TANZANIA, los 1ºs. CHELINES de 1966 como país descolonizado

Tanzania serie chelines 1966 Nyerere anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el continente cuna de la Humanidad, más concretamente hasta Tanzania, país del África Oriental mundialmente conocido por el monte Kilimanjaro y el parque Serengueti.  Vamos a acompañarnos en su recorrido de la primera serie de chelines que el Bank of Tanzania emitió nada más independizarse de los colonizadores europeos.

Tanzania fue fruto de la unión entre Tanganica (libre desde 1961) y Zanzíbar (independiente desde 1963), no sería hasta 1964 cuando estos territorios comenzaron a rodar solos y unidos, después de que Tanganica fuese colonia alemana desde 1885 (tras la Conferencia de Berlín) y protectorado británico a partir de 1919 (con el Tratado de Versalles) y Zanzíbar fuese británica desde 1896.

Tanzania serie chelines 1966 «Presidente Nyerere» anversos y reversos

Revisaremos los billetes de 5, 10, 20 y 100 chelines de Tanzania de 1966. Se trata de la 1ª serie de billetes tanzanos tras la independencia de los británicos, además de ser la única que mantendría el idioma anglosajón en sus diseños (Tanzania es uno de los pocos países que siendo en el pasado colonias británicas, no reconocen el inglés como lengua oficial ni cooficial, manteniendo el suajili como lengua vernácula). Fueron impresos por Thomas De La Rue & Co. de Londres.

El Bank of Tanzania (Benki Kuu Ya Tanzania para series posteriores) se fundó en 1966, sucediendo al East African Currecy Board  que era la entidad que supervisó hasta 1964 la moneda circulante en las colonias del Africa Oriental Británica (actuales Tanzania, Kenia y Uganda) desde 1919.

Tanzania serie chelines 1966 Presidente Nyerere -anversos

Los anversos nos ofrecen al Presidente Nyerere presidiendo la viñeta a la derecha junto a una palmera y ramas de clavo. En el centro se dibuja el escudo de armas tanzano y en la izquierda la zona reservada para la marca de agua en un círculo flanqueado por coronas florares distintas según valores.

Sobre el emblema heráldico los textos identitarios de entidad, tipo de emisión y valor en idioma inglés; bajo el mismo los validadores y sus firmas. Al pie el valor de cada billete en suajili y en inglés. Marco de orlas de cicloides interrumpido en las esquinas con rosetas diferentes según valores, que incluyen el valor en cifra en las esquinas superiores.

Números de serie en tipografía negra por duplicado y en diagonal (esquina superior derecha e inferior izquierda). Llevan las firmas de Amir Habib Jamal como Minister for Finances y Edwin Mtei como Governor (ejemplares de 5 y 100 sh.) y de Edwin Mtei como Minister for Finances y Charles Nyirabu como Governor (ejemplares de 10 y 20 sh.).

Julius Kambarage Nyerere (1922-1999) fue un político nacido en la Tanganica británica que se convertiría en el 1er Ministro de la Tanganica independiente (1961) y primer Presidente de la República Unida de Tanzania (1964). Formado como profesor, economista e historiador, de lo que ejerció en sus primeros años, la actividad política forjaría su destino. Convencido anticolonialista, fue presidente de Asociación Africana de Tanganica “TAA” (1953), lideró la Unión Africana Nacional de Tanganica “TANU” (1954) y fue elegido jefe de Gobierno en 1960. Un año después consiguió la independencia de Tanganica como miembro de la Commonwealth.

Gobernaría el país hasta 1985, pero sus reformas socialistas, colectivizaciones agrarias y nacionalizaciones de empresas no dieron al país el auge económico buscado, fracasando en su deseo de erradicar pobreza, hambre y enfermedad aunque logrando una alfabetización infantil cercana al 90%.  Líder fundador de la OUA (Organización para la Unidad Africana) y apodado “la conciencia de África” se le considera el “Padre de la Nación”.

Tanzania serie chelines 1966 Presidente Nyerere -reversos

Sus reversos nos muestran la riqueza paisajística y productiva del territorio, desde una magnífica vista del monte Kilimanjaro o plantaciones de sisal, a edificaciones fabriles o la extraordinaria fauna salvaje de su sabana. (Patrimonio natural, agrícola e industrial de un país que comienza a saborear su independencia). Una cartela superior identifica la entidad bancaria en inglés. Al pie los textos del valor de cada ejemplar en suajili y en inglés. El valor en cifra se muestra en dos rosetas diagonales (esquina superior derecha e inferior izquierda).

Tanzania 5 shillings 1966 (136x65mm) pk.1 anverso

El billete de 5 chelines de Tanzania de 1966 nos muestra en su anverso a Julius Nyerere en cromaticidad amarronada.  El círculo de reserva de marca de agua está flanqueado por ramas de margaritas en colores rosáceos, amarillos y azules. Orlas en marco y textos en color marrón.

Tanzania 5 shillings 1966 pk.1 reverso

Para el reverso, en la misma cromaticidad, nos ofrecen una vista del Kilimanjaro y sus laderas en la sabana, la montaña más alta del continente africano, compuesta de tres formaciones volcánicas cuyo pico más elevado alcanza casi los 6.000m de altura.

Tanzania 10 shillings 1966 (144x70mm) pk.2e anverso

El ejemplar de 10 chelines de Tanzania de 1966 nos ofrece en su anverso al líder Nyerere en cromaticidad verde oscura. El círculo de reserva de marca de agua está flanqueado por una corona de hojas de sisal en color verde. Orlas en marco y textos en color verde oscuro.

Tanzania 10 shillings 1966 pk.2e reverso

Para el reverso, en tonos verdes y amarillos, nos muestra una plantación de sisal con dos jóvenes agricultores extendiendo las fibras para su secado. El sisal es una planta de grandes hojas que crece en climas tropicales, cuyas fibras se usan en la fabricación de cuerdas, sacos, alfombras, abonos o forraje. Tanzania en los años ’60 era el primer productor mundial.

Tanzania 20 shillings 1966 (150x75mm) pk.3e anverso

El billete de 20 chelines de Tanzania de 1966 nos muestra en su anverso a Julius Nyerere en cromaticidad azul zafiro. El círculo de reserva de marca de agua está flanqueado por dos ramas de flores del algodón, en color verde y amarillo. El algodón forma parte de su larga lista de productos agrícolas que fortalecen su comercio exterior. Orlas y textos en color azul zafiro.

Tanzania 20 shillings 1966 pk.3e reverso

Para el reverso, en las mismas tonalidades, nos ofrecen la vista aérea de una factoría minera de diamantes. La corona floral que flanquea la zona de marca de agua repite el motivo del anverso con la doble rama de flores de algodón, pero incluye en su unión al pie una representación lineal de un diamante. Tanzania es uno de los principales productores de diamantes del mundo. La «tanzanita» es una gema de color azul púrpura/zafiro exclusiva de esa zona,  descubierta en el Kilimanjaro en los años ’60 del s.XX.

Tanzania 100 shillings 1966 (155x80mm) pk.5a anverso

El ejemplar de 100 chelines de Tanzania de 1966 nos ofrece al anverso al 1er Ministro Nyerere en cromaticidad rosácea. El círculo de reserva de marca de agua esta vez está rodeado de una corona de ramas con hojas del cafeto en color verde con los granos y flores en blanco y azul rosáceo. Tanzania es el quinto productor de café africano y ocupa el puesto 18º en el ranking mundial.

Tanzania 100 shillings 1966 pk.5a reverso

Para el reverso nos sorprenden con una escena de vida animal en la sabana, con un primer plano de un león y una leona descansando sobre ramas de árboles y una familia de jirafas atravesando la llanura.

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de una jirafa. Además, toda la serie lleva un hilo de seguridad vertical.

«Desearía encender una vela y ponerla en la cumbre del monte Kilimanjaro para que ilumine hasta más allá de nuestras fronteras, dando esperanza a los que están desesperados, poniendo amor donde hay odio, y dignidad donde antes sólo había humillación»   

Julius Kambalage Nyerere, -Presidente de Tanzania (1964-1985)

Un billetario más de culto al personaje en los inicios de un territorio ya sin ataduras coloniales. ¡Espero que os guste!

RODESIA, últimos CHELINES y LIBRAS con la reina ISABEL II, 1964 -1968

Rodesia serie shilling & pounds 1964-1968 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” volvemos al continente africano, su parte meridional, para recalar en Rodesia. Rodesia (o Rhodesia, en inglés) fue una región de Sudáfrica oriental colonizada por Cecil John Rhodes en el s. XIX para el Imperio británico.

Organizada inicialmente como Rodesia del Norte, Rodesia del Sur y Nyasalandia, estos territorios fueron paulatinamente independizándose para formar los actuales países de Zambia (1964), Zimbabwe (1979) y Malawi (1964), respectivamente.

Pero antes, entre 1953 y 1963, se habían unido con el nombre de Rodesia, que a partir de 1964, una vez independizados los territorios de Rodesia del Norte (como Zambia) y Nyasalandia (como Malawi) ya solo corresponderían a lo que antes fue Rodesia del Sur. En 1970 cambiaría su nombre a República de Rodesia de forma unilateral, no siendo reconocida su independencia por los británicos hasta 1979, cuando ya, en pleno derecho, pasó a llamarse  Zimbabwe.

Hoy toca revisar parte del billetario que tuvo este territorio de la anterior Rodesia del Sur entre 1964 y 1968 aún manteniendo los grabados coloniales, con la reina Elizabeth II presidiendo sus ejemplares. Poco después, en 1970 el recién llegado Gobierno de la República eliminaría todo rastro imperial de su billetario, incluso cambiando de moneda (renunciando a la libra y creando su particular dólar), como ya repasamos en el anterior post “Serie de dólares del Reserve Bank of Rhodesia de los años ’70 s.XX”.

Rodesia serie chelines y libras 1964-1968 anversos y reversos

Contemplamos los ejemplares de Rodesia de 10 chelines y 1 libra de 1964 y de 10 chelines, 1 libra y 5 libras de 1968. Emitidos por el Reserve Bank of Rhodesia; la emisión de 1964 fue impresa por la empresa Bradbury, Wilkinson & Co. Lmtd. de New Malden –Inglaterra y la emisión de 1968 ya se imprimió en Rodesia, después de que un encargo de los mismos a la imprenta alemana Giesecke & Devrient fuese anulado judicialmente.

Rodesia serie chelines y libras 1964-1968 anversos

Sus anversos están presididos por el retrato de la reina Elizabeth II a la derecha, el escudo de armas del país en el centro superior y un símbolo autóctono rodesiano (de su flora o de su fauna) en la esquina inferior izquierda. Un marco rectangular con una artística orla alrededor, solo interrumpida en el lado superior por la cartela identitaria del Banco y sendas rosetas con el valor (en cifra e identificación de moneda) en ambas esquinas. El resto de textos fiduciarios, de valor, fecha, ciudad y validador reposan sobre una composición central de cicloides con forma distinta para cada valor. Cromaticidad casi monocolor para cada ejemplar y textos en inglés. Los números de serie, con letra de serie fraccional, se tipografían en negro para la emisión de 1964 y en rojo para la de 1968. Llevan la firma de Noel H.B. Bruce como Gobernor.

El retrato de la Reina Elizabeth II nos la presenta engalanada con capa e insignia de la Orden de la Liga (“Order of the Garter”; Orden dinástica fundada en el s. XIV por Eduardo III, rey de Inglaterra), grabado adaptación de la pintura que Pietro Annigoni le hiciese en 1955. El cuadro fue sufragado por el gremio de pescadores (Worshipful Company of Fishmongers) y se expone en el Fishmongers’ Hall de Londres. 

Rodesia serie chelines y libras 1964-1968 reversos

En los reversos alternan grabados de naturaleza territorial con plantaciones agrícolas. Mantienen la cromaticidad de los anversos, con textos en grandes letras con fondo blanco y bordes del color predominante. El valor de cada ejemplar se muestra en las cuatro esquinas, sobre rosetas y junto al símbolo monetario: “/-“ o “£ (shilling o pound), según valores.

El billete de 10 chelines de Rodesia de 1964 nos ofrece en el anverso  el retrato de la Reina en tonos azules, cromaticidad que combina en distintas tonalidades para el resto de la viñeta. En la esquina inferior izquierda se siluetea al pájaro o ave Zimbabwe (el ave Zimbabwe fue tomada de una talla de piedra encontrada en las ruinas del Gran Zimbabwe). Para el reverso un grabado de una plantación de tabaco (una de las principales industrias de exportación rodesianas).

El ejemplar de 1 libra de Rodesia de 1964 nos muestra al anverso el retrato de Elizabeth II en tono rojo fucsia, tonalidad a la vez predominante en el resto de la viñeta. Se acompaña de grabados de flora autóctona, mostrándonos diferentes ramas con hojas en las tres esquinas, encima y frente al retrato. En su reverso  las cataratas Victoria, “bautizadas” por el explorador Livingstone con el nombre de su reina, la Reina Victoria (1819-1901).

El billete de 10 chelines de Rodesia de 1968 nos presenta viñetas muy semejantes a su antecedor de 1964. En el anverso tan solo reordena la posición de los textos y redefine la cicloide central. El retrato de la Reina en tonos grises, con cromaticidad azulada en distintos tonos para el resto de la viñeta. Para el reverso actualiza el grabado del campo de tabaco, hojas de mayor tamaño y sensación de más cercanía, además de sombrear más nítidamente las montañas del horizonte.

El ejemplar de 1 libra de Rodesia de 1968 también presenta unas viñetas bastante semejantes a las de su predecesor de 1964. El retrato de la monarca en tono púrpura, con cromaticidad en tonos rojos carmín para el resto de la viñeta. Cambia la planta autóctona de la esquina inferior izquierda sustituyendo las que aparecían en las esquinas superiores por sendas orlas en arco. También reordena la posición de los textos. En su reverso  las cataratas Victoria se dibujan con una vegetación más tupida, árboles con más ramas y cubriendo todo el pie de reverso. Es el único reverso bicromo, presentando el marco en tonos rojos carmesí y el grabado central en tonalidades grises.

El billete de 5 libras de Rodesia de 1968 nos ofrece al anverso el retrato de la Reina en cromaticidad gris verdosa, completando el resto de la viñeta con tonos verde oliva. En el lado opuesto, esquina inferior izquierda nos muestran un antílope a la sombra de una pequeña conífera. En el reverso, en clara alusión a la herencia indígena, nos presenta las ruinas del Gran Zimbabwe (una ciudad construida en la Edad de Piedra al sur de la actual Fort Victoria, en Masvingo).

Sus marcas de agua nos ofrecen a Cecil John Rhodes (1853-1902), empresario minero e imperialista británico que dío nombre a Rodesia en 1895 (Rhodesia, entonces colonia de la Compañía Británica de Sudáfrica).

Rodesia del Sur y Nyasalandia shillings y pounds años ’40 y ’60 s.XX

Últimos coletazos de culto al colonizador en un billetario que “se paseó” durante apenas un lustro. ¡Espero que os guste!

NIGERIA, 1ª serie de CHELINES y LIBRAS tras la independencia

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta el África Occidental para recalar en uno de los países más poblados. Nigeria (que debe su nombre al río Niger que lo atraviesa de noroeste a sur) fue Protectorado Británico desde 1901 y pasó a ser colonia entre 1914 y 1960. Ese territorio, cuyas costas habían sido enclaves del comercio de esclavos desde que en el s. XV arribasen a ellas los portugueses, vería la abolición total de la esclavitud paralelamente a la asignación de la zona al gobierno británico, fruto del reparto del continente entre los países europeos establecido por la Conferencia de Berlín (1884-1885). Los territorios de la British West Africa comprendían los actuales países de Gambia, Ghana, Sierra Leona y Nigeria, situados en la franja centro-occidental africana.

Tras la II Guerra Mundial en la que los nigerianos combatieron con los británicos en las campañas del África Oriental, Palestina, Marruecos e Italia, se fue fraguando la semilla del separatismo y la polarización política iba tejiendo un mayor federalismo encaminado hacia la independencia. Con un creciente autogobierno de las distintas zonas étnicas el último paso hacia la independencia se dio en 1957 con la formación del Consejo Ejecutivo Federal de Nigeria. Esta se lograría a finales de 1960 mediante una ley del Parlamento Británico.

Nigeria serie shillings y pounds 1958 –Federation of Nigeria– anversos y reversos

Notafílicamente hablando, la libra del África Occidental Británica se mantuvo en sus territorios coloniales entre 1907 y 1962. Nigeria se independizó en 1960, aunque ya gozaba de autogobierno desde 1958. Vamos a revisar el primer billetario emitido por la Federación de Nigeria en 1958 (del Central Bank of Nigeria) para sustituir en su territorio los billetes de la British West Africa (del West African Currency Board) que circulaban también en el resto de territorios de la BWA (Ghana, Sierra Leona y Gambia).

Contemplamos los ejemplares de 5 chelines, 10 chelines, 1 libra y 5 libras de la Federación de Nigeria de 1958. Fueron emitidos en 1959 y retirados de la circulación en 1965. Impresos por Waterlow & Sons, Lmtd. de Londres, llevan las firmas del gobernador del Central Bank: Roy Pentelow Fenton y tres directores: Mallam Yakubu Wanka, F. O. Awosika y J. A. Obahor.

Nigeria serie shillings y pounds 1958 –Federation of Nigeria– anversos

Sus anversos nos muestran el río Niger y sus orillas cubiertas de frondosos bosques de árboles de palma (de cuyos frutos se extrae el aceite de palma, una de las fuentes de riqueza del país, junto al cacao, el maní, el algodón y el caucho). Se completan con elaborados marcos de cicloides con el valor en número y moneda en rosetas sobre las cuatro esquinas y los textos en inglés y árabe. Textos y nºs de serie con letra fraccional en negro.

Nigeria serie shillings y pounds 1958 –Federation of Nigeria– reversos

Los reversos nos ofrecen grabados de palmerales y tareas agrícolas de siembra, recolección y almacenaje con jóvenes campesinos. Todos en impresión monocromática y leyendas en inglés.

British West Africa 20 shillings 1953 vs. Nigeria 1 pound 1958 anversos

El cambio establecido al pasar de la moneda colonial  (del West African Currency Board) a la moneda nigeriana (del Central Bank of Nigeria) se estableció con la siguiente paridad: 20 shillings= 1 pound. Se mantuvo el diseño de anverso tan solo modificando color, textos y valores adaptados a la nueva emisión.

El billete de 5 chelines de Federation of Nigeria de 1958 ofrece en el anverso cromaticidades púrpura con imágenes en tonos verde oliva y en el reverso ya solo púrpura. El reverso nos muestra un palmeral de cocoteros.

El billete de 10 chelines de Federation of Nigeria de 1958 ofrece en el anverso cromaticidades verdes con imágenes en tonos marrones y en el reverso ya solo verdes. El reverso nos muestra a campesinos en labores de siembra y limpieza de hierbas en el campo; al fondo un relieve montañoso.

El billete de 1 libra de Federation of Nigeria de 1958 ofrece en el anverso cromaticidades rosáceas con imágenes en tonos grises y en el reverso ya solo rosáceas. El reverso nos ofrece estampa de recolección de granos de cacao por jóvenes campesinos.

El billete de 5 libras de Federation of Nigeria de 1958 ofrece en el anverso cromaticidades en tonos verdes y en el reverso tono púrpura amarronado. El reverso nos muestra a recolectores de racimos de dátiles junto a cabañas para su almacenamiento entre palmeras datileras.

Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de un león ladeada hacia la izquierda.

Primer billetario como territorio independiente de transición y continuidad con la divisa colonial. ¡Espero que os guste!

Asentamiento de PENSILVANIA, pioneros 14 CHELINES de 1773

Asentamientos Pensylvania 14 shillings 1773 pk.S2540L anverso y reverso

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Rarezas” cruzamos el Atlántico para situarnos en el nordeste estadounidense de hace casi dos siglos y medio. Revisaremos un peculiar billete de 14 chelines de la colonia británica de Pensylvania de 1773.

El Asentamiento de Pensylvania se estableció en 1681 como concesión del rey inglés Carlos II a William Penn, en pago a una deuda contraída con su antecesor Sir William Penn. Penn fundaría una colonia en propiedad bajo el nombre de Pennsylvania y establecería su capital en Filadelfia. Eran los territorios habitados por las tribus de los Munsee, los Shawnee y los Susquehanna a los que se unirían colonos escandinavos y neerlandeses, además de población afroamericana ya asentada. La provincia de Pensylvania quedaría establecida entre 1681 y 1776.

Durante la Revolución Americana (1775-1781), las colonias se convirtieron en estados independientes, liberadas ya de las exigencias británicas pero necesitadas de moneda para pagar los gastos militares y financiar el esfuerzo de la guerra de la Independencia. El 4 de julio de 1776 se firmó, precisamente en Filadelfia, la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

La emisión que contemplamos es un billete colonial de 14 chelines de Pensylvania de 1773. En ese año el gobernador de Pensylvania era John Penn. Fue impreso con tinta negra sobre papel grueso por la imprenta David Hall & William Sellers de Filadelfia (imprenta fundada el 1728 por Benjamín Franklin).  

Asentamientos Pensylvania 14 shillings 1773 (60x90mm) pk.S2540L anverso

El anverso está flanqueado por columnas corintias a ambos lados y el marco superior con flechas de plumas de las que cuelga un medallón. Al centro izquierdo el escudo de la familia y a la derecha leyendas en las que leeremos el valor del billete “Fourteen shillings” (aparecerá seis veces en letra y tres en números romanos “XIV”), así como referencia al decimotercer año de reinado de Jorge III en texto inglés. Se autorizó la emisión de apenas 6000 billetes de este valor en 1773. Tanto la numeración (en la parte superior) como la validación (tres firmas al pie, dos en tinta negra y una en tinta roja) es manuscrita.

El escudo en el grabado del anverso es una variante del escudo familiar. Es un blasón abierto, cruzado en su mitad por el corazón de un sable con tres besantes horizontales y coronado por un león rampante. A su alrededor hojas de acanto a modo de marco de cierre del blasón y ramas de hojas compuestas en ambos laterales. Al pie de escudo una cinta con el lema “Mercy Justice”.

Asentamientos Pensylvania 14 shillings 1773 pk.S2540L anverso

Para el reverso nos muestra el faro de Cabo Henlopen con barcos de vela sobre el océano. Como leyendas nuevamente su valor, fecha y datos de la empresa impresora, además del aviso de “muerte al falsificador”. Textos en inglés.  

El documento contiene escamas de mica incrustadas en ambos lados. Hay tres firmas, dos en tinta negra y la del centro en tinta roja. Fue en 1690 en la colonia de Massachusetts donde se iniciaría la impresión de billetes coloniales.

Estos billetes pasaron por varias etapas en la historia de la Revolución de los Estados Unidos desde sus pioneras trece colonias descontentas con Gran Bretaña, quien nunca los reconocería como dinero de curso legal.

Asentamientos Pensylvania 14 shillings 1773 pk.S2540L anverso y reverso

Saboread este espectacular pedazo de historia de la Notafilia, de casi 250 años, que no es un billete bonito …pero tiene una hermosura muy peculiar que crece con el tiempo. ¡Espero que os guste!

AUSTRIA, Alegorías verticales en los 10 CHELINES 1927 vs. 1945, pre- y post- Anschluss

Austria 10 shillings 1927 vs. 1945 anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Rarezas” nos trasladamos al centro de Europa hasta el territorio austriaco en el primer tercio del s. XX, a través de dos peculiares billetes con un estilo artístico bastante semejante. Vamos a revisar los ejemplares de 10 chelines de Austria de 1927 y  de 1945. Su peculiar edición en un formato vertical permitió a los artistas grabadores lucirse con unas viñetas brillantes que ocupan casi toda el área de dibujo disponible. No era habitual encontrar billetarios de viñeta vertical; de hecho, Austria no ha vuelto a utilizar este formato en ningún billete de ediciones posteriores.

El territorio austriaco en su historia reciente había formado parte del Imperio Austrohúngaro (1867-1919) hasta que al finalizar la 1ª Guerra Mundial se separó de la parte húngara para continuar su camino como República de Austria. Fue el Tratado de Saint Germain-en-Laye (derivado del Tratado de Versalles y firmado en la ciudad francesa homónima en septiembre de 1919) el que reconocería la nueva nación austriaca. En la nueva República de Austria, ya desmembrada del Imperio Austrohúngaro y con los territorios de mayor arraigo alemán, no germinó la semilla de volver a formar una gran Alemania (compartían además el idioma), una deseada Austria Alemana “Deutschösterreich”, sino que le condujo independiente más de dos décadas, … hasta la 2ª Guerra Mundial.

La primera República austriaca finalizaría con el Anschluss o anexión de Austria a la Alemania nazi en los inicios de 1938, pasando a ser una provincia más del Tercer Reich. Apenas año y medio después comenzó la 2ª Guerra Mundial con la invasión nazi de Polonia.

El nuevo Banco central para Austria, de nombre comercial “Oesterreichische Nationalbank” (OeNB), tuvo su embrión bajo ley de 1922 y comenzó su andadura a comienzos de 1923. Introdujo el chelín austriaco en sustitución de la corona en 1925. Su paridad de cambio fue de 1 chelin = 10.000 coronas.

Tras el Anschluss en el que Austria se incorpora al III Reich, el OeNB es absorbido por el Deutsche Reichbank, y su oro y reservas “vuelan” hacia Berlín.  No será hasta abril de 1945 cuando se restablezca la República de Austria bajo control aliado (EEUU, Gran Bretaña, Francia y la URSS) hasta 1955, año en que las tropas aliadas abandonan el territorio definitivamente. Austria en la actualidad es miembro de la Unión Europea desde 1995.

Austria 10 shillings 1927 vs. 1945 anversos

Contemplamos los billetes de 10 shilling (chelines) de Austria de 1927 y de 1945, cuyas emisiones se datan antes y después del Anschluss (etapa de ocupación nazi en la que el dinero circulante fue el “reichmark”, no el “shilling”). Peculiar diseño vertical que nos ofrece para sus anversos: en el de 1927 alegorías del dios Mercurio con un caduceo y un rayo en sus manos (en el marco de un diseño con motivos florales) y en el de 1945 a una dama ataviada de traje típico (sobre una vista aérea de las ruinas del castillo Aggstein a orillas del Danubio). Textos en alemán.

Austria 10 shillings 1945 vs. 1927 reversos

Sus reversos mantienen el estilo de verticalidad en las viñetas, mostrándonos en el de 1927 a una niña de cuerpo semidesnudo con un sombrero de flores y espigas y un ánade en su mano; al fondo una vista del pueblo de Dürnstein a orillas del Danubio en el sur austriaco. Para el de 1945 nos muestran una vista de la montaña Grossglockner, macizo montañoso de los Alpes austriacos.

El escudo austriaco del águila con la hoz y la maza está representado en el anverso del ejemplar de 1927, en su esquina superior izquierda, con las iniciales del Banco (O, N y B) sobre la cresta y bajo las garras del águila. También aparece en el ejemplar de 1945 coronando el marco en su parte superior con las alas completamente extendidas.

El billete de 10 chelines de Austria de 1927 es un diseño de Berthold Löffler en cromaticidad predominante azulada sobre papel en tonos verdes y rosáceos. Lleva las firmas de Adolf Popper Artberg como Generalrat, Richard Reisch como President y Viktor Brauneis como Generaldirektor. El número de serie aparece horizontal en tipografía roja en el reverso.

El billete de 10 chelines de Austria de 1945 es un diseño de Arthur Brusenbauch en cromaticidad predominante azulada sobre papel amarronado crema. Lleva las firmas de Josef Joham, Hans Rizzi  y Eugen Kaniak. El número de serie aparece vertical en tipografía roja en el reverso.

No poseen marcas de agua pero el papel ofrece en toda su superficie una trama repetitiva con el valor (10) y las iniciales del Banco (ONB) en el ejemplar de 1927 y una trama geométrica indeterminada en el ejemplar de 1945.

Elegantes diseños de un mismo valor que mantienen su estilo antes y después de la anexión nazi. ¡Espero que os gusten!

UGANDA, los CHELINES de IDI AMIN de los años ’70 s. XX

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” volvemos al continente africano para ubicarnos es su centro oriental, en el territorio conocido como Uganda. Este país, limítrofe con Kenia, Sudán, Congo, Ruanda y Tanzania, obtuvo la independencia en 1962, aunque se estima habitado desde el primer milenio adC. Su historia reciente lo sitúa en manos inglesas desde finales del s. XIX, primero por la Imperial British East Africa Company y a partir de 1893 por un Comisionado británico, que pasó a ser Protectorado en 1894.

Revisaremos esta vez un billetario de culto al personaje, en la figura de Idi Amin, quien fuera gobernador militar de este territorio entre 1971 y 1979. Contemplaremos los billetes de 5 chelines de Uganda de 1977 y los ejemplares de 10, 20, 50 y 100 chelines de Uganda de 1973. Fueron impresos por la compañía inglesa De la Rue Company Limited PLC.

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos

Sus anversos reparten cromaticidades por valores en una composición semejante para todos ellos, ofreciendo a su izquierda el retrato de medio cuerpo de Idi Amín con uniforme militar y en la esquina inferior derecha el escudo de armas del país. Con textos en inglés, llevan las firmas de Onegi-Obel como Governor y de Lukwago como Secretary. Los nºs de serie en tipografía negra.

El emblema ugandés está compuesto de un escudo ovalado, que sirve de blasón, con un tambor, un sol y olas (referidas a los lagos Victoria y Alberto). Este blasón está cruzado por dos lanzas y flanqueado por una grulla coronada africana (a la derecha) y un kob o antílope ugandés (a la izquierda). Todo apoya sobre un montículo herbáreo con una rama del cafeto y una planta de algodón. El escudo forma parte gráfica de todos los anversos y se incluye como marca perceptible a la luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50, y 100 chelines.

Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin reversos

Los reversos nos ofrecen grabados de fauna y flora autóctona, espacios naturales, edificios o estructuras de ingeniería, combinando Naturaleza, Trabajo y Progreso. Textos en ambos idiomas (inglés y suajili) y valores en las cuatro esquinas (arriba en nº entre rosetas y abajo en nº sin ornamentación).

Idi Amin Dada Oumee (1925-2003) comenzó como militar del regimiento colonial británico con apenas veinte años, bregándose en acciones bélicas contras somalís o keniatas. Al independizarse Uganda de los ingleses en 1962 siguió ascendiendo de rango hasta que en 1966 fue nombrado jefe del Ejército. En 1971 comandó un golpe de Estado contra el entonces presidente del país Milton Obote, saliendo airoso y autoproclamándose Presidente, puesto que ocuparía hasta 1979, tras salir derrotado en la guerra Tanzano-ugandesa que acabó con su régimen. Se exilió en Arabia Saudi en 1980, hasta el final de sus días.  

Su dictadura militar será recordada por sus purgas y asesinatos, tanto de militares partidarios de Milton Obote como de grupos étnicos, líderes religiosos, intelectuales, políticos, jueces, artistas, …asi como por sus expropiaciones y expulsión de europeos o asiáticos que habían desarrollado gran parte del tejido económico e industrial del país. Su crueldad y despotismo le valió el apelativo de “el carnicero de Uganda”.    

El billete de 5 shillings de Uganda de 1977 nos ofrece a Idi Amín al anverso en un amalgama de rosetas y cicloides multicolor (azules, naranja, verde y rosa). Para el reverso nos muestran la escena de una recolectora de café en una plantación; bajo el dibujo una banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes (antílope subsahariano) a izquierda y derecha.

El billete de 10 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y guilloches con cromaticidad amarronada. Al reverso nos ofrecen una estampa de las cataratas Murchison, en el Victoria Nile (o Nilo blanco, parte alta del río Nilo). Delante del grabado, en su pie, aparece un antílope ugandés y un hipopótamo (a la derecha) junto a una manada de elefantes (a la izquierda). Textos en inglés y suajili.

El billete de 20 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y cicloides con cromaticidad púrpura. En el reverso nos ofrecen la vista de alzado del edificio del Bank of Uganda en Kampala (su capital). A su pie vuelve a aparecer la banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.

El billete de 50 shillings de Uganda de 1973 nos ofrece a Idi Amín al anverso en cromaticidad azul cobalto, mostrando al reverso una vista aérea de la presa y central hidroeléctrica de Nalubaale, también conocida como presa de Owen Falls, que se abastece del Nilo Blanco cerca de las cataratas Victoria. A su pie nuevamente la banda con el valor del billete en inglés y suajili flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.

El billete de 100 shillings de Uganda de 1973 nos muestra en el anverso al “carnicero de Uganda” vestido de militar en cromaticidad verde. Al reverso nos trae una escena campestre, con ganado vacuno pastando cerca de las riberas de un río.

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de una grulla con cresta (Balearica regulorum gibbericeps) o grulla coronada ugandesa, que es el ave nacional del país.

Como medidas adicionales de seguridad se incluye el escudo de armas nacional solo perceptible en contraste con luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50 y 100 chelines.

Un nuevo billetario de culto al personaje que nos acerca a uno para olvidar …¡que pasó para no ser recordado por su legado!

SAMOA Occidental, 1ºs CHELINES y TALAs como país independiente

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Miscelánea” nos vamos hasta Oceanía, para recalar en la región conocida como Western Samoa, o parte occidental del archipiélago de Samoa, también recordada como Samoa alemana (por pertenecer a esa potencia colonial hasta 1914). Está situada en la Polinesia, a medio camino entre Nueva Zelanda y Hawai.

Los inicios coloniales del archipiélago se sitúan en el s. XIX como territorios repartidos entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Alemania, siendo los alemanes los que se asignarían la llamada Samoa Occidental (Western Samoa) hasta los inicios del s. XX, en que pasó a manos de Nueva Zelanda. Desde 1962 es un país independiente,  miembro de la Commonwealth.

Los billetes que vamos a revisar se corresponden con la primera edición como nación independiente, en 1963, del Fale Tupe O Samoa/Sisifo (Bank of Western Samoa) en shillings/pounds y la primera emisión del mismo Banco pero ya con su nueva moneda, el tala, de 1967. Contemplamos los billetes de 10 shilling de Western Samoa de 1963, de 1 tala de Western Samoa de 1967 y de 2 tala de Western Samoa de 1967. Fueron impresos por la compañía Bradbury, Wilkinson & Sons de Londres.

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 anversos

En sus anversos el escudo de armas nacional con un mar de estrellas bajo un cocotero, una cruz cristiana en su parte superior y sendas ramas de laurel rodeando el blasón. Una cinta lo rodea en su parte inferior con la leyenda “Fa’avae i le Atua Samoa” (Samoa se apoya en Dios).

Western Samoa shillings y talas 1963-1967 reversos

Anversos y reversos nos ofrecen, además, paisajes tropicales con palmeras, barcas de pesca y las típicas “fale” o casas de paja samoanas.  Con textos en dos idiomas (samoano e inglés) ya presentan muy trabajados marcos y orlas, así como bonitos fondos de cicloides de colores cálidos. Sus números de serie en tipografía negra sin letra de serie.

El billete de 10 chelines de Samoa Occidental de 1963 nos ofrece al anverso el escudo de armas lateralmente a un fondo con pescadores en canoa y marcos con objetos de artesanía sobre cicloides y composiciones geométricas. Su cromaticidad predominante es verde con amarillo. Su reverso, ya solo en verde muestra a su centro una fale típica con dos palmeras y a derecha e izquierda en completa simetría su valor en un círculo de cicloides sobre una navaja y una brocha.

El billete de 1 tala de Samoa Occidental de 1967 sustituiría al valor de 10 chelines anterior. (Su paridad 1 pound = 20 shilling = 2 tala). Su anverso y reverso es semejante al de 10 chelines; solo cambian los datos de valoración, tanto textuales como en numero.

El billete de 2 tala de Samoa Occidental de 1967 nos ofrece un anverso con el escudo de armas a su centro y palmeras en la costa al atardecer en simetría a ambos lados. De cromaticidad predominante azul nos dibuja un sol poniente en tono anaranjado. El reverso, en tono azulado, nos compone una escena de un palmeral a la orilla del mar con la típica cabaña “fale”.

Sus filigranas o marcas de agua nos secuencian horizontalmente las iniciales del Banco “BWS” en forma repetitiva a varias alturas sobre la superficie del billete.

Sobriedad y belleza paisajística para un billetario que emprende una nueva etapa independiente. ¡Espero que os guste!

TANZANIA, 500 chelines 1989 vs. 1993 «Ali Hassan Mwinyi»

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 anversos y reversos

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta Tanzania, una república del África oriental con una joven trayectoria como país independiente. Fruto de la unión entre Tanganica (libre desde 1961) y Zanzíbar (independiente desde 1963), no sería hasta 1964 cuando estos territorios comenzaron a rodar solos y unidos, después de que Tanganica fuese colonia alemana desde 1885 (tras la Conferencia de Berlín) y protectorado británico a partir de 1919 (con el Tratado de Versalles) y Zanzíbar fuese británica desde 1896.

Tanzania es uno de los pocos países que siendo en el pasado colonias británicas, no reconocen el inglés como lengua oficial ni cooficial, manteniendo el suajili como lengua vernácula.

Nuestra semejanza a revisar nos acerca a una extendida costumbre de reducir tamaño en un mismo billete sin modificar ni sus composiciones (grabados, dibujos, textos, …) ni su valor. Contemplaremos las dos ediciones de 500 chelines “shillingi” de Tanzania de 1989 y 1993 en las que el billete más reciente es un 40% más pequeño que su predecesor.

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 anversos

Presidiendo sus anversos nos ofrecen a Ali Hassan Mwinyi, segundo Presidente de Tanzania (entre 1985 y 1995) y relanzador de la economía tanzana, no sin sufrir una situación inflacionaria en base heredara de la mala gestión de su anterior mandatario, el primer Presidente Julius Kambarage Nyerere (entre 1964 y 1985). Una artística cebra y el escudo de armas de la reciente República completan la composición. Textos en suajili.

El Banco de Tanzania “Benki Kuu Ya Tanzania” se fundó en 1966, sucediendo al East African Currecy Board  que era la entidad que supervisaba la moneda circulante en las colonias del Africa Oriental Británica (actuales Tanzania, Kenia y Uganda) desde 1919. La paridad establecida entre el chelín tanzano (shilingi) y el chelín del Africa Oriental fue de 1:1.

Ali Hassan Mwinyi (1925-…), abogado de formación asumió la presidencia de Tanzania a mediados de los ’80 y la mantuvo durante una década. Ya había sido Ministro del Interior y Vicepresidente en la etapa del Presidente Julius Nyerere. Su principal progreso se situó en el plano económico, liberalizando sustancialmente las importaciones, relanzando a la empresa privada y la economía tanzana; en lo político introdujo el multipartidismo, ilegalizado en la etapa de su predecesor.

Tanzania 500 shilingi 1989 vs. 1993 reversos

Los reversos nos muestran detalles de los trabajos de recolecta de bayas de café, cuando con su característico color rojo “llama” a su recolección. A la escena de unas recolectoras junto al árbol del cafeto en el centro de la imagen se le añaden grabados con una joven sentada sobre una alfombra junto a una cesta con bayas (a la izquierda) y una rama del cafeto con granos maduros (a la derecha). Textos en suajili también en este lado.

El ejemplar de 500 chelines de Tanzania de 1989 se edita en cromaticidad multicolor con predominancia de azules. La composición de grabados ya comentada se complementa con trazos romboidales con figuras geométricas repetitivas. Junto al texto identificativo del Banco se muestra su logo, formado por dos ramas de laurel enlazadas formando un círculo que encierran una antorcha vertical en su centro. Textos en azul y nºs de serie en azul vertical a la derecha y negro horizontal a la izquierda del pie. En el reverso, en colores predominantes azules y verdes, se completa la composición de grabados con una greca floral horizontal a ambos lados del pie.

El ejemplar de 500 chelines de Tanzania de 1993, de un tamaño un 40% menor al anterior, se edita en cromaticidad multicolor con predominancia de verdes y morados. La composición de grabados se complementa con triángulos y grecas geométricas. Textos en morado y nºs de serie en rojo vertical a la derecha y negro horizontal a la izquierda del pie. En este reverso se mantiene la greca floral horizontal a ambos lados del pie, pero en su lado derecho aparece el logo del Banco (doble rama de laurel en círculo alrededor de una antorcha), integrado en un disco de cicloides junto a la greca derecha.

Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de una jirafa.

Peculiar renovación de billetario para un mismo valor, simplemente reduciendo tamaños. ¡Espero que os guste!