Temática «ELEFANTES en NOTAFILIA», jugando a buscar desde todos los ángulos del artista

Desde “Miscelánea” recurrimos nuevamente a rescatar ese capítulo básico en el coleccionismo: la temática. Definimos como algo esencial a la hora de iniciar una colección de billetes el concretar ese denominador común que comparte lo que conocemos como “temática”, una elección infinita en su catálogo pero muy concisa en su selección.

Ya hace unos meses “asaltábamos” la temática Leones en Notafilia, … hoy toca continuar con otra muy grande y querida a la vez: los billetes con elefantes. ¡Asaltemos la temática “Elefantes en Notafilia” desde todos los flancos posibles!

Nuestra búsqueda de elefantes formando parte de algún billetario mundial va a quedar circunscrita al continente africano y asiático. En buena lógica, veremos exhibir paquidermos en billetes de países que disfrutan, o disfrutaron, de su presencia formando parte de su hábitat y los muestran con orgullo en su dinero habitual. No he encontrado ningún ejemplar europeo, americano u oceánico que los muestre, ni tan siquiera como heráldica o alegoría, algo que sí pudimos contrastar con la temática “Leones” aún no siendo territorios afines a ellos.

La recurrencia al elefante como símbolo de la fauna autóctona está muy arraigada en esos países que comparten naturaleza con él. Además indirectamente se pretende ensalzar sus cualidades en búsqueda de aceptación y cercanía. Grandeza, fortaleza, inteligencia, sensibilidad y belleza son algunas de ellas. Su extraña docilidad los convierte en animales complejamente sociales. …y yo creo que cada billete que nos los muestra plasma de forma inequívoca alguno de estos atributos.

Elefantasia notafílica para <BilletesensuHistoria>

Vamos a dar un muy limitado repaso al billetario mundial para revisar quienes y cómo nos han dibujado al paquidermo y su entorno. Billetes que son o fueron de curso legal que nos muestran elefantes solitarios o en manada, elefantes como fuerza del trabajo, elefantes sagrados como símbolo de poder y fortuna, elefantes idealizados o como tenantes en grabados clásicos, paquidermos formando parte de emblemas nacionales e incluso alguno en heráldica, …sin olvidarnos de la “cara oculta” de la Notafilia, donde veremos elefantes como filigranas o marcas de agua solo visibles al trasluz.

Para ir entrando en materia y desde la cuna de la civilización, el continente africano, vamos a “degustar” (subjetivamente) el elefante más bonito de la Notafilia. Nos separan de su emisión poco más de noventa años pero sigue siendo un lujo para la vista; desde Etiopía …

Etiopia 100 thalers 1932 pk.10 anverso

Seguimos en el continente africano, pero esta vez haremos algo que los paquidermos no pueden hacer; dar un salto. Saltaremos desde Etiopia hasta el Congo, apenas 2500km para saborear otro billete que perpetuó para la historia a este gran mamífero. Hace ochenta años circularía por el tristemente recordado Congo Belga.

Congo Belga 100 francos 1944 pk.17b anverso

Siguiendo con los paquidermos esta vez cambiamos de continente para descubrir al elefante asiático y poder compararlo con los elefantes africanos. ¿Conocéis las diferencias entre un elefante africano y uno asiático? Pues sabed que los primeros ganan …por orejas! …y las “elefantas” asiáticas ¡no tienen colmillos!

Elefantes en Notafilia -Indochina vs. África Ecuatorial vs. Indonesia

Contemplamos dos parejas de elefantes, ambas creaciones de artistas franceses del Banco de Francia, donde se pueden apreciar las diferencias más significativas de estos poderosos y respetados animales. Además solapamos una elefanta asiática, donde se percibe la ausencia de colmillos en su género.

Africa Ecuatorial 100 francos 1963 pk.3 reverso
French Indochina 100 piastras 1947-54 pk.82 reverso
Indonesia 1000 rupias 1957 pk.53 anverso

Seguimos entre paquidermos en la Notafilia para toparnos esta vez con un elefante blanco. Los elefantes blancos se consideraban sagrados en Asia, eran símbolo de poder y fortuna. Por eso ningún elefante albino debía de usarse para trabajos, lo que los convirtió en símbolos de la realeza, quedando bajo su protección.

Cuentan que la muerte de un elefante blanco en los inicios del s.XX, propiedad del rey birmano, y el escarnio que los ingleses afligieron a los birmanos ridiculizando sus tradiciones (arrastraron su cadáver sin ceremonia desde el palacio de Mandalay) desencadenaría una década de resistencia guerrillera en el país.

Elefantes en Notafilia -Myanmar 2009 vs.2023

Birmania (hoy Myanmar) fue colonia inglesa desde 1824 y se independizó de los británicos en 1948. Myanmar los homenajeó en 2009 con un majestuoso ejemplar para su billete de mayor valor hasta entonces. Recientemente ha emitido otro con un valor mucho mayor.

Myanmar 5.000 kyats 2009 pk.81 anverso

Nuestro elefante siguiente nos viene del mismísimo Himalaya, la cordillera más alta del mundo. Este elefante nepalí (Nepal decidió perpetuarlo en su billetario a comienzos del siglo XXI) nos acerca a la majestuosidad y poderío de este gran mamífero, pero nadie diría que es asiático… sino más bien africano, salvo por sus orejas, algo más pequeñas que las de los elefantes africanos, tanto su tamaño como sus colmillos lo sitúan más cerca de África que de Asia… ¿cosas de la Notafilia?

Nepal 1000 rupias 2000 pk.43 reverso

Pues sí, ¡era africano!, usaron un elefante extranjero en su diseño,…El Nepal Rastra Bank lo solucionó en emisiones posteriores cambiando la imagen del elefante por una con dos elefantes gemelos, ahora sí, de su entorno.

Elefantes en Notafilia -Nepal 2000 vs. 2012

Seguimos con la elefantasía notafílica. Dicen que durante la segunda guerra púnica (218-201 adC) el general cartaginés Anibal Barca cruzó Hispania, atravesó los Pirineos y los Alpes y penetró en Italia para luchar con las legiones romanas. ¡38 elefantes de guerra lo acompañaban! (aunque todos morirían en el trayecto).

No tengo billetes cartagineses ni romanos de esa época,…pero sí de la actual; os traigo un ejemplar argelino de finales del siglo XX que rememora la historia. 

Argelia 500 dinares 1998 pk.141 reverso

…por lo que ¡hace más de veintitrés siglos que el elefante ya estaba al servicio del hombre! Vamos con más representaciones “paquidérmico-notafílicas” con grabados de elefantes trabajando para aprovechamiento del humano, tanto en ejemplares africanos como asiáticos.

Elefantes en Notafilia -Ceilan vs. Vietnam vs. Myanmar vs. Laos vs.Birmania vs.CongoBelga

Lejos de posar para sus artistas en plena (aunque controlada) libertad, son recogidos en tareas a beneficio del hombre, ya sean como porteadores, como animales de carga y arrastre o como simple exaltación festiva. Además siempre pasan a los reversos, normalmente porque los anversos son ocupados por el personaje de culto correspondiente (sea noble o villano).

Vietnam del Sur 1000 dong 1972 pk.34 reverso
Myanmar 200 kyats 1991-98 pk.75b reverso
Birmania 10 kyats 1958 pk 48a reverso
Laos 5 kip 1979 pk.26 reverso
Congo Belga 20 francos 1948 pk.15F reverso
Ceilán 1 rupia 1941 pk.34 reverso
Indochina francesa 10 sen 1939 pk.85 anverso

Ahora nos acercaremos a los elefantes engalanados, vestidos a propósito para la fiesta, exhibición,… ¿o veneración? Algunos países de sudeste asiático veneran a este imponente animal, haciéndole partícipe de fiestas, celebraciones, desfiles o ceremonias populares, donde los atuendos y joyas con que los engalanan son una parte destacada de la gala.

Elefantes en Notafilia -Ceilán vs. Sri Lanka

El elefante en la India simboliza Sabiduría, Protección y Familia. Países como India, Bangladesh, Butan, Indonesia, Tailandia, Sri Lanka, Vietnam, Laos o Camboya son ejemplos de esta amalgama entre ritual y festejo… y vamos a contrastarlo con uno de esos países que cambió de nombre, pero no de costumbre para perpetuar al elefante engalanado en alguno de sus billetes. Desde Ceilán (actual Sri Lanka) …

Ceilán 500 rupias 1981 pk.89 anverso
Sri Lanka 1000 rupias 2006 pk.107 anverso

Estamos siguiendo la vida y milagros de los elefantes en Notafilia, desde elefantes para trabajos a elefantes engalanados o paquidermos dignos de modelos de artista para los mejores dibujantes,…pero donde mejor se lo pasan es en su hábitat, saboreando la libertad controlada que el hombre les permite.

Elefantes en Notafilia -Angola vs. Sudán

…y que mejor lugar que la sabana africana para verlos caminar, bañarse o beber agua como verdaderos aristócratas rurales. Desde el norte, centro y el sur del continente cuna de la Humanidad, Sudán, Congo y Angola los perpetuaron en sus billetes a mediados del siglo pasado.

SudÁn 50 piastras 1956 pk.7 anverso

Continuando con nuestra particular elefantasía notafílica, si hay algún país que ha defendido con vehemencia la “incursión” de paquidermos en sus billetarios, ese es Zimbabwe. Si, amigos! Este país de nombre tan peculiar (antes fue Rodesia del Sur) ha sacado elefantes en casi todas sus emisiones, y eso que ha cambiado de billetario diez veces en apenas 45 años.

Elefantes en Notafilia -Zimbabwe

Entre su billete de menor valor (1 dólar) y el más hiperinflacionario (100.000.000.000.000 dólares) nos fueron repitiendo diseños de elefantes en libertad imponentemente bellos. Un escaparate de los más vistosos  …

Zimbabwe 20 dollars 2020 pk.104 reverso
Zimbabwe 500 dollars 2009 pk.98 reverso
Zimbabwe 20 dollars 1994 pk.4d reverso

Continuando el paseo paquidérmico recalamos en aquellos diseños que tomaron a los elefantes como tenantes, atlantes o cariátides de la mitología clásica, soportando cual columna el peso sobre sus hombros. Esos billetes nos los mostraban formando parte de los laterales de los marcos en grabados clásicos, o formando parte de las viñetas acompañando alegorías o paisajes figurados.

Elefantes en Notafilia -Djibouti vs. Vietnam vs. AOF

…y en ello la escuela francesa de primeros de siglo XX llevaba gran ventaja. Diseños austeros pero tremendamente artísticos. Vamos con uno de Indochina Francesa (desde Yibuti o Vietnam) y otros del África Occidental Francesa (desde Senegal), allá por la segunda década del pasado siglo.

Djibouti 100 francos 1920 pk.5 anverso
Indochina francesa 500 piastras 1939 pk.57 reverso
AOF Dakar 25 francos 1925 pk.7Bb anverso
AOF Dakar 50 francos 1929 pk.9Bc anverso
AOF Dakar 100 francos 1926 pk.11Bb anverso

Entre el fetiche y la figuración también nos encontramos con simbología paquidérmica formando parte de la heráldica o iconografía nacionales. Veamos algunos ejemplos que tomaron al elefante como parte esencial de sus escudos o emblemas. Lo veremos como emblema del reino de Siam (actual Tailandia) o del Laos en la colonización francesa y sus primeros pasos tras su independencia.

Elefantes en Notafilia -Siam vs. Laos

Las tres cabezas del elefante simbolizaban los antiguos reinos de Vientián, Luang Prabang y Champassak, en el reino de Siam a finales del s. XVIII o el Laos de antes de la colonización francesa (desde finales del s. XIX hasta 1946). Es conocido como Airavata (elefante blanco del hinduismo) o Erewan (en tailandés).  El cono-cúpula sobre sus cabezas representa a la familia real. 

Siam-Tailandia 1 bath 1932 pk.16 anverso
Laos 10 kip 1957 pk.3b anverso
Laos 100 kip 1957 pk.6a anverso
Tailandia 100 bath 1968 pk.71a anverso

Otra muestra de fetichismo simbólico podemos apreciar en este artesanal pero muy artístico grabado para el Tibet en sus fascinantes billetes de mediados del s.XX.

Tibet 25 srang 1948 pk.10b reverso

Para seguir nuestro paseo nos atrevemos con los primeros planos. Esos que, igual que los diseños de culto al personaje, nos ofrecen el retrato del aludido en una perspectiva cercana, de rostro y torso. Esto también se trasladó a los grabados en los que se brindaba el lugar preferente del billete al elefante.

Elefantes en Notafilia -Sudafrica vs. Tanzania

Contemplemos cabeza, orejas y colmillos de paquidermos posando para el retrato. Vamos con ejemplares de Sudáfrica y Tanzania, …

Sudáfrica 20 rand 2012 pk.134 reverso
Sudafrica 20 rand 2005 pk.129 reverso
Tanzania 10.000 shillingi 2010 pk.44 anverso

Seguimos entre elefantes seleccionando una buena tropa de paquidermos africanos, icónicos por su representatividad, presidiendo anversos de billetes de países orgullosos de su fauna y de la grandeza de este bello animal. Solo o en manada, colaboran a dar arte al dinero.

Elefantes en Notafilia -Congo vs. Uganda vs. Tanzania vs. SudanSur vs. Malawi

Vamos a repasar billetario de Uganda, Congo (Rep. Popular y Rep. Democrática), Malawi, Sudán del Sur o Tanzania con elefantes salidos de las manos de los artistas e imprentas francesas (Congo R. Popular), inglesas (Uganda, Malawi y Sudán del Sur) o alemanas (Congo RD. y Tanzania).

Malawi 50 kwacha 2012 pk.58 reverso
Congo 100 francs 2000 pk.92a anverso
Tanzania 10.000 shillingi 2003 pk.39 anverso
Uganda 500 shillings 1996 pk.35a anverso
Congo Rep. Popular 1000 francs 1985 pk.9 reverso
Sudán del Sur 50 pounds 2020 pk.14 reverso

El elefante asiático es más pequeño que el africano, …y hasta podríamos considerarlo de aspecto más dócil y manejable, menos salvaje. O al menos así nos lo quisieron plasmar los artistas que los perpetuaron para la Notafilia de países del sudeste asiático.

Elefantes en Notafilia -Tailandia vs. Vietnam vs. Myanmar vs. Laos

Repasemos algunos ejemplos de Vietnam, Laos o Tailandia, …

Tailandia 100 bat 1978 pk.89 reverso
Vietnam del Sur 1000 dong 1972 pk.34 reverso
Laos 5 kip 1962 pk.9 reverso
Laos 1000 kip 1974 pk.18 reverso

Ya casi finalizando este peculiar paseo entre elefantes os muestro un relativamente reciente grabado en un billete camboyano. Nos ofrece un imponente (no tanto por su tamaño) elefante tallado en roca arenisca que encontraremos en los alrededores de los templos de Koh Ker, en el oasis patrimonial mundial que resulta ser la arquitectura jemer camboyana de hace diez siglos.

Camboya 50000 riels 2013 pk.61 reverso

Para cerrar el desfile paquidérmico en la Notafilia abordamos un ejemplar tan bonito como imponente, vestido con sus mejores galas y presidiendo un diseño de los de enmarcar. Vino de la Conchinchina en tiempos ya de descolonización francesa.

Indochina Vietnam 200 piastras 1953 pk.109 anverso

Este billete de Vietnam comparte anverso y valor con mismos ejemplares para Camboya y Laos, aunque tanto los reversos como la moneda (dong, riels o kip) e idioma (vietnamita, camboyano o laosiano) serían distintos. 

No podía faltar un repaso a esas muestras paquidérmicas que vienen escondidas, bien como filigranas o como marcas de agua, pero que se rinden a una buena iluminación al trasluz. No son tan frecuentes como el grabado directo en los ejemplares pero hay países que lo tomaron como marca de seguridad en sus billetarios.

Repasemos ejemplares del Congo Belga, Katanga, Indochina, Somalia italiana, África Oriental Británica, Myanmar, Argelia o Laos.

Como broche autóctono y dado que en España no veríamos paquidermos grabados en nuestro billetario, la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) sí tiró de ellos para una pequeña serie de sellos emitidos con destino a su colonia centroafricana. Guinea Española (ahora Guinea Ecuatorial) los homenajeó en unos sellos de 1957.

sellos FNMT Guinea Española 1957 Edifil 369 a 372

¡Espero que durante estos paseos notafílicos hayáis podido conocer una buena parte del billetario mundial dedicado al elefante,…y os haya gustado el repaso!

Próximamente …más temáticas. ¡Estad atentos!

SIRIA, las LIBRAS de los años ’60 y ’70 del siglo XX

Siria serie pounds años ’60 -’70 s.XX anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” y “PaséporAllí” nos trasladamos al Medio Oriente recalando en Siria para revisar su billetario de los años ’60-’70 del pasado siglo.

La historia de Siria se remonta muy atrás en el tiempo; ya que albergó una de las civilizaciones más antiguas datadas. El Imperio semítico (s. XXV adC) ya dejó restos por su territorio. Luego sería fenicia, hebrea, aramea, asiria, babilonia, persa, griega, armenia, romana, nabatea, bizantina, árabe, egipcia, cristiana, otomana, …

Templo de Bel (s. I) en Palmira (Siria), destruido por el ISIS en 2015

Pero su historia reciente, tras la derrota y escisión del Imperio Otomano, nos la presenta como protectorado francés, encomendado por la Sociedad de Naciones nada más finalizar la 1ª Guerra Mundial. Francia tuteló Siria y el Líbano entre 1920 y 1945, ambos territorios serían Protectorados franceses durante 25 años. Alcanzó su independencia en 1945 como república parlamentaria. En el trienio 1958-1961 se uniría con Egipto consolidando la República Árabe Unida de efímero recorrido, ya que un golpe de Estado y un referéndum en 1961 iniciarían la República Árabe Siria. Desde 1963 la familia Assad llevaría las riendas de su gobierno, entre 1970 y 2000 por Hafez Al Assad y desde 2000 hasta 2024 por Bashar Al Assad (hijo del anterior). Sumida en una guerra civil desde 2011, a finales de 2024 Bashar Al Assad ha sido derrocado por tropas islamistas al frente del veterano yihadista Abú Mohamed al Golani, huyendo del país. Nuevamente este territorio va a experimentar un nuevo rumbo con nuevas autoridades y nuevo gobierno, …a esperar acontecimientos y su pronta pacificación.

Siria serie de pounds años ’60 -’70 s.XX anversos y reversos

Vamos a revisar los ejemplares emitidos en las décadas ’60 y ’70 del pasado siglo, bajo el gobierno del Presidente Hafez Al Assad. Veremos los billetes del Banco Central de Siria de 1 libra de 1982, 5 libras de 1973, 10 libras de 1968, 25 libras de 1973, 50 libras de 1973 y 100 libras de 1971. Una serie en la que se interacciona con el desarrollo del país a través de sus gentes, mostrando escenas con trabajadores de diferentes gremios (en anversos) y la cultura histórica del territorio a través de su arquitectura en diferentes épocas, romana, omeya, bizantina, mameluca, otomana y moderna (en reversos).

Siria serie pounds años ’60 -’70 s.XX anversos

Sus anversos nos acercan a labores populares con figuraciones de obreros en sus puestos de trabajo, operarios industriales, tejedores, agricultores y entorno portuario. Todos los datos identificativos, entidad emisora, valor, divisa, validadores, firmas, fecha y números de serie en grafía árabe. Fueron impresos por la empresa Pakistan Security Printing Corporation.

En sus reversos, monumentos y construcciones emblemáticas del país, la Ciudadela de Aleppo, las norias medievales de Hama, la Mezquita de los Omeyas de Damasco, el anfiteatro romano de Bosra, la puerta omeya del Museo Nacional o una presa fluvial con su estación eléctrica.

Los textos identitarios de entidad bancaria, valor, divisa y año de emisión aparecen en inglés, siendo la primera vez que se usa este idioma en el billetario sirio (a partir de 1958 se suprimió el uso del francés, que había identificado el billetario sirio desde los inicios del protectorado galo en 1920).

Siria serie pounds años ’60 -’70 s.XX reversos

Su capital, Damasco, fue la capital del Imperio Omeya en su etapa de máximo esplendor (s. VII-VIII) cuando este se extendía desde la península ibérica, todo el Magreb, la península arábiga, el Turkestán y territorios del Cáucaso, hasta los límites con la India. La ciudad vieja de Damasco fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979. Tanto el patio de su mezquita como la entrada de su museo nacional los veremos representados en los ejemplares que revisamos.

desde la Mezquita omeya de Damasco, Patio y cúpula del tesoro

Su segunda ciudad en importancia, Aleppo, es una de las ciudades más antiguas del Mundo; enclave urbano al norte del país que ya fue capital del reino de Yamhad en Mesopotamia, allá por el s. XVIII a.C. La ciudad vieja de Aleppo fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986. Su fortaleza o Ciudadela la veremos representada en uno de los ejemplares que vamos a revisar.

desde la Ciudadela de Aleppo

La ciudad de Bosra, antigua capital de la provincia romana de Arabia y conocida como la ciudad negra por su inconfundible color de sus ruinas de roca basáltica, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. Su anfiteatro romano del siglo II también ha quedado reflejado en un ejemplar de los que revisamos.

desde el Teatro romano de Bosra

La ciudad de Hama es conocida como la ciudad de las norias, una milenaria ciudad bañada por el río Orontes, donde sus norias medievales (del s. XII-XIV), se mantienen diseminadas a lo largo del cauce del río. Los artesanos de Hama han mantenido esta ancestral construcción exportándola a todo el Mundo. No podía faltar una representación con norias, que también veremos en un ejemplar de los revisados.

Hama, desde las orillas del río Orontes con sus norias medievales

El billete de 1 libra de Siria de 1982, de cromaticidad predominante en tonos marrones, nos muestra en su anverso la imagen de un obrero de la industria en su banco de trabajo. (Este grabado comenzó a usarse en la emisión de 1963).

Siria 1 pound 1982 (130x65mm) pk.93e anverso

En su reverso la noria Al-Mamuriyya y su acueducto y arcadas al completo, sobre la orilla del Orontes en Hama.

Siria 1 pound 1982 pk.93e reverso

El ejemplar de 5 libras de Siria de 1973 nos ofrece en su anverso la misma imagen del obrero industrial junto a su maquinaria de trabajo, esta vez en cromaticidad predominante verde oliva.

Siria 5 pounds 1973 (140x70mm) pk.94d anverso

Para su reverso una vista lateral de la Ciudadela de Aleppo, la entrada fortificada, las dos torres, el puente, la escalinata y el foso.

Siria 5 pounds 1973 pk.94d reverso

El billete de 10 libras de 1968 vuelve a mostrar en su anverso el grabado del obrero industrial manejando su herramienta en su banco de trabajo, ahora en cromaticidad predominante en tonos morados.

Siria 10 pounds 1968 (142x70mm) pk.95b anverso

En su reverso se muestra una vista completa de la parte oeste de la Gran Mezquita de los Omeyas de Damasco desde los soportales del patio, con detalle de los mismos, un minarete y un edículo o templete octogonal sobre columnas y bajo cúpula al fondo del patio.

Siria 10 pounds 1968 pk.95b reverso
Patio de la Gran Mezquita de Damasco

El billete de 25 libras de Siria de 1973 actualiza su anverso con la imagen de un obrero tejedor en su telar. Cromaticidad predominante en tonos azules.

Siria 25 pounds 1973 (154x75mm) pk.96c anverso

Su reverso nos ofrece una vista aérea del teatro de Bosra desde la parte alta del graderío o cávea.

Siria 25 pounds 1973 pk.96c reverso
desde la parte alta de la cávea del anfiteatro de Bosra

El ejemplar de 50 libras de Siria de 1973 nos ofrece en su anverso la vista de un agricultor conduciendo una cosechadora. Su cromaticidad, en tonos marrones y verdes.

Siria 50 pounds 1973 (154x75mm) pk.97b anverso

Su reverso nos muestra la puerta monumental del castillo omeya Qasr al-Heir al-Gharbi (del siglo VIII), que sirve de acceso principal al Museo Nacional y que fue reconstruida piedra a piedra y reubicada desde el desierto sirio a la capital.

Siria 50 pounds 1973 pk.97b reverso

El billete de 100 libras de Siria de 1968 nos ofrece en su anverso una vista del puerto de Latakia, entre silos de grano y estibadores de carga, junto a un gran barco amarrado en su muelle. Cromaticidad en tonos verdes, azules y rosáceos.

Siria 100 pounds 1971 (168x80mm) pk.98c anverso

Para su reverso un jarrón de flores con arabescos y la vista aérea de un embalse con la presa y su estación eléctrica.

Siria 100 pounds 1971 pk.98c reverso

Las marcas de agua de toda la serie nos ofrecen una cabeza de un caballo de raza árabe, mirando a derecha en los valores menores y ladeada mirando a la izquierda en los valores mayores.

Un billetario que inicia el periplo del nuevo Banco Central de Siria, apostando por la exhibición de sus gentes y su reminiscencia de un pasado con una gran historia a sus espaldas. ¡Espero que os gusten!

Temática «LEONES en NOTAFILIA» , jugando a buscar desde todos los ángulos del artista

Leones en Notafilia

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” en esta publicación daremos un giro a nuestra costumbre para “asaltar” un capítulo básico en el coleccionismo: la temática. Algo esencial a la hora de definir una colección de billetes podría ser el concretar ese denominador común que comparte lo que definimos como “temática”. Esa elección podría ser infinita. En algún post hablaré de las temáticas más habituales, pero hoy me centraré en una muy salvaje y querida a la vez: los billetes con leones. ¡Asaltemos la temática “Leones en Notafilia” desde todos los flancos posibles!

Leones en Notafilia, desde todos los flancos del artista

Es sobradamente conocida la recurrencia a la fauna autóctona para plasmarla en grabados de billetes de países que pueden presumir de ella. Pero además, cuando se trata de un animal tan peculiar como el león, nuestro “rey de la selva” ha sido tomado como base no solo como imagen real en pose fotográfica, sino para patrón escultural, para definición heráldica, como alegoría del poder, como símbolo de fuerza o como fetiche protector. Los artistas notafílicos han creado, desde los comienzos de este Arte, infinidad de dibujos y grabados que ensalzan este felino, temido y admirado en la misma proporción. Demos un paseo concluyente, aunque tremendamente básico, con los leones a través de los billetes mundiales.

Alemania -Bremen 200.000.000 mark 1923 reverso

Comencemos con un león guardián mostrado en un billete hiperinflacionario alemán de 1923. Los 200.000.000 mark de Bremen, en su reverso

French Equatorial Africa 25 francos 1941 reverso

…para seguir con un león que nos acerca al África Ecuatorial Francesa en tiempos en los que su colonizador estaba en manos de los alemanes, en plena 2ª Guerra Mundial. Un artístico e imponente león macho que parece más bien “rey del desierto”, en lugar de “rey de la selva”. Fue impreso por la Bradbury, Wilkinson & Co. de Londres, aunque los dibujos iban de la mano de artistas de la escuela francesa.

French West Africa 25 francs 1942 reverso

Con el siguiente traemos un ejemplar donde el rey de la selva se alza majestuoso en lo más alto del paraje, un gran lago entre montañas. Impreso por la Bradbury, Wilkinson & Co. de Londres, éste es mucho más austero en colores, aunque su monocromatismo no le resta belleza.

Congo 50 francs 1962 anverso

Nuestro león preside altivo el anverso del billete de 50 francos del Banque Nationale du Congo de 1962, aunque su cabeza y su semblante nos muestra cansancio, ancianidad y las garras presentan cierta desproporción. Pero, sin duda, es un buen ejemplo para el catálogo de “Leones en Notafilia”.

 ¿Sabíais que se conocen ocho tipos de leones? …león de Katanga (el del billete anterior), león del Congo, león Transvaal, león del Atlas, león de Nubia, león Massai, león de África Occidental y león asiático.

Con éste rescatamos uno de esos grabados que nos los muestran descansando plácidamente en la sabana africana, bajo unos arbustos. La pareja de leones presidía el reverso del ejemplar de 5 dólares de Rodesia nada más independizarse del colonizador británico. Este territorio, que actualmente se conoce como Zimbabwe, entre 1965 y 1979 mantuvo el nombre del país colonizado británico.

Rodesia 5 dólares 1979 reverso

Singularmente, la moneda de Rodesia del Sur era la libra (rhodesian pound) y cuando ésta se independiza como Rodesia pasaría a ser el dólar. La Real Casa de la Moneda en Londres se negó a suministrarle la nueva moneda y como resultado, el Reserve Bank of Rhodesia imprimiría su nueva moneda, sin dependencia alguna de Londres. Los 5 dólares de Rodesia de 1979 es el único valor de la serie que nos mostraba animales en sus reversos, …y ¡optaron por elegir al rey de la selva!

Kenia 20 shilingis 1975 reverso

Con este grabado leonino se nos ofrece una familia al más puro estilo de acuarelista. Y sí! …es que el reverso del ejemplar de 20 chelines de Kenia de 1975 parece una acuarela. La familia de leones que nos retrata al completo en un color azul celeste es artísticamente magistral. Por la zona geográfica deberemos pensar en leones Massai, esos que campan por el Serengueti (en Tanzania) y el Masai Mara (en Kenia).

Kenia, en el África Central Oriental, también fue colonia europea. A finales del s.XIX como protectorado alemán, unos años más tarde como colonia británica, …y ya totalmente independiente desde 1963. El billetario de estas primeras décadas de descolonización nos ofrecía en los anversos el retrato de Jomo Kenyatta, primer Presidente de la Kenia independiente (1963-1978) y el ejemplar de 20 chelines fue el único que representó animales en su reverso, eligiendo nuevamente al rey de la selva en este peculiar y colorista grabado familiar. Impreso por la Bradbury, Wilkinson & Co. de Londres.

Reino Unido 5 pounds 1961-63 reverso

Ahora abrimos una búsqueda común para centrarnos en esos billetes que nos muestran un león figurado como símbolo de custodia, protección y poder para la entidad bancaria. Y es el caso de los billetes británicos que nos los mostraron en sus reversos en las décadas de los años ’50 y ’60 del pasado siglo, …¡incluso sosteniendo las llaves del Banco! …O con aspecto menos salvaje, … para darte confianza.

Sudáfrica 1 pound 1951 reverso

Esta vez nos hemos fijado en esos felinos que aceptando el puesto jerárquico que les concede la naturaleza, viven a cuerpo de rey. Revisamos grabados de leones que se muestran tumbados y descansando, pero controlando como la vida a su alrededor fluye activamente. Vamos, …¡que ejercen de verdaderos reyes de la selva!

Y no podía ser en otro territorio que África, en cuya sabana disfrutan de su ecosistema ideal, …como nos muestran los reversos de los ejemplares de 5 libras de Sudán de 1970, 20 belgas de Bélgica de 1932 o 100 libras de Sudán del Sur de 2019.

Sudan 5 pounds 1970 reverso
Bélgica 100 francos-20 belgas 1932 anverso
Sudan del Sur 100 pounds 2019 reverso

Ahora abordamos un grabado en el que no aparecen leones, o al menos esos imponentes melenudos machos que campan la mayoría de los grabados notafílicos afines, …pero sí leonas. Rescatamos un reverso muy familiar, con una leona y sus crías en una silueta muy entrañable.

Congo 20 francos 2003 reverso

…aunque no se olvidaron del padre de la familia, ya que el león lo mostraron en el anverso. Contemplamos la escena familiar en el reverso del billete de 20 francos de 2003 de la República Democrática del Congo.

Congo 20 francos 2003 anverso

Continuamos con “Leones en Notafilia” para abordar esos grabados que los representan como símbolos de poder y protección acompañados de alegorías o personificaciones mitológicas, mostrando su exuberante melena y en actitud altiva o desafiante. Desde los primeros bocetos del siglo XIX hasta nuestros días siguen siendo un recurso artístico para dar un tono clásico a cualquier billetario.

Y lo podemos contrastar en los vales del Banco de Cádiz de mediados del s.XIX,

España 100 reales de vellón 1847 Banco de Cádiz uniface

o de la Cuba española de finales del s.XIX,

Cuba española 50 pesos 1896 anverso

de los billetes divisionarios del Consejo de Asturias y León en la Guerra Civil española,

España 1 peseta 1936 Consejo Asturias y León anverso

de las coronas suecas de los años ’60,

Suecia 100 coronas 1961 anverso

de las levas búlgaras de finales de los ‘90

Bulgaria 1000 levas 1997 anverso

o de los marcos finlandeses de mediados del s.XX.

Finlandia 100 markkaa 1945 reverso

…y seguimos con nuestros felinos rescatando dos grabados con leones metamorfoseados, fruto de las artes y milagros de la rica mitología clásica, …y fruto del buen trabajo de artistas que han sabido llamar la atención con sus obras en un simple pedazo de papel.

Y así vemos en el ejemplar de 1 peseta de la República española de 1937 a la diosa Cibeles guiando un carro del que tiran los dos amantes, Hipómenes y Atalanta, convertidos en leones como castigo por despreciar lujuriosamente su templo.

España 1 peseta 1937 Ministerio de Hacienda -II Republica reverso

También el billete de 1 peso de Guatemala de 1920 nos la ofrece en clara alusión a la Madre Tierra, acompañada de la diosa Minerva y una escena de labores agrícolas y ganaderas, muy afín al Banco que emite el ejemplar.

Guatemala 1 peso 1920 -Banco Agrícola Hipotecario anverso

Continuamos para, esta vez, traerlo por partida doble en el billetario que lo tomó como símbolo, …y es que desde Abisinia (hoy Etiopía) se tomó al León de Judá como símbolo imperial de Haile Selassie “Rey de Reyes y León de Judá”. Símbolo heredado por la creencia de que la monarquía etíope surge de los descendientes de la Reina de Saba y el Rey Salomón, atribuyendo así a esta legendaria pareja la paternidad del fundador de la dinastía salomónica etíope, otrora Reino de Aksum, el rey Menelik I.

Etiopia 50 thalers 1932 anverso

 Y decimos por partida doble porque en el ejemplar de 50 thalers de Etiopía de 1932 es el león quien preside majestuoso su anverso, compartiendo en un medallón superior al otro león simbólico, el “león de Judá”. Fue impreso por Bradbury, Wilkinsons & Co. de Londres.

Etiopia 100 dollars 1966 reverso

…en otros billetes etíopes en cuyos reversos aparece un simbólico “león de Judá” con corona imperial y bastón estandarte acabado en cruz. Además fue tomado como símbolo en la bandera nacional hasta 1975.

Etiopia 1 dollar 1945 reverso

Rescatamos esta vez algunos ejemplares que nos los muestran “de cabeza”, …y además siempre en los anversos. Siendo lo más impresionante de este felino su imponente melena en el caso de los machos, los artistas que grabaron este animal con imágenes bastante reales para los billetes (principalmente africanos) optaron por mostrar primeros planos de sus cabezas melenudas, otorgándoles muy habitualmente la presidencia de los anversos.

Veamos algunos ejemplares con esta premisa artística. Desde Sudáfrica, Tanzania, Zambia, Kenia, …y hasta de HongKong, donde eligieron al león como emblema bancario, dándole forma escultórica a su imponente cabeza antes de “posar” para el billete.

Sudáfrica 50 rand 2012 reverso
Tanzania 2000 shillingi 2010 anverso
Kenia 500 shillingi 2019 reverso
Zambia 5000 kwacha 2008 anverso
Sudáfrica 50 rand 2005 anverso
Hong Kong 20 dollar 2008 anverso

Ahora nos lanzamos a por esos grabados que tomaron a los felinos como tenantes de escudos heráldicos. Estos escudos, presentes en muchos billetarios mundiales, podían representar el emblema del territorio o el escudo heráldico creado para representar a la entidad bancaria emisora. En esta peculiar puesta en escena los leones flanqueaban el blasón en parejas, …y en algunos casos incluso formaban parte del blasón, pero estos los veremos después, …con éstos nos centramos en los leones tenantes por pareja en la heráldica notafílica.

Y vamos a contrastar grabados de artistas dispares para billetes emitidos principalmente en territorios europeos. Así pasaremos por Escocia, Bulgaria, Checoslovaquia, Luxemburgo, Rumania o Danzig, entre otros.

Escocia 5 pounds NBS anverso
Bulgaria 250 levas 1943 anverso
Checoslovaquia 50 coronas 1929 anverso
Danzig 1.000 mark 1922 anverso
Luxemburgo 100 francos 1944 anverso
Rumania 2000 lei 1941 reverso

De seguido continuamos abordando estos felinos formando parte de la heráldica reflejada en billetes, pero nos metemos dentro del escudo para contemplar blasones en cuyo interior se dibujaron leones, principalmente rampantes (en pie y con las garras en guardia).

Vamos a rescatar una pequeña muestra de ejemplares de territorios europeos con blasones de leones, unos con espadas o hachas, otros con anclas, o con cadenas, …o con parrillas. Todos ellos presidiendo el blasón del escudo bancario, territorial o nacional. Desde Bulgaria a Países Bajos, pasando por Checoslovaquia, Alemania (en dinero de emergencia) o Finlandia.

Países Bajos 10 gulden 1945 anverso
Alemania 500 mark 1922 Elberfeld anverso
Finlandia 100 markkaa 1945 anverso
Alemania 50000 mark 1923 Dusseldorf anverso
Checoslovaquia 20 coronas 1926 anverso
Bulgaria 250 levas 1943 anverso

Con el siguiente vamos a dar un giro completo a nuestra búsqueda felina. ¡Vamos a ponerlos al trasluz!, …para ver con facilidad lo que no vemos normalmente. Y es entonces cuando, buscando, buscando, nos podemos encontrar con un león extinto. Porque por ubicación, el león del Atlas dicen que se extinguió allá por los años ’40 del pasado siglo y, como su morada indica, tuvo que habitar el norte africano en tiempos menos desérticos, quizás.

Y los argelinos, por entonces colonia francesa, pudieron disfrutar de una fantástica filigrana en uno de sus billetes más icónicos. La marca de agua del ejemplar de 5 francos de Argelia de 1914 es, sencillamente, imponente. ¿o no?

Argelia 5 francos 1914 filigrana completa

Y de seguido “asaltaremos” aquellos grabados en los que los artistas nos dibujaban leones de otros artistas (de escultores, fundidores, herreros, restauradores, tallistas, canteros, …). Formando parte de monumentos, como esculturas, en frisos, sobre enterramientos u otras creaciones que materializaron la imagen del león en obras que contemplar, disfrutar o recordar. Repasemos ejemplares de billetarios del mundo con leones esculpidos, con su significado e historia.

Así los contemplamos en ejemplares de Armenia (león en bajorrelieves del castillo de Erebuni),

Armenia 25 dram 1993 anverso

de Georgia (estatua león dorado en el Teatro Estatal de Batumi),

Georgia 5 lari 1995 reverso

de Grecia (león de Chaironia, monumento funerario erigido por Tebas para conmemorar la batalla homónima, s. IV adC.),

Grecia 1000 dracmas 1942 reverso
Grecia 100 dracmas 1939 reverso

de Indonesia (estatua de un mitológico león balinés),

Indonesia 5 rupias 1952 anverso

de Irán (león en bajorrelieve, de Persépolis, como símbolo zoroástrico del Nowruz (equinoccio de primavera) que personifica la lucha de la luna -el toro contra el sol -el león,

Irán 20 rials 1948 reverso

del Líbano (prótomo de león como gárgola en un friso, parte del Templo de Júpiter en la ciudad de Baalbek,

Líbano 25 piastras 1950 reverso

de Sri Lanka (león tallado en piedra, arqueología de la ciudad de Polonnaruwa)

Sri Lanka 100 rupias 1982 anverso

o de Yemen (león de Tinma, una escultura de bronce del s. I adC. del antiguo reino de Qataban con capital en Tinma).

Yemen Arab Republic 5 rials 1964 reverso

Tras el imponente león que campa como filigrana de un no menos imponente billete centenario, hemos comprobado que hay dibujos escondidos que los artistas notafílicos (más bien papeleros) nos guardan en sus obras. Desde filigranas a marcas de agua, esta consolidada norma de seguridad en la edición de billetario nos sorprendió muchas veces con el rey de la selva como protagonista único.

Y es donde hemos buscado a nuestro felino preferido. Veamos diferentes ejemplares que eligieron al león como marca de agua para su billete, muchos africanos, …pero también algún asiático. Paseemos por Marruecos, el África Occidental francesa, Sierra Leona, el África Oriental británica, Nigeria, Kenia o Singapur.

Marruecos 100 francs 1941 trasluz
French West Africa 100 francs 1926 trasluz
Sierra Leona 1 leone 1994 trasluz
British East Africa 20 shillings 1961 trasluz
Nigeria 5 pounds 1958 trasluz
Kenia 50 shillingi 1971 trasluz
Kenia 500 shillings 2019 trasluz
Singapur 50 dollars 1967 trasluz

Para finalizar este peculiar paseo por los “Leones en Notafilia” y a modo de epílogo temático, os comparto el que es para mí el león más icónico de mi colección. Contemplad el imponente león protector que acompaña a la alegoría de la Justicia en la “joya de la corona” del billetario español del siglo XX. El reverso del billete de 1000 pesetas de España de mayo de 1907.

España 1000 pesetas 1907 reverso

Espero que os haya gustado el recorrido temático entorno a la figura del “rey de la selva”. Nos ha llevado a repasar ese imponente felino, el león, en muchas de las creaciones que los artistas notafílicos nos brindaron en sus billetes. Un recorrido que nos paseó por los leones tumbados en la sabana o mostrando su imponente cabeza melenuda, leones acompañando alegorías o tirando de carros mitológicos, leones en heráldica (tanto flanqueando escudos como incorporados a sus blasones), leones como filigranas o en marcas de agua, leones en esculturas clásicas o como símbolo de Bancos, …y solo hemos visto la punta del iceberg, ya que esta temática ha sido muy recurrente para el billetario mundial desde sus inicios.

Hong Kong 500 dólares 1983 reverso

¡Continuará, … con otras temáticas, a modo de intermedio, entre billetario y billetario, para dejar descansar la mente!

HONG KONG, series de DÓLARES años ’80 s. XX del HongKong & Shanghai Banking Corporation

Hong Kong series dollars HSBC años ’80 s.XX anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nos trasladamos al Lejano Oriente para recalar en Hong Kong, una región administrativa especial al sureste de China, una península y un conjunto de islas en el mar de la China Meridional que fueron protectorado británico hasta finales del siglo XX. Revisaremos el billetario de la década de los ’80 de uno de sus Bancos más potentes, el Hongkong & Shanghai Banking Corporation (HSBC).

La historia reciente de este territorio lo sitúa como Protectorado Británico entre 1842 y 1997, aunque los últimos 99 años fueron de uso de la colonia como consecuencia de un contrato de arrendamiento con China. Sería en 1997 cuando los ingleses transfirieron Hongkong a la República Popular China, convirtiéndose en una Región Administrativa Especial que debería preservar el sistema económico y político capitalista de la excolonia durante los próximos cincuenta años.

El Banco HSBC se fundó en los años ’60 del s.XIX para apoyar e impulsar los intereses comerciales británicos en ese territorio, favoreciendo el comercio tanto local como internacional. En 1865 se abrirían las sucursales de Hong Kong, de Shanghai y de Londres. En los años posteriores se abrieron oficinas en Yokohama, San Francisco, Nueva York, Lyon y Hamburgo. A inicios del siglo XX ya se habiá extendido por India, Filipinas, Singapur, Birmania, Ceilán, Malasia y Vietnam.

Esta globalización se vio ralentizada durante la Gran Depresión (años ’30 s.XX) y paralizada en los años de ocupación japonesa en la II Guerra Mundial (entre 1942 y 1945) pero su expansión continuaría en la segunda mitad de siglo. En 1959 el HSBC adquirió el Mercantile Bank (antes Chartered Mercantile Bank of India, London & China) y el British Bank of the Middle East (antes Imperial Bank of Persia). A finales de los años 80 del s.XX también adquiriría el Marine Midland Bank estadounidense y fundaría el Hong Kong Bank of Canada y se haría dueño del Bank of British Columbia y del Midland Bank del Reino Unido.

El Banco HSBC es una de las tres entidades financieras actuales con autorización para la emisión de billetes en Hong Kong, junto al Standard Chartered Bank y al Bank of China, pero su billetario representa más de los dos tercios del circulante territorial.

HK$ del Standard Chartered Bank (20 $ 1998) y del Bank of China (20 $ 2015) anversos

En tiempos de su fundación, en la segunda mitad del siglo XIX, el HSBC competía con el Mercantile Bank of India, London & China y con el Chartered Bank of India, Australia & China.

HK$ del Chartered Bank of India, Australia y China (10 $ 1948) y del Mercantile Bank (100 $ 1974) anversos

Vamos a revisar los ejemplares de Hong Kong de 50, 100 y 500 dólares de 1983 y la emisión de 10, 50 dólares de 1985 y 20 dólares de 1990, que estrenarán un formato de papel de dimensiones más reducidas. Diseñados por el artista Henry Steiner, diseñador austriaco afincado en Hong Kong e impresos por la Bradbury, Wilkinson & Co. de Londres (los ejemplares de 1983) y por Thomas de la Rue & Co. Lmtd. (la serie de 1985). Con textos en chino e inglés, llevan numeración de serie en tipografía negra y por duplicado solo en anversos. De cromaticidad predominante monocromo por valores, los ejemplares de 1983 llevan las firmas del Manager y del General Manager. Los ejemplares de la serie de 1985 ya solo incluyen una firma para su validación, la del General Manager.

Hong Kong series dollars HSBC años ’80 s.XX -anversos

Todos ellos ofrecen en sus anversos el escudo heráldico del Hong Kong colonial junto a un paisaje marítimo con barcos de vela fondeados cerca del puerto.

En 1983 el diseñador Henry Steiner dibujó un nuevo logo para el Banco, que sería impreso a partir de entonces en todo el billetario emitido por el HSBC. Ese logo, un hexágono con dos triángulos enfrentados en su interior, iba a ser incluido en los anversos de los ejemplares de 1985 que contemplamos, apareciendo en sus esquinas inferiores, a derecha e izquierda con distinta cromaticidad.

Hong Kong series dollars HSBC años ’80 s.XX -reversos

Sus reversos nos ofrecen el edificio del Banco en su sede de Hong Kong. El edificio del HSBC, o Hong Kong & Shangai Bank Building, que vemos en los ejemplares de 1983 data de 1935 y fue la tercera sede del Banco en la capital hongkonesa. De estilo arquitectónico entre clasicista sobrio y art-decó y con una altura de 70m y 13 plantas era el edificio más alto de la ciudad en esa época.

En los ejemplares de 1985 ya contemplamos el nuevo edificio sede del Banco. El actual HSBC Main Building fue construido a partir de 1978 e inaugurado en 1985. Es un diseño del arquitecto Norman Foster, un edificio modular de estructura de acero y aluminio con 179m de altura y 44 plantas. 

Acompañan los reversos unos icónicos leones montando guardia en la entrada de la sede bancaria. Estas dos esculturas de bronce fueron obra del escultor inglés afincado en China William Wheatley Wagstaff y se han convertido en uno de los símbolos clave del Banco HSBC, siendo replicados para sucursales de otras ciudades (“montan guardia” en el HSBC de Shanghai, Birmingham o Londres). El de la izquierda de la entrada rugiendo y el de la derecha en actitud de guardia y vigilancia.

Estos leones fueron bautizados como Stephen (el león que ruge) y Stitt (el león en calma), como recuerdo de los primeros directores ejecutivos del Banco en la sede de Shanghai, Alexander Stephen y Gordon Stitt. Son venerados por la población hasta considerarlos un talismán para proporcionar seguridad y protección, tanto a la sede bancaria como a los clientes. Es rutina común entre su población el acariciarles las patas o los bigotes para buscar prosperidad y suerte.

Para el anecdotario del Banco, durante la ocupación japonesa en la II Guerra Mundial (1941-1945) fueron retirados como chatarra, dada sus marcas de metralla tras la batalla de Hong Kong. Los reconocería en el puerto japonés de Osaka un marinero norteamericano y sería su jefe, el General MacArthur, comandante de las fuerzas aliadas en Japón, quien ordenase su devolución y traslado en 1946. Desde entonces Stephen y Stitt montan guardia a izquierda y derecha, respectivamente, de la entrada al HSBC. El billetario actual del Hong Kong & Shanghai Banking Corporation los sigue mostrando en sus diseños actuales.

 ​Sus marcas de agua nos ofrecen desde la cabeza de un guerrero con casco con penacho en el de 50 HK$ de 1983 a la cabeza ladeada de un león mirando hacia la izquierda en el resto de ejemplares. Además, en los billetes de 1983 aparece una filigrana con el valor del ejemplar en número arábigo occidental.

Hong Kong 50 dollars 1983 (160x90mm) pk.184h anverso

El billete de 50 dólares del HSBC de Hong Kong de 1983 se muestra en cromaticidad predominante azulada con el grabado heráldico a la derecha del anverso y un haz radial de rayos sobre la zona de la marca de agua, a la izquierda, y en su centro el valor del billete en números de trama gruesa y relleno en blanco.

Hong Kong 50 dollars 1983 pk.184h reverso

Para el reverso, el grabado del edificio sede del HSBC en Hong Kong construido en 1935 y a su derecha una composición radial con rayos espigados completando una elipse.

Hong Kong 100 dollars 1983 (160x90mm) pk.187d anverso

El ejemplar de 100 dólares del HSBC de Hong Kong de 1983 se ofrece en cromaticidad predominante rosácea con el grabado heráldico a la izquierda del anverso y la la zona de la marca de agua a la derecha, en cuyo centro se superpone el valor del billete en cifras chinas de trama gruesa y relleno en blanco.

Hong Kong 100 dollars 1983 pk.187d reverso

Para el reverso, bajo una triple arcada de medio punto, el grabado del edificio sede del HSBC hongkonés de 1935 flanqueado por los leones Stephen y Stitt. A izquierda y derecha del edificio, sendos octógonos: uno vacío sobre la zona de marca de agua (izquierda) y otro con un dragón chino en su interior (derecha) rodeado por un artístico marco en geometría octogonal.

Hong Kong 500 dollars 1983 (164x94mm) pk.189d anverso

El billete de 500 dólares del HSBC de Hong Kong de 1983 se muestra en cromaticidad amarronada con el escudo heráldico a la izquierda del anverso. A su derecha la zona de marca de agua sin grabado.

Hong Kong 500 dollars 1983 pk.189d reverso

Para el reverso en su parte izquierda una perspectiva de conjunto del edificio del HSBC de 1935 y en su parte derecha la cabeza del león “Stitt” ocupando la práctica totalidad de esta mitad del reverso.

Hong Kong 10 dollars 1985 (138x70mm) pk.191a anverso

El ejemplar de 10 dólares del HSBC de Hong Kong de 1985 inaugura un nuevo formato más estrecho que las versiones anteriores. Se ofrece en cromaticidad predominante verde y con el grabado heráldico a la izquierda del anverso, bajo cuya representación aparecerá el nuevo logo del Banco, obra del diseñador H. Steiner que mostrará dos triángulos enfrentados sobre el área de un hexágono. También se muestra al pie contrario, bajo la zona de marca de agua de la derecha, pero en trama oscurecida.

Hong Kong 10 dollars 1985 pk.191a reverso

Para el reverso nos muestra el nuevo edificio del HSBC hongkonés, inaugurado ese mismo año, flanqueado por los icónicos leones. Sobre el león Stephen (izquierda) un recuadro vacío para la marca de agua y sobre el león Stitt (derecha) una escena marítima con un barco de vela tipo junco chino y un barco mercante.

Hong Kong 20 dollars 1990 (144x70mm) pk.192c anverso

El billete de 20 dólares del HSBC de Hong Kong de 1990 se muestra en cromaticidad amarronada con grabados y textos en gris. Su anverso presenta un grabado muy semejante al anterior, adecuando textos y números a su valor.

Hong Kong 20 dollars 1990 pk.192c reverso

Varía algo el grabado del reverso, donde nos dibujan en el lado derecho una vista del puerto Victoria de Hong Kong con la Torre del Reloj de Kowloon en un primer plano y el famoso Star Ferry desde el que se observa el majestuoso sky line de la ciudad.

Hong Kong 50 dollars 1985 (150x74mm) pk.193a anverso

En el ejemplar de 50 dólares del HSBC de Hong Kong de 1985, su anverso repite prácticamente la composición y grabados de los anteriores, cambiando únicamente la geometría de las guilloches del fondo, textos y valor. Su cromaticidad predominante combina tonos amarronados con tonos violetas.

Hong Kong 50 dollars 1985 pk.193a reverso

Para el reverso actualizan el dibujo de la zona lateral derecha, esta vez con un grabado de dos pequeños barcos de competición con regatistas y remos en alto. Mantienen la cromaticidad del anverso y la escena principal con el alzado del edificio del HSBC y sus leones Stephen y Stitt.

La nueva serie de 1985 del HSBC además de incluir el nuevo logo del Banco también actualizó sus seguridades, incluyendo dos cuadrados en el centro de sus anversos con el valor de cada ejemplar en cifra, solo perceptibles a la luz ultravioleta.

Evolución de un Banco oriental con principios occidentales a través de su reciente billetario.¡Espero que os guste!

IRÁN, series de RIALS años ’90 s.XX e inicios s.XXI -«Ayatolás»-

Irán series rials años ’90 – inicios s.XXI -Ayatolas- anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” nuestro paseo notafílico vuelve a mirar a Irán, la Persia del I milenio adC., para revisar los billetes en rials que nos mostrarían al líder supremo de su Revolución Islámica desde 1979.

Si los primeros billetes emitidos por la República Islámica nos ofrecían escenas de marchas humanas conmemorando la Revolución del ayatolá Jomeini (ver post anterior), las series que revisaremos nos introducen en sus grabados el retrato del líder religioso en un claro ejemplo de culto al personaje en la notafilia.

Recordad que Irán es uno de esos países cuyo enclave geográfico, entre el mar Caspio y el mar Arábigo en el Medio Oriente de Asia Occidental, fue cuna de las civilizaciones más antiguas del mundo. Conocido como Persia hasta 1931, dejaron huella en él los sumerios, asirios, medos, persas, macedonios, seléucidas, partos, sasánidas, turcos selyúcidas, mongoles, musulmanes chiítas, rusos, …hasta la monarquía imperial de la dinastía Pahlavi (padre e hijo; entre 1925 y 1979) y la creación de la República Islámica iraní con la llegada al poder de un exiliado ayatolá Jomeini a partir de entonces. Irán actualmente es una República Islámica teocrática de base chiita.

Irán series rials años ’90 – inicios s.XXI -Ayatolas- anversos-reversos

Vamos a revisar ejemplares del billetario emitido a partir de 1985. Contemplamos los billetes de Irán de 100 rials de 1985 (del Bank Markazi Iran) y el resto de valores ya emitidos por el Central Bank of the Islamic Republic of Iran: de 1.000 rials (1992…), de 2.000 rials (de 2005…), de 5.000 rials (de 2009), de 10.000 rials (de 1992…), de 20.000 rials (de 2005), de 50.000 rials (de 2006…) y de 100.000 rials (de 2010). El país quedó sometido a una hiperinflación creciente que nos iba a dejar valores nunca vistos antes en sus billetarios.

Los ejemplares que os presento, que bien podrían identificarse como de “series Ayatolás”, nos traen en sus anversos los retratos de estos líderes religiosos. Veremos al ayatolá Seyyed Hassan Modarres (en el ejemplar de 100 rials) y al ayatolá Ruhollad Jomeini (en los ejemplares de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000 y 100.000 rials).

El guía de esta Revolución fue el ayatolá Jomeini, que precisamente fue discípulo del ayatolá Modarres (1870-1937; firme opositor del gobierno de Reza Pahlavi en los años ’20 del pasado siglo). Ambos han sido representados en el billetario que exponemos.  

Ruhollad Musavi Jomeini (1902-1989)  era hijo y nieto de clérigos chiitas. Educado en un seminario islámico, estudiaría la Sharia o Ley islámica y su jurisprudencia, interesándose asimismo por la Literatura la Filosofía y la Poesía, siendo autor de más de 40 libros. Fue nombrado ayatolá a inicios de los años ’60, convirtiéndose en un fuerte opositor al gobierno del sha Mohammad Reza Pahlevi. Exiliado de su país a finales de 1964 no regresaría hasta el derrocamiento del sha Pahlevi en febrero de 1979, siendo recibido como líder por aclamación popular.

El ayatolá Jomeini, como líder espiritual, se iba a convertir en gobernador supremo del país hasta su muerte en 1989. Sería una década conflictiva y difícil pues en 1980 estalló la guerra con su país vecino Irak, que duraría hasta 1988. Paralelamente al conflicto bélico y durante los años siguientes vieron la luz nuevas emisiones de billetes. Esta vez rescatamos para nuestra revisión los que nos mostrarán su retrato.

Irán series rials años ’90 – inicios s.XXI -Ayatolás- anversos

Anversos presididos por ayatolás, en el de menor valor veremos al clérigo chií Modarrés y en el resto que revisamos al ayatolá Jomeini en diferentes retratos. Se nos presenta con turbante negro, color que lo acredita descendiente del profeta Mahoma. Los anversos se completan con coloridos arabescos que cubren la superficie excepto una zona sin grabados reservada para la marca de agua. Textos en persa y números de serie en árabe con letra de serie fraccional y en tipografía roja, solo en anversos y por duplicado.

Irán series rials años ’90 – inicios s.XXI -Ayatolás- reversos

En sus reversos nos ofrecerán edificaciones representativas del o para el país, tanto religiosas como civiles, mezquitas, santuarios, mausoleos e incluso la Kaaba de la mezquita de La Meca (Arabia Saudí), lugar de peregrinación y uno de los cinco pilares del Islam. También harán guiños a su paisaje natural y a sus logros científicos. En este lado los textos se muestran en inglés y sus valores en numeración occidental.

El billete de 100 rials de Irán de 1985 se imprime en cromaticidad predominante púrpura con trazas de amarillos y verdes. Nos presenta en su anverso al ayatolá Modarrés y en el reverso el edificio del Parlamento iraní en su capital, Teherán. Lleva las firmas de Ebrahim Sheibani como Director General y Safdar Hosseini como Ministro de Finanzas. 

Irán 1.000 rials 1992-… (148x74mm) pk.143b anverso

El ejemplar de 1.000 rials de Irán de 1992-… se imprime en cromaticidades marrón, verde y amarilla. Su anverso está presidido por el ayatolá Jomeini y en el pie izquierdo una vista reducida de los soportales y puerta de acceso a la escuela Feiziyeh (madrasa de la ciudad de Qom desde donde el ayatolá Jomeini, en 1963, pronunció un discurso de crítica e insultos al Sha reinante que le granjeó su detención y arresto domiciliario). Lleva las firmas de Mohsen Noorbakhsh como Director General y Mohammad Khan como Ministro de Finanzas. 

Irán 1.000 rials 1992-… pk.143b reverso

Para el reverso un grabado nos representa la Cúpula de la Roca en el Monte del Templo en Jerusalem, santuario islámico en el centro de la mezquita Al-Aqsa.

Irán 2.000 rials 2005-… (152x74mm) pk.144a anverso

El billete de 2.000 rials de Irán de 2005-… se ofrece en cromaticidades rosa, púrpura, gris y marrón claro. El anverso nos muestra al imam Jomeini entre arabescos. Lleva las firmas de Ebrahim Sheibani  como Director General y Davood Danesh Jafaari como Ministro de Finanzas.

Irán 2.000 rials 2005-… (152x74mm) pk.144a reverso

En el reverso nos muestran un grabado de la Kaaba en el patio de la mezquita de La Meca en Arabia Saudí, lugar de peregrinación para los musulmanes.

Irán 5.000 rials 2009 (154x76mm) pk.150a anverso

El ejemplar de 5.000 rials de Irán de 2009 se imprime en colores rosa, granate y amarronados. Su anverso está presidido por Jomeini junto a bandas con motivos florales. Lleva las firmas de Mahmud Bahmani como Director General y Seyed Shamseddin Hosseini como Ministro de Finanzas.

Irán 5.000 rials 2009 pk.150a reverso

En el reverso nos dibujan grabados con el OMID o primer satélite artificial de producción iraní puesto en órbita el mismo año que la emisión del billete. Lo acompañan los cohetes lanzadera y un globo terráqueo con la superficie del país remarcada sobre el mapa.

Irán 10.000 rials 1992-… (160x78mm) pk.146c anverso

El billete de 10.000 rials de Irán de 1992-… muestra cromaticidades predominantes en verdes, azules y cremas. El retrato del ayatolá Jomeini aparece junto a varias bandas horizontales con arabescos y flores. Lleva las firmas de Mohsen Noorbakhsh como Director General y Mohammad Khan como Ministro de Finanzas. 

Irán 10.000 rials 1992-… pk.146c reverso

Para el reverso nos muestran el Monte Damavand, un volcán dormido iraní de 5.600m de altura, que lo convierte en el monte más alto de Oriente Medio.  

Irán 20.000 rials 2005 (164x78mm) pk.148b anverso

El ejemplar de 20.000 rials de Irán de 2005, de cromaticidad predominante de verdes y azules, nos ofrece al anverso el retrato de Jomeini sobre un frontal de arabescos y una artística roseta estrellada al centro. Lleva las firmas de Ebrahim Sheibani  como Director General y Davood Danesh Jafaari como Ministro de Finanzas.

Irán 20.000 rials 2005 pk.148b reverso

Para el reverso nos muestran el grabado de la mezquita del Shah o del Imam Jomeini en Isfahán, construida en el primer tercio del s. XVII por el shah Abass I.

Irán 50.000 rials 2006-… (166x80mm) pk.149b anverso

El billete de 50.000 rials de Irán de 2006-… se nos presenta en cromaticidades de verdes, morados y marrones claros. Al anverso el retrato del imam Jomeini sobre un fondo tribanda de mosaico de escamas, cinta de ramas con hojas y cinta de arabescos. Lleva las firmas de Tahmaseb Mazaheri como Director General y Seyed Shamseddin Hosseini como Ministro de Finanzas. 

Irán 50.000 rials 2006-… pk.149b reverso

En su reverso nos dibujan un mapa de Irán, la representación gráfica de un átomo, un texto en persa con una cita de Mahoma de carácter científico y la expresión Golfo Pérsico en inglés.

Irán 100.000 rials 2010 (166x80mm) pk.151a anverso

El ejemplar de 100.000 rials de Irán de 2010 luce cromaticidad predominante en tonos verdes con trazas de amarillos. En su anverso el retrato de Jomeini sobre un fondo de arabescos y figuras geométricas circulares, radiales o estrelladas de distintos tamaños. Lleva las firmas de Mahmud Bahmani como Director General y Seyed Shamseddin Hosseini como Ministro de Finanzas. 

Irán 100.000 rials 2010 pk.151a reverso

En su reverso vemos la Tumba de Saadi (poeta medieval persa), cuyo mausoleo se encuentra en Shiraz, al sureste del país.

Las marcas de agua de la serie nos ofrecen cabeza y torso de frente del ayatolá Ruhollad Jomeini, excepto el ejemplar de 1.000 rials de 1992 que nos muestra el rostro frontal de Mohammad Hosein Fahmideh, héroe nacional iraní que murió en la guerra Irán-Irak. Además, a partir del valor de 5.000 rials a mayores, todos los ejemplares incorporan una pequeña banda holográfica de seguridad con microtextos (valor en nº occidental y logo del Banco).

Billetario consecuencia de una cada vez mayor devaluación de la moneda en una situación de crisis económica creciente. ¡Espero que os gusten!

IRÁN, serie de RIALS “Revolución Islámica” años ’80 >>

Irán serie rials años ’80 -Revolución Islámica- anversos y reversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” retomamos nuestro paseo notafílico por Irán, la Persia del I milenio adC., para revisar los billetes en rials que ofrecián escenas de marchas humanas conmemorando la Revolución Islámica del ayatolá Jomeini.

Vamos a revisar ejemplares del billetario emitido a partir de 1980 por el Bank Markazi Iran y por el Central Bank of the Islamic Republic of Iran. Contemplamos los billetes de Irán de 500 rials de 1982 y de 2003-09, 2.000 rials de 1986-2005, 5.000 rials de 1983-93 y 10.000 rials de 1981.

Una rápida revisión histórica de la Persia moderna del s.XX: la dinastía Pahlavi (padre e hijo) la gobernarían a modo de monarquía imperial entre 1925 y 1979; el último sha, Mohammad Reza Pahlevi, sería destronado ese año y un exiliado ayatolá Jomeini volvería a su país para fundar y convertirse en el líder supremo de la recién creada República Islámica iraní. Desde 1979 Irán es una República Islámica teocrática de base chiita.

El guía de esta Revolución fue el ayatolá Jomeini. Ruhollad Musavi Jomeini, como líder espiritual se iba a convertir en gobernador supremo del país hasta su muerte en 1989. Pero iba a ser una década conflictiva y difícil pues en 1980 estalló la guerra con su país vecino Irak, que duraría hasta 1988.

Paralelamente al conflicto bélico y durante los años siguientes vieron la luz nuevas emisiones de billetes, de las que rescatamos para nuestra revisión los que iban a mostrar escenas relacionadas con la revolución y su gente. Ejemplares que nos mostrarán en sus anversos escenas de acontecimientos relativos a la revolución o a las victorias de la guerra, marchas populares, rezos colectivos o conmemoraciones.

Irán serie rials años ’80 -Revolución Islámica- anversos

Textos en persa y números de serie en árabe en los anversos y en tipografía roja, por duplicado para los valores pequeños (hasta 2.000 rials) y por cuadruplicado en los valores mayores (5.000 y 10.000 rials). Fueron impresos por la empresa británica Thomas De La Rue & Co. Lmtd.

Irán serie rials años ’80 -Revolución Islámica- reversos

En sus reversos nos ofrecerán edificaciones significativas del país, escuelas coránicas, universidades, mezquitas, santuarios e incluso la Kaaba de la mezquita de La Meca (Arabia Saudí), lugar de peregrinación y uno de los cinco pilares del Islam. En este lado los textos se muestran en inglés y sus valores en numeración occidental.

Irán 500 rials 1982 (140x70mm) pk.137f anverso

El billete de 500 rials de Irán de 1982 nos ofrece en su anverso una multitud reunida junto a los mulás (mullah) dirigiendo la oración. Un mullah es un miembro del clero chií, bajo la jefatura del ayatolá, que ejerce el poder religioso. Se reconocen por llevar una capa y un turbante negro (si es descendiente de Mahoma) o blanco (si no lo es). Al pie izquierdo una vista reducida de los soportales y puerta de acceso a la escuela Feiziyeh, madrasa de la ciudad de Qom desde donde el ayatolá Jomeini, en 1963, pronunció un discurso de crítica e insultos al Sha reinante que le granjeó su detención y arresto domiciliario. Un año después sería extraditado del país. Lleva al anverso las firmas de Mohammed Hosein Adeli como Director General y Mohsen Nourbackhsh como Ministro de Finanzas. Cromaticidad predominante en tonos verdes y grises.

Irán 500 rials 1982 pk.137f reverso

Para el reverso nos muestran las peculiares arcadas de acceso a la Universidad de Teherán, construidas en 1965. Completan la viñeta una columna de arabescos en el lateral izquierdo y un marco en arco conopial como área de marca de agua en la derecha, sobre el que dibujan lateralmente una paloma figurada junto a un tulipán.

El billete de 500 rials de Irán de 2003-2009 tan solo se distingue de la emisión anterior en el tamaño de los números de serie (algo mayores que la edición de 1982) y en la longitud de la fachada que nos muestra en la esquina inferior izquierda (fachada de la madrasa Feiziyeh). Lleva las firmas de Ebrahim Sheibani como Director General y Davood Danesh Jafaari como Ministro de Finanzas.

Para esta edición los soportales se dibujan con un mayor número de arcos, desplazando la puerta y torre hacia el centro del pie del anverso. También la marca de agua será actualizada, como veremos después.

El billete de 2.000 rials de Irán de 1986-2005 nos muestra en su anverso un grupo de combatiente iraníes posando alegres para celebrar la liberación de Khorramshahr, ciudad que había sido ocupada por los irakíes al comienzo de la guerra, y año y medio después, en mayo de 1982 fue liberada por las tropas iraníes. Los combatientes aparecen alzando sus armas y portando un cuadro con la imagen del ayatolá Jomeini. El día de la liberación, 24 de mayo, se sigue celebrando en el país cada año.

Irán 2.000 rials 1986-2005 (150x75mm) pk.141j anverso

A la derecha de la viñeta una columna de arabescos acabada en cúpula ojival. Lleva las firmas de Mohsen Noorbakhsh como Director General y Mohammad Khan como Ministro de Finanzas. Cromaticidad predominante en tonos púrpuras, verdes y marrones.

Irán 2.000 rials 1986-2005 pk.141j reverso

Para el reverso nos muestran un grabado de la Kaaba en el patio de la mezquita de La Meca en Arabia Saudí, lugar de peregrinación para los musulmanes. En los laterales derecho e izquierdo, arabescos y figuras en mosaico hexagonal.

Irán 5.000 rials 1983-93 (154x74mm) pk.139a anverso

El billete de 5.000 rials de Irán de 1983-93 nos muestra en su anverso una marcha multitudinaria con los mullahs al frente y consignas en pancartas sobre la libertad, la independencia y con el retrato del ayatolá Jomeini. Estas manifestaciones se siguen celebrando para conmemorar el aniversario de la Revolución el 22 de Bahman, o undécimo mes del calendario iraní, que viene a corresponder con el 11 de febrero para el calendario gregoriano. A la derecha dos finas columnas con capiteles clásicos envuelven un entramado de bandas de cicloides y al pie central una figurada paloma posa en una rama con hojas y flores. Lleva las firmas de Mohsen Noorbakhsh como Director General y Hossein Namazi como Ministro de Finanzas. Cromaticidad predominante de rosados, marrones y púrpuras.

Irán 5.000 rials 1983-93 pk.139a reverso

Para el reverso nos ofrecen una vista de la fachada principal del Santuario de Fátima Masumeh en Qom, al noroeste iraní, una mezquita con cámara funeraria, tres patios y tres salas de oración. Un lugar de peregrinación para venerar a Fátima Masumed (hija y hermana de Imanes chiítas) visitando su tumba.

Irán 10.000 rials 1981 (160x76mm) pk.134 anverso

El billete de 10.000 rials de Irán de 1981 repite los mismos grabados viñeteados en el valor anterior, cambiando las composiciones alrededor. Veremos una roseta circular de rayos radiales acabados en estrellas en la esquina superior izquierda y una columna de ventanas verticales y cúpula ojival en el lateral derecho. Lleva las firmas de Mohsen Noorbakhsh como Director General y Hossein Namazi como Ministro de Finanzas. Cromaticidad predominante de tonos azules en fondos crema.

Irán 10.000 rials 1981 pk.134 reverso

En su reverso nos representan el Santuario del Iman Reza en Mashhad, al noroeste del país. Un complejo que data del s. XIV y actualmente aloja en su área perimetral una mezquita (la Mezquita Goharshad), un Museo, una Biblioteca, cuatro madrasas o seminarios, un cementerio, un comedor para peregrinos, la Universidad Razavi de Ciencias Islámicas y salas de oración y esparcimiento, con siete patios, tres fuentes y catorce minaretes.

El emblema nacional simboliza los cinco pilares del Islam desde la concepción chií. Así se representan la profesión de fe, la oración, el azaque o limosna, el ayuno y la peregrinación a La Meca. Lo vemos representado en las marcas de agua de los ejemplares revisados de mayor valor. El líder Jomeini también aparecería como imagen de marca de agua en ediciones posteriores a su fallecimiento. Lo vemos en el ejemplar de 500 rials de inicios del s.XX.

Junto al emblema nacional y la imagen de Jomeini, en los ejemplares revisados también veremos como marca de agua a Mohammad Hosein Fahmideh, héroe nacional iraní que murió en la guerra Irán-Irak. Asi contemplamos a un joven Fahmideh en los ejemplares de 500 rials de 1982 y de 2.000 rials de 1986-2005, a Jomeini en el ejemplar de 500 rials de 2003-09 y el emblema nacional en los ejemplares de 5.000 y 10.000 rials de 1981.

Tras finalizar la guerra con Irak (en 1988) y la muerte del ayatolá Jomeini (en 1989) los nuevos billetarios desde los años ’90 a los inicios del s.XXI iban a ser presididos mayoritariamente por el retrato del Imam Jomeini, en homenaje al fundador de la República Islámica de Irán, pero con un país sometido a una hiperinflación creciente que nos iba a dejar valores nunca vistos antes en sus billetarios,

…¡pero éstos los repasaremos en un próximo post!

IRÁN, series de RIALS con resellos tras la Revolución Islámica, años 1979 a 1981.

Irán rials series reselladas con sellos y arabescos sobre el Sha 1979-80-81 anversos, reversos y errores

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” volvemos a Irán para seguir revisando su billetario, esta vez partiendo de los primeros pasos tras la Revolución Islámica del ayatolá Jomeini, que acabaría con la última dinastía imperial en manos de la familia Pahlavi desde 1925.

La monarquía instaurada en la Persia moderna desde 1925 mantuvo a la dinastía Pahlavi (padre e hijo) hasta 1979. Ya desde dos años antes se iba manifestando el descontento popular hacia la figura real y su autoritarismo, que desembocaría en su derrocamiento. Manifestaciones de resistencia civil, huelgas y protestas se repetían en un país paralizado por la crisis, la alta inflación y la represión gubernamental. Poco tardaría en estallar una revolución, cuyo guía espiritual iba a ser el ayatolá Jomeini, fundador de la República Islámica de Irán.

A primeros de 1979 el sha Pahlavi huyó hacia el exilio. Apenas un mes después, el ayatolá Jomeini volvería del suyo para fundar y convertirse en el líder supremo de la recién creada República Islámica iraní.

Irán series riales pre y post Revolución Islámica 1974 a 1981 anversos

Vamos a revisar los billetarios incipientes a la creación de la República Islámica de Irán. Todos ellos impresos por la empresa inglesa Thomas de la Rue & Co. Limited.

En 1979, el nuevo gobierno se vio obligado a eliminar toda referencia real de sus billetes, pero el diseño de un nuevo billetario requería tiempo y ante la imperiosa necesidad de definir el cambio se decidió por sobreimprimir sobre los billetes ya existentes unos sellos que anulasen toda referencia al sha. Con esta actualización vamos a contemplar los valores resellados sobre el Sha de 100, 200, 500 y 1.000 riales de Irán de 1979 a 1981.

Irán rials series reselladas con sellos y arabescos sobre el Sha 1979-80-81 anversos y errores

Se optó por sellar unos arabescos con la forma del retrato real sobre su rostro para desfigurarlo y combinarlo con unos sellos circulares complementarios que se colocarían sobre las áreas de la marca de agua, que también mostraban la imagen real. Esta manipulación afectó al billetario emitido años antes (entre 1974 y 1979) por el Bank Markazi Iran con la imagen del rey depuesto, el Sha Mohammad Reza Pahlavi. 

Irán sellos y arabescos sobre series billetes Rials 1979-80-81

Se establecieron ocho tipos de arabescos (tipificados de la A a la H) y cuatro tipos de sellos circulares para la zona de la marca de agua (tres para el anverso y uno para el reverso). Los sellos circulares de los anversos mostraban el emblema nacional del león sobre un sol (usado en su bandera hasta 1980) o un sello caligráfico con la leyenda en persa “República Islámica de Irán” (en texto negro sobre fondo blanco). El sello circular del reverso era único y estaba formado por un haz radial de rayos desde un pequeño disco con la leyenda en persa de la nueva república.   

En un segundo estadio, con fecha de emisión 1981, saldría un nuevo billetario partiendo de la edición anterior y sustituyendo el grabado de la imagen real (rostro y torso del Sha Pahlavi) por un grabado del santuario Iman Reza en Mashhad (al noroeste del país).

Irán rials series reselladas con sellos caligráficos 1981 anversos y reversos

Aunque ya no llevaba la filigrana real, se mantuvieron los sellos circulares que iban a ser impresos sobre la zona de reserva de la marca de agua, tanto en el anverso como en el reverso. No así los sellos de arabescos, ya que la imagen del Sha había sido sustituida, como tampoco el sello del león sobre el sol. Así para el anverso se usó el sello caligráfico en persa con la leyenda “República Islámica de Irán” pero esta vez en texto blanco sobre un disco negro (aunque se imprimieron también diferentes colores de fondo: azul, granate, marrón, …).

Irán 100 rials 1979-80 sello arabesco tipo D + sello león-sol (140x70mm) pk. 118b anverso

El billete de 100 rials de Irán de 1979-80 lleva un sello arabesco tipo D cubriendo la imagen grabada del Sha Pahlavi (a la derecha) y un sello con el emblema nacional del león sobre el sol tapando el área de reserva para la marca de agua. De cromaticidad predominante rosa púrpura, muestra los textos en persa al anverso y en inglés al reverso. Números de serie en árabe, por duplicado solo en anverso y en tipografía roja.

Irán 100 rials 1979-80 pk. 118b reverso

Para el reverso nos muestran un grabado del Palacio de Mármol de Teherán, residencia real de los últimos shas Pahlavi (padre e hijo). Fue construido en los años ’30 del s. XX y reconvertido en museo en 1970.

Irán 200 rials 1979 sello arabesco tipo E (148x74mm) pk. 113c anverso

El billete de 200 rials de Irán de 1979 solo lleva un sello arabesco tipo E cubriendo la imagen del Sha a la derecha, omitiendo el sello que debería tapar la marca de agua con el rostro del Sha.

Irán 200 rials 1979 sello arabesco tipo E (148x74mm) pk. 113c anverso trasluz

Se puede considerar un error de recargo, ya que no anulaba completamente la alusión del ejemplar al pasado real. De cromaticidad predominante azulada con tonos verdes, textos en persa y en inglés, según lados, y números de serie rojos en cifras árabes.

Irán 200 rials 1979 pk. 113c reverso

Para el reverso nos ofrecen un grabado de la Torre Azadi, anteriormente conocida como Torre de la Libertad o Torre Conmemorativa del Shah, ya que fue construida por Mohammad Reza Pahlavi para conmemorar los 2500 años del Imperio Persa (en 1971). Se encuentra en la plaza homónima de Teherán.

Irán 500 rials 1980-81 sello arabesco tipo D + sello caligráfico persa (154x75mm) pk. 124b anverso

El billete de 500 rials de Irán de 1980-81 lleva un sello arabesco tipo D cubriendo el grabado del Sha y en el lado contrario un sello caligráfico en persa con el texto “República Islámica de Irán” cubriendo parcialmente la marca de agua. De cromaticidad en marrones, verdes y grises, textos en persa e inglés y numeración doble de serie en árabe con tipografía roja.

Irán 500 rials 1980-81 pk. 124b reverso

En el reverso se reproduce un patrón de diseño tipo “árbol de la vida” de los relieves labrados en las Copas Marlik, recipientes de oro repujado encontrados en el sitio de Marlik (en el norte iraní), orfebrería del I milenio adC.

Irán 1.000 rials 1979 sello arabesco tipo G -error- (160x76mm) pk.115d reverso

El billete de 1.000 rials de Irán de 1979 lleva un sello arabesco tipo G pero erróneamente tampografiado en el reverso, por lo que no cubre la imagen de Sha, fin prioritario buscado con esta manipulación.

Tampoco lleva ningún sello circular para tapar la marca de agua con el rostro real. Cromaticidad en rojos borgoña, granates y coral para el marco con fondos verdes azulados. Acompaña la viñeta del anverso el dibujo de un grifo (toro/león alado) en tonos pastel.

Irán 1.000 rials 1979 sello arabesco tipo G -error en reverso- pk.115d anverso

Esta figura mitológica se repite en el reverso, en el que también veremos el grabado de la Tumba de Hafez en Shiraz y a su alrededor los jardines y el salón de conmemoraciones. Hafez fue un poeta persa (1315-1390) que llegó a ser poeta de la corte. Su construcción original data del s. XV pero ha sido remodelada en varias ocasiones, la última, como la vemos en el grabado, en el primer tercio del s.XX.

Tras esta primera actuación tras el triunfo de la Revolución Islámica, la siguiente serie fue emitida sustituyendo al Sha de sus grabados y filigranas. Todos ellos presentan como viñeta principal en su anverso el gran santuario Iman Reza (o Haram e Razavi). Ubicado en la ciudad de Mashhad, al noroeste del país, el santuario antiguo data del año 818 y se erigió en honor al iman Haram e Razavi, asesinado por el califa Abasida.

El complejo actual data del s. XIV y aloja en su área perimetral una mezquita (la Mezquita Goharshad), un Museo, una Biblioteca, cuatro madrasas o seminarios, un cementerio, un comedor para peregrinos, la Universidad Razavi de Ciencias Islámicas y salas de oración y esparcimiento, con siete patios, tres fuentes y catorce minaretes. La serie se emitió para los valores de 200, 500, 1.000, 5.000 y 10.000 rials. Contemplamos los ejemplares de 200, 500 y 10.000 rials de Irán de 1981.

Sobre el billete original y en el área reservada para la marca de agua (lateral izquierdo en anverso y lateral derecho en reverso) se le imprimieron sendos sellos revolucionarios. El del anverso, con forma de disco oscuro y caligrafía persa (farsi) en blanco con la leyenda “República Islámica de Irán”. Para el reverso, un sello circular con forma de sol de rayos radiales y en su centro la misma leyenda anterior en farsi. Estos sellos se imprimieron en diferentes tonalidades: azul, marrón, morado, …

Irán 200 rials 1981 sello tipo 1 (148x74mm) pk.127a anverso

El billete de 200 rials de Irán de 1981 lleva el grabado del santuario Iman Reza a la derecha y el sello caligráfico de texto en farsi con letras en blanco sobre fondo azul a la izquierda.

Irán 200 rials 1981 sello tipo 1 (148x74mm) pk.127a reverso

Para el reverso nos muestran un grabado del Mausoleo de Abu Ali al-Husayn Ibn Abdallah Ibn Sina (conocido para los occidentales como Avicena, médico, astrónomo y científico del s. X) erigido en Hamadan, en el oeste iraní. Sobre el área de la marca de agua un sello circular, también azul, con forma de sol de rayos radiales y en su centro la misma leyenda caligráfica anterior en farsi. 

Irán 500 rials 1981 sello tipo 1 (154x78mm) pk.128 anverso

El billete de 500 rials de Irán de 1981 nos ofrece el santuario Iman Reza a la derecha y el sello caligráfico en persa, de texto blanco sobre fondo morado, al lado izquierdo.

Irán 500 rials 1981 sello tipo 1 pk.128 reverso

El reverso, sin embargo, mantiene el grabado de su antecesor, un patrón de diseño tipo “árbol de la vida” de los relieves labrados en las Copas Marlik. Sobre el área de la marca de agua se repite el sello del sol de rayos saliendo desde la leyenda de la nueva república y en impresión gris. 

Irán 10.000 rials 1981 (174x82mm) pk.131a anverso

El billete de 10.000 rials de Irán de 1981 nos ofrece el santuario en la derecha del anverso y el sello caligráfico con el texto blanco sobre fondo marrón al lado izquierdo. El reverso, es un grabado con todo el frontal del porche de columnas del edificio del Parlamento en la capital, Teherán. Un edificio que se inauguró en 1906 y albergó el Consejo Nacional de Ministerios del Parlamento iraní hasta 1979. Sobre el área de la marca de agua volvemos a ver impreso el sello solar radiando desde la leyenda en farsi de la República Islámica de Irán. Mantiene el color marrón del sello del anverso. 

Irán 10.000 rials 1981 pk.131a reverso

Todas estas series revisadas, tanto las reselladas con arabesco sobre el retrato del Sha como las que eliminaron dicho retrato sustituyéndolo por el santuario, llevaban un hilo vertical de seguridad con la leyenda (en microtexto) del Banco emisor. Así podremos leer ampliando dicha banda el texto “Bank Markazi Iran“.

Sus marcas de agua mostraban el rostro del Sha ladeado, mirando hacia el centro de los billetes. En los ejemplares resellados en esa área apenas se percibe el rostro. Incluso en los ejemplares con errores de resello, esta acción de ocultación del contenido real ha quedado parcialmente conseguida.

A finales de 1980 estallaría una guerra con su vecino Irak, que iba a durar ocho años. Esos primeros años de conflicto vieron la luz nuevas emisiones de billetes, los que ya vimos anteriormente con el santuario Iman Reza pero ya sin sello alguno y una emisión de billetes con escenas relacionadas con la revolución y su gente, marchas populares, rezos colectivos, combatientes en celebraciones, …¡pero estos los revisaremos próximamente!

¡Unos billetarios de transición pero manteniendo la esencia artística de sus predecesores!