal. Sus paredes interiores y exteriores están profusamente decoradas con mosaicos de azulejos azules y blancos o esmaltados, loza, mármol y piedras ablaq (ladrillos alternados claros y oscuros).

Irán 1.000 rials 1992-… pk.143b reverso

Dos billetes iraníes nos mostrarán en sus reversos la Cúpula de la Roca. En ediciones consecutivas, en 1991 y 1992 la veríamos en sus ejemplares de 1.000 dinares, donde nos muestran el santuario en tonalidad monocromática marrón clara. El billete de 1991 mostraba en su anverso una vista del Seminario Madrassa Feyziyeh en la ciudad de Qom. El billete de 1992 introdujo en su anverso el líder religioso Ayatolá Ruhollah Jomeini. Ambos fueron editados por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.

En su periplo temporal, la Cúpula de la Roca pasaría a manos cristianas a finales del s.XI tras la Primera Cruzada, siendo convertida en iglesia y la mezquita anexa en palacio real. Luego pasaría a ser sede de los Caballeros Templarios en el s.XII, identificada como Templum Domini.

Reconquistada por Saladino a finales del s.XII sería reconsagrada como santuario musulmán. Los sultanes en el periodo mameluco (s.XIII-inicios del s.XVI) mantuvieron el patrocinio de su conservación, así como en el periodo otomano (s.XVI-inicios s.XX) y durante el Mandato Británico tras la Primera Guerra Mundial. A inicios de los años ’60 del s.XX sería Jordania la encargada de cubrir la cúpula con una aleación de bronce y aluminio recubierta exteriormente de pan de oro, obra que se repetiría en los años ’90 sufragada nuevamente por el rey Hussein de Jordania. La Cúpula de la Roca está en la actualidad mantenida por el Ministerio jordano de Awqaf (caridad/donaciones) y es la policía israelí quien controla su acceso.

Jordania 1 dinar L1959-2ed. pk.14a reverso

El reino de Jordania, ya en su emisión de 1959 nos ofreció la Cúpula de la Roca como grabado principal de su billete de 1 dinar, donde su vista alzada aparecía en en reverso en impresión monocromo de tonos verdes. Para su anverso, en culto al personaje, nos mostraban el retrato del rey Hussein bin Talal, “Hussein I de Jordania”.

Jordania 1 dinar L1959-2ed. (150x75mm) pk.14a anverso

Este santuario (Cúpula de la Roca y Mezquita al-Aqsa en Jerusalem) es el tercer lugar más sagrado del Islam, después de La Kaaba en la Meca y la Mezquita del Profeta en Medina.

Jordania 1 dinar 1975-92 pk.18d reverso

Jordania mantendría este santuario sagrado como composición referente en sus distintas emisiones de billetes. Así volvimos a ver la Cúpula de la Roca en el billete de 1 dinar de 1975, donde en su reverso nos ofrecen una vista del monumento desde la arcada de columnas de su perímetro amurallado, dejando nuevamente para el anverso el retrato del rey Hussein I. Impreso por De la Rue de Londres.

Jordania 1 dinar 1975-92 (144x71mm) pk.18d anverso

También el billete de Jordania de 20 dinares de 1995 nos mostraría en su reverso una colorida vista del monumento objeto de análisis, volviendo a ofrecer en su anverso el retrato del rey Hussein I con kuffiya y aqal (pañuelo y cordón jordano) en la cabeza. También editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.

Jordania 20 dinares 1995 pk.32a reverso
Jordania 20 dinares 1995 (155x78mm) pk.32a anverso

El último billete que revisamos con el grabado de la Cúpula de la Roca será el ejemplar de 20 dinares de Jordania de 2009, donde vuelve a mostrarse la colina Monte del Templo con el santuario en primera línea ocupando todo el reverso.

Jordania 20 dinares 2009 pk.37c reverso

Para el anverso el retrato de medio cuerpo del rey Hussein I con kuffiya y una vista de la Mezquita de Omar, también de la Cuidad Vieja de Jerusalem. Fue editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.

Jordania 20 dinares 2009 (145x74mm) pk.37c anverso

La Ciudad Vieja de Jerusalem fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981, de la que forman parte la Cúpula de la Roca y la Mezquita al-Aqsa (por el Islam), el Muro de las Lamentaciones (por el Judaismo) o la Iglesia del Santo Sepulcro (por el Cristianismo), dando cabida a las tres principales religiones abrahámicas.

Peculiar encontrar motivos patrimoniales compartidos en billetarios de diferentes países; …¿será por el culto? ¡Espero que os gusten!

ARABIA SAUDÍ, los 1ºs RIYALS “Recibos de Peregrino” del Saudi Central Bank de mediados del s. XX

Arabia Saudí serie Riyals -recibos de peregrino- 1954-1956 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos mantenemos en el Medio Oriente para recalar en Arabia Saudí, país que ocupa la práctica totalidad de la península arábiga, con frontera al sur con Omán y Yemen, al este con Kuwait, Qatar y Emiratos Árabes Unidos y al norte con Jordania e Irak.

Revisaremos los primeros billetes en riyals emitidos por el Saudi Central Bank o SAMA (Saudi Arabian Monetary Agency). Vamos a ver los billetes de 1 riyal de Arabia Saudí de 1956, 5 riyals de 1954 y 10 riyals (2ª emisión) de 1954, conocidos como “recibos de peregrinos”. Todos ellos serían desmonetizados en 1965.

Arabia Saudita debió ser zona de paso entre los primeros pobladores que abandonaron África para adentrarse en Asia. Territorio de antiguas civilizaciones, sumerios, nabateos, romanos, …hasta que el profeta Mahoma (nacido en La Meca) unió las diferentes tribus en un gobierno religioso. El Islam surgió a inicios del siglo VII en Arabia Saudita. Tras la sucesión de diferentes dinastías árabes, califatos y emiratos pasaría a manos otomanas en el s. XVI.

No sería hasta los inicios del s. XX cuando se definió la unificación de Arabia Saudita tal y como ahora la conocemos. En 1932 el rey Abdulaziz (Ibn Saud) proclamó el Reino de Arabia Saudita siendo el primero de la Casa de Saud en reunificar todo el territorio. La dinastía Saud, que da nombre al país, se inició en 1727 y llegó a gobernar algunos territorios de la península, pero siempre bajo constantes disputas con el Imperio Otomano hasta su desaparición tras la 1ª Guerra Mundial; …¡y en 1938 descubrieron petróleo bajo sus tierras! A partir de la década de los años’40 del s. XX, Arabia Saudita se iba a convertir en el segundo mayor productor mundial de petróleo y el cuarto productor de gas, siendo el mayor exportador mundial del preciado compuesto.

Los billetes que vamos a contemplar se conocen como “recibos de peregrinos”, ya que su emisión perseguía un motivo muy concreto: el dotar a su portador de un billete de canje por sus monedas que facilitara la estancia en el país durante su peregrinaje religioso a La Meca (Makkah Al-Mokarramah) sin asumir costes en el cambio. Estos primeros riyals fueron impresos por  Thomas De La Rue & Co. Ltda.  en Londres.

Emitidos por el Saudi Central Bank, los valores de 1954 (5 y 10 riyals) llevan las firmas de Najjeb Ibrahim Salha como Vicepresidente, George A. Blowers como Gobernador y Rasem Bey al-Khalidi como Vicegobernador de Banco; el valor de 1956 (1 riyal) lleva la firma de Muhammed Surour Al-Saban como Vicepresidente y Ralph Standish como Gobernador.

Arabia Saudí serie Riyals -recibos de peregrino- 1954-1956 anversos

Los anversos nos ofrecen una viñeta principal en un grabado monocromático por valores con un fondo claro en tonalidades verdes y amarillas. Arriba la identidad de la entidad emisora como autoridad monetaria (SAMA) en árabe.

En los laterales de la viñeta sendas leyendas también en árabe. A la derecha el motivo de la emisión: “Este recibo fue emitido por la Autoridad Monetaria para facilitar la peregrinación de su portador, y para poner a su disposición los riales árabes, fácil y rápidamente, durante su estancia en el país sin pagar los costos de cambio”. A la izquierda el compromiso del SAMA: «Certificamos que la Autoridad Monetaria tiene en sus bóvedas en Jeddah la  suma de riales árabes a disposición del portador de este recibo. Es íntegramente negociable, y su valor se pagará inmediatamente a su presentación en cualquier centro de la Autoridad«. Bajo éstas los textos con el valor se ofrecen en los idiomas árabe, inglés, turco, farsi, malayo y urdu.

Sus números de serie en cifras arábigas orientales aparecen, por duplicado y en diagonal, en los anversos; en negro en el ejemplar de 1 riyal y en rojo en los billetes de 5 y  10 riyals. Sus valores en esquinas alternas en arábigo oriental y arábigo occidental, tanto en anverso como en reverso, excepto en el ejemplar de 1 riyal que en su anverso lo muestra solo en cifras árabes orientales. La fecha de emisión, acorde al calendario musulmán, detalla el año en números arábigos orientales.

Arabia Saudí serie Riyals -recibos de peregrino- 1954-1956 reversos

Para los reversos se muestran marcos con juegos de guilloches, orlas y rosetas diferentes por valores y un viñeteado común que representa el emblema del reino, una palmera y bajo ella dos espadas cruzadas. Monocromatismo predominante por valores, marrón para el de 1 riyal, azul para el de 5 riyals y verde para el de 10 riyals.

El billete de 1 riyal de Arabia Saudita de 1956 nos ofrece en su anverso, de cromaticidad rojo-rosácea, un grabado de la entrada al palacio de Khuzam, morada del rey Saud Bin Abdul Aziz en Jeddah, la ciudad, a orillas del mar Rojo, punto de partida de peregrinos hacia La Meca y Medina. Hoy este palacio es un museo arqueológico y etnográfico, además de patrimonio cultural y “turístico”.

Para el reverso, en cromaticidad marrón, el emblema del país (palmera sobre espadas cruzadas) en el centro de una artística ornamentación que delimita cinco zonas de leyendas; textos que nos ofrecen en los idiomas árabe, turco, malawi, urdu y persa el compromiso del SAMA con esta emisión para con los peregrinos.

El billete de 5 riyals de Arabia Saudita de 1954 nos muestra al anverso una panorámica del puerto de Jeddah y  un dhow (embarcación árabe de vela triangular) navegando en primer plano.

Para el reverso, en cromaticidad de fondo amarillo verdoso y marco azulado, el emblema del país al centro de una corona de retícula multicolor anillada. También aparecen las cinco zonas de leyendas con los textos del compromiso de la Autoridad Monetaria en los idiomas árabe, turco, malawi, urdu y persa.

El billete de 10 riyals de Arabia Saudita de 1954 (2ª emisión) muestra un anverso de cromaticidad verdosa en el que repite la panorámica portuaria pero mostrando dos barcos veleros, o dhows. En el reverso nos graban dos rosetas laterales rombo-lobuladas que rodean un disco con el emblema nacional; a su centro, entre el encabezado con la entidad monetaria y el pie con el valor y moneda en caligrafía árabe, se vuelve a repetir la leyenda del compromiso del emisor en los cinco idiomas ya detallados anteriormente.

Su marca de agua es una filigrana repartida en filas y columnas por el área del billete representando el monograma o logotipo de la Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA). Llevan asimismo un hilo de seguridad vertical en el tercio derecho de los billetes.

Interesante primera emisión de papel moneda en un país referente del peregrinaje religioso para el mundo islámico. ¡Espero que os guste!