Marruecos serie dirhams años’60 anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta Marruecos, país situado en el norte occidental de África. Revisaremos los primeros dírhams que circularon en su territorio nada más obtener la independencia del colonizador francés.
Marruecos es un enclave de origen bereber e historia ancestral. Si nos remontamos a la Edad Antigua recogeremos influencias de fenicios, cartagineses y romanos. En la Edad Media fue nación independiente bajo introducción del Islam, aunque iba a ser el único país árabe que escapase del dominio otomano. En la Edad Moderna se instauraría la dinastía alauita para gobernar el territorio y, salvo el periodo colonial europeo, se mantiene desde 1956 (El Protectorado francés de Marruecos se estableció en la mayor parte de su territorio y el Protectorado español se ocuparía de la franja norte del país, frente a las costas de España, ambos entre 1912 y 1956).
El rey Mohamed V (1909-1961) tomaría las riendas del país nada más independizarse de los europeos, en 1956. A su muerte lo sucedió su hijo Hassan II (1929-1999) y en la actualidad gobierna en el país el rey Mohamed VI (1963- …), su nieto.
Marruecos serie dirhams años’60 y años ’50 resellados -anversos
Vamos a revisar los primeros billetes que verían la luz en esta nueva etapa. Contemplaremos los ejemplares de 5.000 francos de 1953 resellado 50 dirhams, 10.000 francos de 1955 resellado 100 dirhams, 5 dirhams de 1960, 10 dirhams de 1963 y 50 dirhams de 1969.
Para borrar todo reminiscencia colonial se redefinió la moneda volviendo a retomar la antigua, el dírham, cuya paridad quedaba establecida en 1 dirham = 100 francos. Los primeros billetes con denominaciones en dírham se editaron sobreimprimiendo los anteriores emitidos en francos por el colonizador. Así la primera denominación de 50 dírhams quedaba reflejada con el resello en cararteres árabes sobre los antiguos 5.000 francos. Lo mismo se hizo con el valor de 100 dírhams sobre los antiguos billetes de 10.000 francos. Posteriormente, ya en los años ‘60 se emitieron nuevos billetes de 5, 10 y 50 dírhams. Los billetes aún circulantes en francos se desmonetizaron en 1974.
Marruecos serie dirhams años’60 anversos
En esta nueva emisión, sus anversos nos iban a mostrar al rey Mohamed V (en los ejemplares de 5 y 10 dirhams) y al rey Hassan II (en el ejemplar de 50 dirhams). Esta seria sería editada por el Banque de France, manteniendo en sus grabados el peculiar estilo artístico del billetario francés de la época.
Marruecos colonial 5000 francos 1953 sobreimpresión 50 dirhams (170x110mm) pk.51 anverso y vistas desde Tinerhir
El billete de 5.000 francos resellado 50 dirhams de Marruecos de 1953 (resello 1959) nos ofrece en su anverso la vista de un ksar bajo las montañas, que bien podría ser el pueblo de Tinerhir (¿?) entre el Atlas y la Garganta del Todra, con su minarete presidiendo la kasbah. El resello en tinta roja se coloca sobre la marca de agua en caracteres árabes y bajo el nº de serie al centro en texto francés. Obra de los artistas franceses Marliat, Rafine, Maillart, Munier y Beltrand.
El billete de 10.000 francos resellado 100 dirhams de Marruecos de 1955 (resellado 1959) nos muestra en su anverso una vista de la ciudad de Casablanca. Textos en francés en grafía azul y valor en texto rojo. Obra de los artistas franceses Maillart, Piel, Beltrand, Rafine y Poilliot.
Marruecos colonial 10000 francos 1955 sobreimpreso 100 dirham pk.52 reverso y vistas desde La Menara
Esta vez dejan para el reverso el resellado con la nueva moneda. En este lado nos muestran un grabado de La Menara y su alberca, en Marrakech. Sobre su recuadro blanco para la marca de agua estampan en caracteres árabes y en rojo la nueva validación en dírhams, resellandola en texto francés rojo al pie del billete.
El billete de 5 dirhams de Marruecos de 1960 nos muestra un joven Mohamed V con chilaba blanca, gorro tipo kufi y corbata presidiendo un marco que abarca una vista aérea de la ciudad imperial de Fez. Sus textos en grafía árabe.
Marruecos 5 dirhams 1960 pk.53a reverso
Para el reverso un grabado de campos de cereal con maquinaria de cosecha y un agricultor portando una gavilla de trigo y una hoz. Los textos en este lado en idioma francés.
Marruecos 10 dirhams 1963 (150x80mm) pk.54b anverso y vistas desde la Torre Hassan
El billete de 10 dirhams de Marruecos de 1963 nos ofrece nuevamente a Mohamed V con el mismo atuendo que en el de 5 dh, pero al lado contrario del campo del anverso. Textos en grafía árabe. El marco esta vez abarca un grabado de la torre Hassam y su columnario alrededor. La torre Hassam es un minarete inacabado de lo que iba a ser la mezquita de Hassam, erigida en 1196 en la ciudad de Rabat, actual capital de Marruecos.
Marruecos 10 dirhams 1963 pk.54b reverso
Su reverso nos muestra una escena de recolección de fruta en un naranjal. Textos a este lado en francés.
El billete de 50 dirhams de Marruecos de 1969 nos muestra a un joven Hassam II en traje con corbata. Para fondo una vista de la kasbah de los Udayas, el barrio más antiguo (s. XII) de la medina de Rabat. Textos en grafía árabe.
Marruecos 50 dirhams 1969 pk.55d reverso
Para el reverso un grabado de mineros en tareas extractivas y una mina a cielo abierto con maquinaria pesada. Textos en francés.
Marruecos 10 dirhams 1963 vs. 1968 pk.54b-54d anversos
Es el único ejemplar de estos tres ejemplares revisados que nos muestra el año de emisión en cifras del calendario gregoriano y del calendario islámico (1969 o 1389, respectivamente). Para los ejemplares de 5 y 10 dirhams este doble dato aparecería en emisiones posteriores a 1965.
Sus marcas de agua nos ofrecen una cabeza de león, frontal en la serie de dírhams y lateral en los ejemplares de francos resellados.
Un billetario jovial artísticamente para un país que retomaba su historia ancestral recuperando su moneda. ¡Espero que os guste!
Guinea Ecuatorial serie bipkwele 1979 anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde «Miscelánea» nos trasladamos hasta la última colonia española en África, ya en su periplo como país independiente. Abordaremos la primera serie de billetes del Banco de Guinea Ecuatorial, emitida en 1979 en una nueva moneda, el “bipkwele”, que renovó al “ekuele” de 1975 (que había sustituido así mismo a la “peseta guineana” de 1969, tras la independencia colonial de España). Apenas cohabitaría 6 años, ya que en 1985 el Banco de Guinea Ecuatorial decidió incorporarse a la moneda del Banco de los Estados de África Central, el “franco CFA” que mantiene en la actualidad.
Contemplaremos los billetes de 100, 500, 1000 y 5000 bipkweles de Guinea Ecuatorial de 1979, impresos por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) de Madrid.
Guinea Ecuatorial serie bipkwele 1979 anversos
Sus anversos están presididos por celebridades oriundas de su territorio, todos relacionados con el gobierno o con la independencia del colonizador. En el centro de los anversos de toda la serie aparece el escudo de armas de Guinea Ecuatorial con el llamado árbol del algodón de seda en el centro del blasón, coronado por seis estrellas que representan a la parte continental y sus cinco principales islas, y bajo él una cinta con las leyendas “Unidad”, “Paz”, “Justicia”. Textos en español y números de serie en tipografía roja. Llevan las firmas de Patricio Eka Nguema Obomo como El Gobernador y de Victoriano Boncanca Bojeta como El Cajero General.
Guinea Ecuatorial serie bipkwele 1979 anversos
En sus reversos contemplamos paisajes y vida cotidiana, pesca fluvial y marítima, tala de árboles o recolección en palmerales. Grabados monocromáticos por valores.
Guinea Ecuatorial 100 bipkwele 1979 (120x64mm) anverso y reverso
El billete de 100 bipkweles de 1979 nos ofrece en su anverso el rostro de Tomas Engono Nkogo, uno de los héroes nativos por la independencia de la colonia española. Su reverso muestra el puerto de Bata, centro económico de la Guinea continental. En su tonalidad de colores predomina el verde oliva.
Guinea Ecuatorial 500 bipkwele 1979 (130x68mm) anverso y reverso
El billete de 500 bipkweles de 1979 nos ofrece en su anverso a Santiago Uganda Ndelo Ngola, o Rey Uganda, cuya autoridad sobre los nativos Ndôwé, en la Guinea continental costera, sería reconocida por el Gobernador Gral. de la colonia a primeros del s. XX. Su reverso nos muestra un paisaje del litoral, su palmeral y un pequeño velero en sus aguas. En su tonalidad de colores predomina el marrón oscuro y gris.
Guinea Ecuatorial 1000 bipkwele 1979 (138x74mm) anverso y reverso
El billete de 1000 bipkweles de 1979 nos muestra al Rey Bioko, segundo hijo del Rey Möókata y hermano del Rey Malabo. Aunque nunca reinaría como tal, sino como hermano del Rey, el nombre de Bioko fue utilizado por el dictador Macias Nguema (primer Presidente de la Guinea Ecuatorial libre) para cambiar el nombre de la isla de Fernando Poo por el de isla de Bioko. En su reverso veremos jóvenes recolectores de frutos en la selva. Tonalidad de colores predominantemente marrones claras.
Guinea Ecuatorial 5000 bipkwele 1979 (150x78mm) anverso y reverso
El billete de 5000 bipkweles de 1979 nos mostrará a Enrique Nvo Okenve, uno de los héroes de la independencia guineana del colonizador español (junto a Acacio Mañé, Salvador Ndong, Engono Nkogo o Bonifacio Ondó, entre otros). En su reverso veremos escenas de carga y embarque de troncos desde el bosque. Tonalidades predominantemente azules y grises en su coloración.
Sus marcas de agua nos muestran la cabeza de Tomás Engono Nkogo (según el WPM), …
…aunque a mi me cuesta reconocerlo …, más bien diría que es Obiang Esono Nguema (también héroe independentista). Os muestro una comparativa en imágenes de ambos y dejo la duda en manos de los que conozcan a alguien de la FNMT que entienda de estas cosas y nos pueda ayudar.
Realmente es una serie cercana temporalmente, aunque de una moneda bastante efímera.
Angola serie escudos 1972 Mariscal Carmona anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Miscelánea” volvemos a Angola, país del suroeste de África, con costa atlántica y vecino del Congo, Namibia y Zambia. Su dilatada historia colonial lo sitúa durante casi cinco siglos como territorio de ultramar portugués, aunque oficialmente lo fue desde 1884 tras la Conferencia de Berlín. Obtuvo la independencia de Portugal en 1975.
Contemplaremos su penúltima serie de billetes emitidos para la colonia por el Banco de Angola en 1972. Revisaremos los valores de 20 escudos, 50 escudos, 100 escudos, 500 escudos y 1.000 escudos, dedicados al mariscal Carmona, militar y político portugués que sería el undécimo Presidente de la República Portuguesa.
Antonio Oscar de Fragoso Carmona (1869-1951), el mariscal Carmona, presidiría Portugal entre 1926 y 1951, luego de haber conspirado y hecho caer mediante un golpe de Estado el gobierno de la 1ª República Portuguesa (1910-1926).
Angola serie escudos 1972 Mariscal Carmona anversos
Sus anversos nos ofrecen la cabeza y torso del mariscal Carmona en traje militar presidiendo la composición junto al escudo de armas de Angola. El resto se completa con artísticos guilloches formando un marco de tonalidad monocromática predominante y rosetas con valores en las esquinas. Textos en portugués en el color predominante y números de serie en tipografía negra. Impresos por la empresa británica De la Rue Company Limited PLC.
Escudo de armas de Angola portuguesa entre 1935 y 1975
El escudo de armas como provincia portuguesa de Angola entre 1935 y 1975 se representa con un blasón terciado con corona: a su izquierda cinco escusones en cruz, a su derecha un elefante y una cebra, al pie franjas onduladas en representación del territorio de costas al mar y como corona cinco torres entre escudos de la Orden Militar de Cristo.
Angola serie escudos 1972 Mariscal Carmona reversos
Sus reversos nos muestras ecosistemas y plantas vegetales de su territorio. Mantienen la misma cromaticidad y una composición de guilloches para el marco muy semejante a la de los anversos. Un pequeño texto identifica el grabado mostrado para cada composición y la empresa impresora “DE LA RUE”.
El billete de 20 escudos de Angola de 1972 nos muestra al mariscal Carmona con uniforme en tono marrón y cromaticidad predominante para el resto en tonos rosáceos y morados. En su reverso la especie vegetal “Gossypium Hirsutum” o planta del algodón.
El billete de 50 escudos de Angola de 1972 nos ofrece al mariscal con uniforme en tono verde oscuro y cromaticidad predominante para el resto en tonos verdes oliva y azulados. En su reverso la especie “Coffea Robusta” o planta del café originaria del Africa Occidental.
El billete de 100 escudos de Angola de 1972 nos muestra a Antonio Carmona con uniforme en tono grisáceo oscuro y cromaticidad predominante para el resto en tonos marrones y grises. En su reverso la especie “Elaeis Guineensis” o palmera aceitera africana.
El billete de 500 escudos de Angola de 1972 nos muestra al mariscal Carmona con uniforme en tono azul oscuro y cromaticidad predominante para el resto en tonos azules. Para el reverso nos ofrece un grabado de las “Pedras Negras de Pungo Andongo”, monolitos gigantes que se encuentra al norte de Angola, frontera con el Congo.
El billete de 1.000 escudos de Angola de 1972 nos ofrece al mariscal Carmona con uniforme en tono azul oscuro y cromaticidad predominante para el resto en tonos púrpura. Para el reverso nos muestra las “Quedas do Duque de Bragança” , hoy conocidas como cataratas de Kalandula, un salto de agua de 104m sobre el río Lucala, en el norte angoleño.
Sus marcas de agua, iguales para todos los valores, nos muestran cabeza y torso del Mariscal Carmona.
Una de las últimas series coloniales de culto al personaje, en este caso un importante político del país colonizador. ¡Espero que os guste!
Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Semejanzas” nos acercamos a la Indochina francesa, un territorio colonial que en la primera mitad del s. XX gozó de artísticas emisiones de billetario repartido por sus llamados Territorios de Ultramar. Bajo la titularidad del Banque de l’Indochine sus colonias de África, de Asia o de Oceanía compartieron diseños muy semejantes, aún validando monedas muy distintas.
Contemplaremos francos emitidos para Djibouti (o Somalilandia francesa), piastras emitidas para Indochina (en la actualidad el territorio ocupado por Camboya, Vietnam y Laos) y francos emitidos para Nueva Caledonia. Todos comparten un diseño común; de hecho sus viñetas y composiciones solo cambian coloraciones, textos y moneda, siendo todos los ejemplares revisados emisiones que circularían en los años ’30 del pasado siglo.
Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 anversos
Revisamos los billetes de 20 francos de Djibouti de 1928-38 en coloración lila amarronada y en coloración azulada, el ejemplar de 20 francos de Nueva Caledonia de 1929 y el billete de 5 piastras de Indochina de 1926. Todos ellos nos ofrecen en su anverso la alegoría de una joven dama coronada con una diadema de espigas, hojas y frutos, en clara alusión a la mitológica Ceres (o Deméter), diosa de la Agricultura, la Cosecha y la Fecundidad. Todo ello en un artístico marco con hojas y palmas, Bajo un diseño de los artistas franceses Clement Serveau / Emile Deloche (anverso) y Rita Dreyfuss / Roche (reverso), con textos en francés y números de serie en tipografía negra, combinan coloraciones predominantes según el destino de sus emisiones.
Indochina francesa 20 francos Djibouti 1926-1938 vs. 20 francos Nueva Caledonia 1929 vs. 5 piastras Indochina 1926 reversos
Su reverso común nos muestra una alegre composición floral presidida por un pavo real posado en un viejo tronco del que brotan ramas con hojas y frutos; a su alrededor revolotean artísticas mariposas. Se completa el grabado con dos marcos a izquierda y derecha de la viñeta principal que se usan de base para el texto de la ubicación de la emisión y del valor del billete. En el pie derecho una cartela apergaminada con el texto de pena al falsificador (en francés) y un pincel cerrando el pergamino. Los textos en este lado para las emisiones de Indochina y de Djibouti nos ofrecen los diferentes idiomas de sus zonas de influencia.
El billete de 20 francos de Djibouti de 1928-38 (pick.7b) muestra un anverso de coloración predominante lila amarronada y bandas rosadas, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color azul. Lleva las firmas de Marcel Borduge como Le Président y de Paul Baudouin como Le Directeur Général. Para el reverso nos ofrece el texto de su valor en árabe y amhárico (etíope), además de indicarnos en texto “DJIBOUTI” y “20FR” en sus respectivos marcos.
Djibouti 20 francos 1928-38 (178x92mm) pk.7a anverso y reverso
Yibuti, o Djibouti, es un territorio del África nororiental que perteneció a la colonia de Somalia francesa entre 1896 y 1967, y al Territorio de los Afars y de los Issas entre 1967 y 1977. A partir de 1977 se formó como República independiente de Yibuti.
Djibouti 20 francos 1928-38 (182x92mm) pk.7A anverso y reverso
El billete de 20 francos de Djibouti de 1928-38 (pick.7A) muestra un anverso de coloración predominante azul verdosa y bandas marrón claro, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color rojo. Lleva las firmas de Marcel Borduge como Le Président y de Paul Baudouin como Le Directeur Général. Para el reverso nos ofrece el texto de su valor en árabe y amhárico (etíope).
Indochina 5 piastras 1926 (180x92mm) pk.49a anverso y reverso
El billete de 5 piastras de Indochina de 1926 (pick.49a) ofrece un anverso de coloración predominante azul oscura con bandas rojas. Texto, numeración de valor y pies de firma en azul. Lleva las firmas de Albert de Monplanet como Un Administrateur y de René Thion de la Chaume como Le Dirécteur. Para el reverso nos ofrece el texto en chino, japonés, vietnamita, jemer y laosiano.
La Indochina francesa comprendía los actuales territorios asiáticos de Vietnam, Camboya y Laos. El Protectorado francés de esta zona se mantuvo entre 1887 y 1954. Laos y Camboya serían reconocidos independientes en 1953 y Vietnam se partiría en dos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) en 1954. Se reunificaron nuevamente en 1976.
Nueva Caledonia 20 francos 1929 (178x92mm) pk.37a anverso y reverso
El billete de 20 francos de Nueva Caledonia (Noumea) de 1929 (pick.37a) muestra un anverso de coloración predominante lila amarronada y bandas rosadas, con el valor (texto y numeral), así como los pies de firma en color azul. Lleva las firmas de Stanislas Simon como Un Administrateur y de René Thion de la Chaume como Le Dirécteur. En los marcos alrededor de la viñeta del reverso los textos “NOUMEA” y “20FR”.
Nueva Caledonia es otro de los territorios franceses de ultramar. Este grupo de islas de Oceanía, con capital en Noumea, fueron descubiertas por el inglés James Cook, pasando a formar parte de Francia en 1853. Entre 1854 y 1894 su población era principalmente convicta trasladada desde Europa, usando esta región como penal. Ya en 1946 se convirtieron en colonia francesa, estatus que mantienen hoy en día como colectividad territorial francesa .
Las marcas de agua, idénticas para los cuatro ejemplares mostrados, representan la cabeza de un indígena indochino ladeada hacia el centro del billete.
Interesante decisión del Banco de Indochina para unos billetes que recalarían desde el cuerno de África hasta la Melanesia, pasando por la Conchinchina, …todos con el mismo diseño. ¡Espero que os guste!
Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos y reversos
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” volvemos al continente africano para ubicarnos es su centro oriental, en el territorio conocido como Uganda. Este país, limítrofe con Kenia, Sudán, Congo, Ruanda y Tanzania, obtuvo la independencia en 1962, aunque se estima habitado desde el primer milenio adC. Su historia reciente lo sitúa en manos inglesas desde finales del s. XIX, primero por la Imperial British East Africa Company y a partir de 1893 por un Comisionado británico, que pasó a ser Protectorado en 1894.
Revisaremos esta vez un billetario de cultoal personaje, en la figura de Idi Amin, quien fuera gobernador militar de este territorio entre 1971 y 1979. Contemplaremos los billetes de 5 chelines de Uganda de 1977 y los ejemplares de 10, 20, 50 y 100 chelines de Uganda de 1973. Fueron impresos por la compañía inglesa De la Rue Company Limited PLC.
Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin anversos
Sus anversos reparten cromaticidades por valores en una composición semejante para todos ellos, ofreciendo a su izquierda el retrato de medio cuerpo de Idi Amín con uniforme militar y en la esquina inferior derecha el escudo de armas del país. Con textos en inglés, llevan las firmas de Onegi-Obel como Governor y de Lukwago como Secretary. Los nºs de serie en tipografía negra.
El emblema ugandés está compuesto de un escudo ovalado, que sirve de blasón, con un tambor, un sol y olas (referidas a los lagos Victoria y Alberto). Este blasón está cruzado por dos lanzas y flanqueado por una grulla coronada africana (a la derecha) y un kob o antílope ugandés (a la izquierda). Todo apoya sobre un montículo herbáreo con una rama del cafeto y una planta de algodón. El escudo forma parte gráfica de todos los anversos y se incluye como marca perceptible a la luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50, y 100 chelines.
Uganda serie shillings 1973-77 -Idi Amin reversos
Los reversos nos ofrecen grabados de fauna y flora autóctona, espacios naturales, edificios o estructuras de ingeniería, combinando Naturaleza, Trabajo y Progreso. Textos en ambos idiomas (inglés y suajili) y valores en las cuatro esquinas (arriba en nº entre rosetas y abajo en nº sin ornamentación).
Idi Amin Dada Oumee (1925-2003) comenzó como militar del regimiento colonial británico con apenas veinte años, bregándose en acciones bélicas contras somalís o keniatas. Al independizarse Uganda de los ingleses en 1962 siguió ascendiendo de rango hasta que en 1966 fue nombrado jefe del Ejército. En 1971 comandó un golpe de Estado contra el entonces presidente del país Milton Obote, saliendo airoso y autoproclamándose Presidente, puesto que ocuparía hasta 1979, tras salir derrotado en la guerra Tanzano-ugandesa que acabó con su régimen. Se exilió en Arabia Saudi en 1980, hasta el final de sus días.
Su dictadura militar será recordada por sus purgas y asesinatos, tanto de militares partidarios de Milton Obote como de grupos étnicos, líderes religiosos, intelectuales, políticos, jueces, artistas, …asi como por sus expropiaciones y expulsión de europeos o asiáticos que habían desarrollado gran parte del tejido económico e industrial del país. Su crueldad y despotismo le valió el apelativo de “el carnicero de Uganda”.
Uganda 5 shillings 1977 (135x70mm) pk.5A anverso y reverso
El billete de 5 shillings de Uganda de 1977 nos ofrece a Idi Amín al anverso en un amalgama de rosetas y cicloides multicolor (azules, naranja, verde y rosa). Para el reverso nos muestran la escena de una recolectora de café en una plantación; bajo el dibujo una banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes (antílope subsahariano) a izquierda y derecha.
Uganda 10 shillings 1973 (135x70mm) pk.6c anverso y reverso
El billete de 10 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y guilloches con cromaticidad amarronada. Al reverso nos ofrecen una estampa de las cataratas Murchison, en el Victoria Nile (o Nilo blanco, parte alta del río Nilo). Delante del grabado, en su pie, aparece un antílope ugandés y un hipopótamo (a la derecha) junto a una manada de elefantes (a la izquierda). Textos en inglés y suajili.
Uganda 20 shillings 1973 (140x74mm) pk.7c anverso y reverso
El billete de 20 shillings de Uganda de 1973 nos muestra al dictador al anverso, entre rosetas y cicloides con cromaticidad púrpura. En el reverso nos ofrecen la vista de alzado del edificio del Bank of Uganda en Kampala (su capital). A su pie vuelve a aparecer la banda con el valor en texto (en inglés y suajili) flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.
Uganda 50 shillings 1973 (140x80mm) pk.8c anverso y reverso
El billete de 50 shillings de Uganda de 1973 nos ofrece a Idi Amín al anverso en cromaticidad azul cobalto, mostrando al reverso una vista aérea de la presa y central hidroeléctrica de Nalubaale, también conocida como presa de Owen Falls, que se abastece del Nilo Blanco cerca de las cataratas Victoria. A su pie nuevamente la banda con el valor del billete en inglés y suajili flanqueada por dos figurados kob ugandeses rampantes.
Uganda 100 shillings 1973 (145x80mm) pk.9c anverso y reverso
El billete de 100 shillings de Uganda de 1973 nos muestra en el anverso al “carnicero de Uganda” vestido de militar en cromaticidad verde. Al reverso nos trae una escena campestre, con ganado vacuno pastando cerca de las riberas de un río.
Sus marcas de agua nos ofrecen la cabeza de una grulla con cresta (Balearica regulorum gibbericeps) o grulla coronada ugandesa, que es el ave nacional del país.
Como medidas adicionales de seguridad se incluye el escudo de armas nacional solo perceptible en contraste con luz ultravioleta en los ejemplares de 20, 50 y 100 chelines.
Un nuevo billetario de culto al personaje que nos acerca a uno para olvidar …¡que pasó para no ser recordado por su legado!
Angola colonial serie angolares años ’40 anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Miscelánea” nos acercaremos nuevamente hasta Angola, país del suroeste africano bañado por el océano Atlántico y limítrofe con el Congo, Namibia y Zambia. Recordando su historia colonial, durante casi 500 años fue territorio de ultramar portugués (salvo algunas escaramuzas holandesas), aunque oficialmente lo sería desde 1884 tras la Conferencia de Berlín, en la que los Imperios coloniales europeos se repartieron los territorios del continente africano. Lo que fue el Africa Occidental Portuguesa en 1951 se convertiría en la Provincia de Ultramar de Angola, para pasar en 1973 a Estado de Angola e independizarse en 1975 como República Popular de Angola.
Vamos a revisar la serie de angolares del Banco de Angola de los años ’40 del pasado siglo y los 50 centavosdeescudo de Angola-República Portuguesa de 1923. Contemplaremos los billetes de 50 céntimos de 1923, 1 y 2 ½ angolares de 1942, 5 angolares de 1947, 10 angolares de 1946, 20 y 50 angolares de 1944 y 100 angolares de 1946. La Angola reflejada en esta histórica serie es el territorio que mayoritariamente surtía de esclavos a las plantaciones brasileñas de caña de azúcar. Tanto Angola como Brasil en los s. XVI, s. XVII y s. XVIII estaban gobernadas por los lusos.
Ilustres portugueses para el billetario de Angola Portuguesa años ’40 s.XX
La unidad monetaria “angolar” fue la moneda de la Angola Portuguesa entre 1928 y 1958. Precedida del escudo angoleño (moneda colonial entre 1914 y 1928) sería sustituida nuevamente por él (entre 1958 y 1977). Desde 1977 es el “kwanza” la moneda oficial de la Angola independiente.
Angola colonial serie angolares años ’40 anversos
La serie nos sorprende con unas composiciones artísticas sublimes, aun siendo austeras en su casi monocromatismo por valores. Sus anversos nos ofrecen rostros de ilustres portugueses, gobernantes, exploradores, militares, misioneros, …relacionados con los territorios de la colonia. Sus composiciones se completan con viñetas de vegetación autóctona, de intercambios culturales entre nativos y colonos, de fortificaciones o paisajes de costa y algún que otro guiño clásico con alegorías e incluso querubines. Fueron impresos por las empresas londinenses Thomas de la Rue & Co Lmtd. (1, 2 ½, 20, 50 y 100 angolares) y Waterlow & Sons (50 ctvos., 5 y 10 angolares). Textos en portugués y números de serie en tipografía negra (50 ctvos.,1, 2 ½, 5, 10 y 20 angolares) y en tinta roja (50 y 100 angolares).
Angola colonial serie angolares años ’40 reversos
Para los reversos nos muestran dibujos con animales autóctonos o con episodios históricos, fundaciones de ciudades, asedios de territorios, tratados de convivencia, intercambios entre colonizadores y población nativa o monumentos erigidos para dar fe de la conquista; todos ellos integrados en sus paisajes.
El billete de 50 centavos de peso de Angola de 1923 nos sorprende en su anverso con una artística composición con ciertos tintes de vasallaje. Bajo un pórtico clásico aparece sentada una dama blanca, alegórica de Portugal como potencia colonizadora, con una corona de laurel en sus manos y sobre un globo terráqueo, en alusión a su historia de conquistador alrededor del mundo. A su lado una joven nativa en actitud servil y enfrente dos nativos negros ofreciéndole viandas y frutas desde un paisaje de muelle portuario con grandes barcos atracados a lo lejos. Presidiendo el centro superior el escudo de Portugal sobre la esfera armillar y rodeado de ramas de laurel. Cromaticidad amarronada con textos en rojo.
Angola colonial 50 centavos 1923 pk.63 reverso
Su reverso nos deleita escenificándonos cómo erigieron el primer mojón (columna conmemorativa) de la llegada del primer descubridor portugués, Diogo Cão, a tierras angoleñas a finales del s. XV. Aparece rodeado de sus huestes y escribanos dando fe y levantando la columna con la cruz, todo ello en la orilla del mar en el que se otean sus galeones. Estos mojones se conocerían como “padraos de S. Jorge” y el primero fue levantado en el estuario y desembocadora del río Congo.
El billete de 1 angolar de Angola de 1942 nos ofrece en el anverso a Diogo Cão (1452-1486), navegante y explorador portugués, primero en explorar las costas africanas por debajo del ecuador, el río Congo y los territorios actuales de Angola y Namibia. Sobre su marco ovalado plantas de caña de azúcar y al lado derecho arbustos de yuca. En la esquina superior izquierda el escudo de armas de Portugal sobre una esfera armillar y entre ramas de laurel.
Angola colonial 1 angolar 1942 pk.68 reverso
En el reverso se muestra la cabeza de un antílope entre dos columnas y a sus lados sendas rosetas con el valor del billete, rodeadas de hojas de acanto. Lleva la firma de Alvaro de Freitas Morna como O Governador Geral. Cromaticidad predominante verdosa con trazos amarillos.
El billete de 2 ½ angolares de Angola de 1942 nos muestra presidiendo el anverso a Paolo Dias de Novais (1510-1589), y de fondo palmerales. Explorador y noble portugués, se convertiría en el primer Capitán Gobernador de la Angola portuguesa (entre 1575 y 1588). Era nieto del navegante Bartolomé Dias, quien fue el primer europeo en unir los océanos Atlántico Sur e Índico navegando por el extremo sur africano, …¡una década antes que Vasco de Gama descubriese desde allí la ruta marítima hacia la India! Lleva la firma de Alvaro de Freitas Morna como O Governador Geral. Cromaticidad verde y púrpura.
Angola colonial 2,5 angolares 1942 pk.69 reverso
Su reverso nos ofrece un majestuoso rinoceronte entrando entre dos columnas clásicas bajo capiteles que soportan una cornisa con el texto “REPÚBLICA PORTUGUESA”. Coloración monocromática en tono púrpura. Al pie del grabado la empresa editora “Thomas de La Rue & Coy Ltd Londres Inglaterra”.
El billete de 5 angolares de Angola de 1947 nos ofrece en su anverso al General Carmona, que se completa con la viñeta de un colono formando en la plantación de árboles a dos nativos. Al centro superior se dibuja el escudo de armas de Angola colonial entre ramas de laurel y coronado por un castillo con cinco torres almenadas, en una corona mural.
De cromaticidad amaronada con trazos azules para el retrato del General, lleva las firmas de Francisco Luis Da Silva Duarte y Artur de Melo Quintela Saldanha como Os Vice-Governadores.
Antonio Oscar de Fragoso Carmona, o General Carmona (1869-1951) sería Presidente de Portugal entre 1926 y 1951, habiendo sido uno de los golpistas que acabaron con la 1ª República Portuguesa en 1926. La ciudad de Uige, en el noroeste angoleño, se llamó Carmona en honor a este mariscal y Presidente portugués hasta que Angola se independizó en 1975.
Angola colonial 5 angolares 1947 pk.77 reverso
En su reverso el escudo de armas de Portugal en su centro superior flanqueado por dos ramas de laurel, seis banderas y una cinta con el texto “Banco de Angola” que abraza el resto de composiciones. Bajo ella en la izquierda dos alegorías femeninas, la mujer blanca como Portugal y la joven negra como alegoría de Angola en claro guiño a la unidad entre el colonizador y sus colonias de ultramar. Al centro en portugués el texto “En este lugar sagrado de la patria proclamando la unidad indestructible y el Portugal eterno debajo y al otro lado del océano, Ponta do Padrão, 3-7-1938. General Carmona”. Sería en 1938 cuando el General Carmona, ya Presidente, visitase las colonias africanas, recalando en Ponta do Padrao.
A la derecha se cierra la composición con un dibujo de una replica de las columnas monumentales o mojones, conocidas como Padrao de San Jorge, que el primer explorador portugués de ese territorio, Diogo Cão, levantase al arribar a la desembocadura del río Congo en 1482. Eran columnas circulares con un bloque rectangular arriba con la talla del escudo portugués y coronado por una cruz. Al pie en su centro una cartela con ambas fechas (1483-1938), la de la llegada de Diogo Cão y la de la visita del Presidente Carmona. Para este lado cambia la cromaticidad a monocromática verde.
El billete de 10 angolares de Angola de 1946 muestra al Padre Antonio Barroso impartiendo formación religiosa en un encuentro con jóvenes angoleños, junto a un óvalo a la derecha con su rostro y torso ladeado. Antonio José de Sousa Barroso (1854-1918) fue un misionero portugués que impartió doctrina y ciencia en la colonia de Angola y en Mozambique. Llegaría a ser nombrado obispo de Oporto y ha sido proclamado venerable por el actual papa Francisco, teniendo pendiente su beatificación. Cromaticidad azul grisácea.
Angola colonial 10 angolares 1946 pk.78 reverso
Su reverso nos reproduce el acto del Tratado de Simulambuco, en 1885, en el que el Reino de Portugal y el Reino de N’Goyo concedían a Cabinda el estatus de protectorado de la Corona de Portugal bajo la petición de los príncipes y gobernantes de Cabinda y con la obligación de Portugal de mantener la integridad y proteger sus territorios. La colonización de Cabinda fue totalmente pacífica. Cabinda hoy en día es una de las 18 provincias que forman la Angola independiente desde 1975. Acompaña la composición el escudo de armas de Angola en la esquiña superior izquierda.
El billete de 20 angolares de Angola de 1944 nos ofrece al anverso un grabado de la Fortaleza de S. Miguel en San Paulo da Assumpçao –Luanda, junto a Salvador Correia de Sa e Benevides de cuerpo entero con atuendo de descubridor a la izquierda y su retrato en un óvalo a la derecha. Salvador Correia de Sa e Benevides (1602-1688) fue un soldado y político portugués que lucharía contra los holandeses en Brasil y en Angola, de la que sería designado gobernador. Luanda es actualmente la capital de Angola. Al centro superior se dibuja el escudo de armas de Angola colonial entre ramas de roble y de palma. Cromaticidad granate púrpura.
Angola colonial 20 angolares 1944 pk.79 reverso
Para su reverso nos muestran un grabado de la batalla para la reconquista de Luanda a los holandeses en 1648, después de siete años de ocupación y habiendo tomado éstos como último refugio la Fortaleza de Sao Miguel de Luanda (construcción de 1575 durante el gobierno de Paulo Dias de Novais), que se contempla en el dibujo. Al fondo barcos portugueses anclados junto a la orilla en el océano Atlántico.
El billete de 50 angolares de Angola de 1944 nos ofrece al anverso a Manuel Cerveira Pereira en un óvalo a la derecha. Al centro la imagen de un nativo con un remo y redes de pesca; tras él una imagen de barcos a la orilla de un puerto y al centro del billete un caduceo y el escudo de armas de la Angola portuguesa. Manuel Cerveira Pereira fue un administrador colonial portugués y Capitán General de Angola en los inicios del s. XVII. En 1617 construiría la Fortaleza de Sao Filipe, que daría inicio a la fundación del asentamiento de Benguela, un nuevo dominio portugués al sur de Angola. Cromaticidad verde con el retrato en gris azulado.
Angola colonial 50 angolares 1944 pk.80 reverso
El reverso nos ofrece un grabado de la Fundación de Benguela en 1617, con nativos colocando sus primeras piedras bajo la mirada y bendición de los conquistadores portugueses. Alrededor escenas de desembarco y transporte de cañones y armamento en la playa, junto a los barcos atracados en su cercanía.
El billete de 100 angolares de Angola de 1946 nos muestra enmarcado a Francisco Inocencio de Souza Coutinho (1726-1780), Administrador, diplomático y militar en la colonia portuguesa del s. XVIII, que moriría en España siendo embajador en plaza. Le acompaña la representación clásica de dos querubines al pie central escoltando un barroco escudo de armas de Portugal. Todo en tonalidades azules resaltando el marco con el torso del héroe militar De Souza Coutinho con uniforme diplomático, en tonos marrones.
Angola colonial 100 angolares 1946 pk.81 reverso
En su reverso se reproduce el encuentro de exploradores con una familia de nativos del lugar, un horizonte marino con trabajadores portuarios y un astillero.
Sus marcas de agua, solo en los valores mayores, nos ofrecen la cabeza de una joven nativa mirando al centro del billete.
Majestuosa puesta en escena para un billetario ávido de plasmar las gestas coloniales desde la perspectiva del colonizador. Artísticamente sublime. ¡Espero que os guste!
Etiopia serie dólares 1966 -Haile Selassie anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Miscelánea” volvemos al continente “Cuna de la Humanidad”; nos situamos junto al cuerno de África en su parte nororiental. Visitaremos Etiopía a través de una serie notafílica de 1966 que rinde homenaje al que dicen fue “el último emperador descendiente del rey Salomón», Haile Selassie.
Etiopía es uno de los Estados africanos más antiguos del continente y el único país africano que nunca fue colonizado, aunque si ocupado temporalmente por la Italia de Mussolini entre 1936 y 1941.
El Imperio etíope, conocido hasta inicios del s.XX como Abisinia, llegó a ocupar los territorios de Etiopía, Eritrea, Yibuti y parte de Somalia, Egipto, Yemen, Sudán y Arabia Saudíta.
Bajo mandato real, o imperial, se mantuvo entre 1270 y 1975, año en que abolió la Monarquía para constituirse en República. La dinastía imperial se nominó Dinastía salomónica, ya que se declaró descendiente de los monarcas de Aksum, cuyo origen está en la unión del rey Salomón de Israel y la reina de Saba (supuestamente al sur de la península arábiga).
Etiopia serie dólares 1966 -Haile Selassie reversos
Contemplaremos los ejemplares de 1, 5, 10, 50 y 100 dólares (o birr) de Etiopía de 1966, la primera serie emitida por el National Bank of Ethiopia. Todos ellos nos ofrecen en sus anversos cabeza y torso ladeado del emperador Haile Selassie vestido con uniforme militar de gala. De fondo las vistas de diferentes construcciones que muestran la arquitectura del país, tanto social como industrial o religiosa, imágenes nacionalistas para exportar la idea de modernidad y progreso del país. Textos y valores en inglés y amhárico (oficial etíope) y números de serie en tipografía negra. Fueron impresos por Thomas de la Rue & Co. Lmtd. de Londres. Llevan las firmas de Menasse Lemma como Governor.
Etiopia serie dólares 1966 -Haile Selassie reversos
Para los reversos se muestra al León de Judá como símbolo imperial de Haile Selassie “Rey de Reyes y León de Judá”. Símbolo heredado por la creencia de que la monarquía etíope surge de los descendientes de la Reina de Saba y el Rey Salomón, atribuyendo así a esta legendaria pareja la paternidad del fundador de la dinastía salomónica etíope, otrora Reino de Aksum, el rey Menelik I.
La bandera tricolor de Etiopía entre 1941 y 1975 lo muestra en su centro. El movimiento rastafari jamaicano, que surgiría paralelo a la entronificación de Haile Selassie como emperador etíope en 1930 lo mantiene como emblema, así como la consideración de Selassie I como la encarnación de dios en la tierra.
Haile Selassie (1892-1975), nacido Tafari Makonnen Woldemikael y conocido también como Ras Tafari, fue emperador de Etiopía entre 1930 y 1974. Tras la invasión italiana ordenada por Benito Mussolini en 1936 se exilió a Inglaterra hasta 1941, año de la liberación de Etiopía por tropas británicas. Su engañoso absolutismo se mezclaba con una imagen de ferviente luchador contra el colonialismo, el fascismo o la exclavitud. Pero caía bien en el exterior; reforma a reforma fue entablando relaciones con todo el mundo siendo casi venerado en países de población negra o afroamericana; se alió con Estados Unidos y colocó a Etiopía como uno de los países fundadores de la ONU en 1945. Pero su excesivo autoritarismo y la corrupción en las esferas del poder civil y militar, unido a la inflación económica de los primeros años de la década de los ’70, irían acrecentando el descontento y malestar de la población, que culminó en un golpe de Estado en 1974 y su arresto y confinamiento hasta su muerte en 1975.
Etiopia 1 dollar 1966 (145x64mm) pk.25a anverso y reverso
El billete de 1 dólar (birr) de Etiopía de 1966 nos muestra al anverso a Haile Selassie y una vista aérea del puerto de la ciudad de Massawa (ciudad costera del mar Rojo, actualmente perteneciente a Eritrea). El reverso ofrece al León de Judá. Cromaticidad verde en anverso y verde azulada al reverso.
Etiopia 5 dollars 1966 (145x64mm) pk.26a anverso y reverso
El billete de 5 dólares (birr) de Etiopía de 1966 nos ofrece al anverso al emperador Selassie junto a una vista de los edificios del aeropuerto internacional Bole de Addis Abeba (la capital del país). Reverso con el León de Judá y cromaticidad marrón en anverso y anaranjada al reverso.
Etiopia 10 dollars 1966 (145x64mm) pk.27a anverso y reverso
El billete de 10 dólares (birr) de Etiopía de 1966 nos muestra al anverso al Ras Tafari Selassie y a su lado las edificaciones del National Bank de Addis Abeba. Reverso con el León de Judá y cromaticidad púrpura guinda en anverso y reverso.
Etiopia 50 dollars 1966 (145x74mm) pk.28a anverso y reverso
El billete de 50 dólares (birr) de Etiopía de 1966 nos ofrece al anverso al Negus de Etiopía y una vista de la presa Koka sobre el embalse del río Awash, en la zona de Shewa, en el centro del país. Reverso con el León de Judá y cromaticidad azul cerúleo en anverso y reverso.
Etiopia 100 dollars 1966 (145x74mm) pk.29a anverso y reverso
El billete de 100 dólares (birr) de Etiopía de 1966 nos muestra al anverso al rey Haile Selassei y una perspectiva de la Iglesia de San Jorge (Bet Giorgis) de Lalibela, al norte del país. Esta iglesia, tallada completamente en roca, data de finales del s.XII y se atribuye al rey Gebre Mesqel de la dinastía Zagwe. Cincelada por dentro y por fuera en un cortorno cruciforme de 12m de alto ocupa un pozo de unos 25m de lado. Las iglesias rupestres monolíticas de la zona de Lalibela son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1978. Reverso con el León de Judá y cromaticidad azul verdoso en anverso y gris azulado en reverso.
La serie no presenta marcas de agua pero aporta un hilo de seguridad vertical en el tercio izquierdo del anverso.
Ejemplo de billetario de culto al personaje con guiños al progreso y modernidad. ¡Espero que os guste!
Argelia y Túnez 1.000 francos – 10NF años ’50 s.XX anversos y reversos
“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”
Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta el norte africano, a los territorios del Magreb que comprendían las colonias francesas de Argelia y Túnez. Contemplaremos la “Evolución Natural” de un billete que cambia de valor (no de tipo de moneda) por la adecuación de un país a su nueva economía o gobierno, en este caso se revaloriza su moneda.
Argelia no se independizó de Francia hasta 1962. Con la llegada al poder en Francia de Charles de Gaulle en 1958 y la instauración de la Quinta República, en 1960 se introdujo el “Nuevo franco” cuyo cambio se estableció en 100 francos anteriores. Esta revalorización colocó a Francia económicamente en un lugar de privilegio que no alcanzaba desde la I Guerra Mundial y el mundo volvió a confiar en su moneda.
El Banque de l’Algérie se constituyó como sucursal dependiente del Banque de France en 1851. En 1949 pasa a ser el Banque de l’Algérie et de la Tunisie, con potestad de emisión también para el Protectorado de Túnez. En 1956 volvío a denominarse Banque de l’Algérie y se mantuvo hasta 1963, un año después de la descolonización de Francia.
Contemplaremos el billete de 1000 francos de Argelia y Túnez de 1957, luego resellado con el valor de 10 nuevos francos en 1958 y posteriormente reeditados ya solo con el valor de 10 nuevos francos en 1960. En lenguaje darwiniano estaríamos ante una “evolución natural de nuestra especie”: el billete bancario.
Los tres billetes coinciden en su diseño, de gran belleza, y típico de la década de los 50’ del siglo pasado, época en la que Argelia luchaba por su independencia del colonizador francés, para tratar de seguir los pasos de su vecino Túnez, ya independizado algún año antes (en 1956). Es una etapa dorada en el billetario argelino, con diseños que plasman la etapa romana del África del Norte.
Argelia y Túnez 1.000 francos – 10NF años ’50 s.XX anversos
Su anverso común nos muestra el busto de la diosa Isis, deidad egipcia heredada por la civilización grecorromana. Isis es la diosa de la Fertilidad, la Maternidad y la Magia. Se completa con un artístico marco floral de cromaticidad predominante en tonos amarillos, marrones y grises. Textos, valor y datos de emisión (fecha, firmas, …) en francés e impresión en negro. Los “culpables” de tan magnífico diseño, los artistas franceses William Fel, Andrè Marliat y Broutin.
Argelia y Túnez 1.000 francos – 10NF años ’50 s.XX reversos
Su reverso nos sorprende con el dibujo de un mosaico multicolor de una escena agrícola con dos campesinos, uno sembrando a mano y otro sujetando un arado tirado por una pareja de bueyes. El mosaico original pudo formar parte del solazo de cualquier acaudalada casa romana de comienzos de nuestra era. Encontrado en Caesarea Mauretaniae, hoy llamada Cherchell (puerto mediterráneo al norte de Argelia) en unos trabajos de excavación en 1920, hoy se expone en el Musée Public National de Cherchell. Todo ello en un marco floral. Textos en árabe en tonos azules para las cartelas superior e inferior (identidades bancarias) y en impresión roja para valor y moneda.
Argelia y Túnez 1.000 francos 1957 (184x92mm) pk.107b anverso y reverso
El billete de 1.000 francos de Argelia y Túnez de 1957 lleva las firmas de Jean Watteau como Le Gouvérneur, de Antoine Civier como Le Caissier Général y de Pierre Gandi como Le Sécretaire Général.
Argelia y Túnez 1.000 francos resellado 10NF 1958 (184x92mm) pk.112 anverso y reverso
El billete de 1.000 francos resellado 10 NF de Argelia y Túnez de 1958 lleva las firmas de Jean Watteau como Le Gouvérneur, de Antoine Civier como Le Caissier Général y de Pierre Gandi como Le Sécretaire Général. Esta edición resellada apenas circuló seis meses.
Argelia 10 nuevos francos 1960 (184x92mm) pk.119a anverso y reverso
El billete de 10 nuevos francos NF de Argelia de 1960 lleva las firmas de Jean Watteau como Le Gouvérneur, de Antoine Civier como Le Caissier Général y de Maurice Genin como Le Sécretaire Général.
Sus marcas de agua nos ofrecen el rostro ladeado de una joven oriunda con pañuelo que le cubre la cabeza.
Exquisitez artística de inconfundible estilo francés de mediados del s.XX, dignos de contemplar agrupados. ¡Espero que esta terna de “Semejanzas” os agrade!
