Suscríbete para seguir leyendo
Suscríbete para obtener acceso al contenido íntegro de esta entrada y demás contenido exclusivo para suscriptores.
ESPAÑA, Alegorías en las PESETAS de la Bradbury-Wilkinson de inicios de s.XX
Archivo del Autor: juanjoecos
YUGOSLAVIA-SERBIA, los 10 DINARES 1939 y 1941 «princesa Milica»
2
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Semejanzas” nos trasladamos hasta el Este europeo, a la Yugoslavia de los inicios de la ocupación nazi en la 2ª Guerra Mundial, …y lo haremos a través de dos billetes balcánicos de los años ’40 del pasado siglo.
El Reino de Yugoslavia sucedió en 1929 al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (creado en 1918 tras el final de la 1ª Guerra Mundial y la desmembración del imperio Austrohúngaro). Alemania invadió Yugoslavia ocupando el país en 1941, que quedó liberada en 1945. Después de pasar por República Federal Democrática (1943-1945), República Federal Popular (1945-1963) y República Federativa Socialista (1963-1992), la Guerra de los Balcanes (1991-1995) la desmembró en los estados independientes de Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia y Montenegro.
Compararemos los 10 dinares de la Serbia ocupada de la WWII de 1941 con los 10 dinares del reino de Yugoslavia de 1939.
Con unos anversos completamente distintos, nos ofrecen unos reversos iguales, salvo las sobreimpresiones que se superponen sobre los textos originales anunciando el nuevo banco serbio. Su tamaño y tonalidad cromática, en tonos verdes oscuros, también coinciden en ambos ejemplares. Son diseños de Pavle Paja Jovanovic, pintor nacido en el Imperio austriaco que colaboraría con el Banco Nacional de Serbia en los años ’30 del s.XX. Fueron impresos por la imprenta estatal serbia ZIN (Zavod za Izradu Novčanica i Kovanog Novca) de Belgrado.
El anverso del billete de 10 dinares de Yugoslavia de 1939 nos ofrece a su izquierda el retrato de Pedro II (tercer y último rey de Yugoslavia, entre 1934 y 1945) con traje nacional y un laurel sobre él. Lleva colgada de su cuello la medalla de la Orden de la Corona de Yugoslavia (orden estatal desde 1930) y en su pecho la medalla de Soberano Gran Maestre de la Orden de la Estrella de Karadjordje (máxima condecoración civil y militar del Reino de Serbia).
Lo acompaña al centro de la viñeta un paisaje de Mostar con su puente otomano del s. XVI sobre el río Neretva. A su derecha la marca de agua en un marco blanco poco habitual, ya que se ofrece como rectángulo en lugar del clásico óvalo o círculo.
Pedro II (1923-1970) era el hijo menor del rey Alejandro I (segundo rey de Yugoslavia) y nieto de Pedro I (primer rey de Serbia, Croacia y Eslovenia). Al acabar la guerra, Pedro II se vio obligado a reconocer al gobierno de los partisanos de la Yugoslavia Federal Democrática de Josip Broz Tito como el gobierno legítimo y marchó al exilio.
El anverso del billete de 10 dinares de Serbia de 1941 nos muestra su escudo de armas a su izquierda, formado por una cruz central flanqueada por cuatro firesteels o aceros de forja sobre el águila bicéfala; a su derecha el mismo recuadro con la misma marca de agua que el yugoslavo. Son coincidentes completamente los marcos, numeración y cartuchos para las series, así como la leyenda al pie informando del castigo al falsificador.
En cuanto a los reversos, ambos nos ofrecen la misma composición, mismos marcos, adornos, orlas, etc, con un retrato de una joven dama engalanada con traje con velo, diadema y abalorios típicos portando un espadín sobre un libro.
Un diseño de personificación patria a través de un rostro medieval aristocrático que algunos relacionan con la princesa Milica Hrebeljanović née Nemanjić (1335-1405), poetisa, consorte real serbia (como zarina Milica) y luego abadesa (como monja Eugenia).
En el ejemplar de Serbia de 1941 se sobreimprime el texto alegórico al nuevo Banco Nacional Serbio “србије Народна банка”(este Banco sería fundado en 1941 en sustitución del Banco Nacional del Reino de Yugoslavia y liquidado en 1944 cuando Serbia pasó a formar parte nuevamente de la República Federal yugoslava).
Todo hace pensar que se usó el mismo papel para ambas emisiones, dado que la marca de agua es coincidente en ambos. Nos reproduce el retrato de cabeza y torso en posición lateral del rey Pedro I con traje militar.
Austera pero artística semejanza notafílica para un territorio en tiempos difíciles. ¡Espero que os guste!
BÉLGICA, los FRANCOS post WWII (1944-1948) serie “Dinastía”
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” nos acercamos hasta el reino de Bélgica, al oeste europeo, para mostrar una artística serie de su billetario de tiempos de posguerra. Vamos a revisar la conocida como serie “Dynasty”, emitida entre 1944 y 1948. Analizaremos el billetario emitido tras la 2ª Guerra Mundial en homenaje a la dinastía reinante en el territorio durante los siglos XIX y XX. Van a ofrecernos en sus viñetas a los reyes Leopoldo I, Leopoldo II y Alberto I
Leopoldo I (Léopold Georg Christian Friedrich; 1790-1865) fue un príncipe alemán fundador de la Casa Real de Bélgica y se convirtió en el primer rey de los belgas en 1831. Leopoldo II (Léopold Louis-Philippe Marie Victor de Saxe-Cobourg et Gotha; 1835-1909), hijo y sucesor de Leopoldo I, reinó entre 1865 y 1909. Además de segundo rey de los belgas fue rey y propietario del Estado Libre del Congo (ó Congo Belga) entre 1885 y 1908, dos décadas que sumieron al país africano en una explotación sin control tanto de sus riquezas como de su población. Alberto I (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; 1875-1934), sobrino de Leopoldo II, reinaría entre 1909 y 1934 convirtiéndose en el tercer rey de los belgas.
Contemplamos los ejemplares de 100, 500 y 1.000 francos de Bélgica de 1944-1948. Unos años difíciles para este país, que cayó en manos alemanas en 1940 tras una breve resistencia y pronta capitulación y no sería liberado hasta finales de 1944. Esta serie de billetes de posguerra va a rendir culto en sus anversos a los tres primeros reyes belgas, cuyos rostros, con traje militar, aparecen enmarcados en sendos recuadros a la izquierda de cada billete. Se acompañan de grabados al centro que reflejan la monumentalidad arquitectónica en distintas localizaciones del país.
Así veremos edificaciones y monumentos de la capital, Bruselas, y de la histórica ciudad de Amberes. Leyendas en francés en distintas tipografías y colores de fondo. Números y letras de serie en tipografía negra. En la cartela superior la identidad del banco flanqueada en las esquinas por el anagrama del Banque Nationale de Belgique “BNB”. En los laterales del marco el monograma real de cada uno de los monarcas homenajeados. Bajo los cuadros laterales que acogen los retratos y las marcas de agua el valor numeral de cada ejemplar sobre artísticas rosetas, bandas heráldicas o juegos de cintas. Son diseños del artista belga Jules Vanpaemel y fueron impresos por el Banco Nacional de Bélgica.
Los reversos nos muestran grabados relacionados con la vida del monarca homenajeado. Así veremos un extracto de un cuadro con la entrada triunfal de Leopoldo I el día de su coronación (en el de 100 fr.), una escena de vida africana con oriundos congoleños (en el de 500 fr.) o una retrospectiva de la ciudad desde la que Alberto I comandaría a las tropas belgas en la 1ª Guerra Mundial (en el de 1.000 fr.). Cartelas con leyendas en neerlandés en distintas tipografías, …y una costumbre muy belga, el repetir las firmas de los verificadores también en este lado de los billetes.
El billete de 100 francos de Bélgica de 1946 nos ofrece a la izquierda de su anverso el retrato de Leopoldo I con uniforme militar de gala. Al centro de la viñeta un grabado de La Place Royale de Bruselas (lugar de su coronación como primer rey belga en 1831) y la Iglesia de Saint Jacques-sur-Coudenberg (iglesia neoclásica de finales del s.XVIII). Cromaticidad en tonos amarillos, verdes y grises púrpura.
Para el reverso nos recrea con un grabado de la «Joyeuse entrée» o entrada triunfal del monarca a la capital de Bruselas el día de su coronación como rey. Esta escena está sacada de la litografía “Entrée du Prince Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha à Bruxelles le 21 juillet 1831“, de Gustave Adolphe Simoneau. Lleva las firmas de Henry Sontag como Le Tresorier y de Maurice Frère como Le Gouverneur repetidamente en anverso y reverso del billete.
El billete de 500 francos de Bélgica de 1945 nos muestra en la izquierda del anverso a Leopoldo II con uniforme y gorro militar, y a su pie dos leones enfrentados a ambos lados del valor del billete; al centro una vista aérea de la ciudad de Amberes, su puerto y la Catedral (de estilo gótico s.XIV-XVI); a la derecha un cuadro blanco que esconde la marca de agua y a su pie el valor en número con los mismos leones tenantes que el retrato real. Su cromaticidad en tonos amarronados.
Para el reverso una pintura recrea paisaje y gentes oriundas de la colonia africana en las riberas del río Congo, ese Congo Belga que tanta riqueza generó al país europeo; y a sus laterales dos tótem verticales de máscaras tribales. Lleva las firmas de Henry Sontag como Le Tresorier y de Maurice Frère como Le Gouverneur en ambos lados del billete.
El billete de 1.000 francos de Bélgica de 1948 nos ofrece a la izquierda del anverso el retrato de Alberto I con casco, chaqueta y parka militar. En el centro de la viñeta la “Colonne du Congrès”, columna monumental que se alza en la Plaza del Congreso en Bruselas. Construida en 1850 para conmemorar el primer Congreso Nacional del Reino en 1831, en 1920 se le añadió a sus pies la Tumba del Soldado Desconocido en memoria a los caídos durante la 1ª Guerra Mundial. Cromaticidad en tonos amarillos y grises púrpura.
En su reverso se graba una vista aérea de la Plaza del Mercado de Furnes, actual Veurne, ciudad que no pudo ser tomada por los alemanes en la 1ª Guerra Mundial y que sería el cuartel general del rey Alberto I, Comandante en Jefe de las tropas belgas en la cruzada contra ese ejército. Lleva las firmas de Georges Pirsoul como Le Tresorier y de Maurice Frère como Le Gouverneur en ambos lados del billete.
Sus marcas de agua son coincidentes en todos los ejemplares de la serie, mostrándonos la cabeza ladeada del primer rey belga, Leopoldo I, mirando hacia la izquierda.
Esta artística serie no estuvo exenta de polémica, dado que el monarca que reinaba en el momento de la ocupación alemana, el rey Leopoldo III, no salió en ella. El Banco Nacional de Bélgica inicialmente preveía emitir cuatro valores (100, 500, 1.000 y 10.000 francos), asignando a cada uno un rey, desde los inicios de la dinastía hasta esa fecha. Pero se decidió eliminar el valor mayor (los 10.000 francos) por considerarlo exagerado y asignar el resto a los tres primeros monarcas, dejando fuera de homenaje al último rey antes de la guerra, Leopoldo III, a quien se le consideraría poco beligerante con los alemanes, a los que se rindió aún teniendo al gobierno en contra de esa decisión. Leopoldo III nunca fue viñeteado en billetes belgas, aunque sí se acuñaron monedas con su efigie.
Un billetario de culto dinástico a los personajes que forjaron y dieron continuidad al reino de Bélgica. ¡Espero que os guste!
BRUNEI, la 1ª serie de RINGGIT (dólares bruneanos) de 1967 -sultán Omar Ali Saifuddin III-
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” nos acercamos al Lejano Oriente para recalar en Brunei, un pequeño y rico país en la isla de Borneo, en el sudeste asiático. Brunei, o Brunei Darussalam, es el único estado soberano de la isla, ya que el resto de territorios insulares (Borneo es la 3ª isla más grande del mundo) pertenecen a Malasia o a Indonesia.
Con una historia cuyos orígenes se remontan al siglo VII, se convertiría en sultanado a partir del s. XIV. Su apogeo vendría a inicios del s. XV de la mano del sultan Bolkiah (1485-1528) que controlaría todo el norte de la isla de Borneo (Brunei, Sarawak, Sabah, …) y varios archipiélagos del sureste filipino. En 1521 la expedición de Magallanes y Elcano visitó sus costas antes de culminar la primera circunnavegación al mundo. En 1578 libraría una guerra con España de efímera ocupación (los españoles abandonaron su territorio en apenas diez semanas).
Su declive se inició bien entrado el s. XIX; a mediados de siglo cedería los actuales territorios de Sarawak a James Brooke (diplomático británico), nombrándolo Rajá Blanco en 1841. En 1877 tropas inglesas ocuparon Sabah y el sultán cedió su territorio a la British North Borneo Chartered Company. En 1888 Brunei pasaría a ser Protectorado británico que se mantuvo hasta 1984, salvo el periodo 1941-1945 que estuvo en manos japonesas durante la II Guerra Mundial. Brunei actualmente es un estado independiente en manos del sultán Muda Hassanal Bolkiah, de la misma dinastía que creo el sultanato en el s. XIV, ocupando el orden 29 en la línea sucesoria.
En 1929 se descubrió que sus tierras eran ricas en petróleo. Las perforaciones y explotación de tan deseado recurso se iniciaron con la British Malayan Petroleum Company y ahora continúan con la Brunei Shell Petroleum Company. Brunei es el 5º país del mundo en renta per capita y 2º en índice de desarrollo humano de Asia, precedido solo por Singapur.
Contemplaremos los billetes de Brunei de 1, 5 y 10 ringgit (o dólar bruneano) de 1967. Esta sería la 1ª emisión de billetes tras abandonar la Junta de Comisionados de Malaya y Borneo Británico (Board of Commissioners of Currency Malaya & British Borneo) en 1967. La evolución monetaria durante el Protectorado la revisamos anteriormente en “Dólares de Straists Settlement, Sarawak, Malaya & British Borneo”.
Fueron impresos por la empresa británica Bradbury, Wilkinson & Co.Lmtd. de New Malden. En tonalidades monocromáticas por valores, nos muestran en sus anversos el torso ladeado del sultán Omar Ali Saifuddin III ocupando el tercio derecho del billete y mirando hacia la izquierda. Un marco rectangular de cicloides une las cuatro esquinas con rosetas (en pentágono para el ejemplar de 1 rg, en hexágono alabeado para el de 5 rg. y en estrella para el de 10 rg.) con el valor del billete. Sus leyendas, en malayo e inglés, comparten el color predominante de la viñeta y sus números de serie se muestran por duplicado, en posición diagonal y con tipografía en negro. Llevan la firma del sultán Omar Ali Saifuddin III.
Para los reversos nos ofrecen una vista de la Mezquita Omar Ali Saifuddin, erigida en su honor en 1958 en la Bandar Seri Begawan, capital de Brunei. Simbolo de la fé islámica del país, lleva el nombre del 28º sultán de la dinastía, Omar Ali Saifuddin III, padre del actual monarca. En 1967, sobre el lago artificial que la rodea y frente a su entrada principal, (en la parte posterior del grabado) se construyó una gran barcaza de piedra a modo de réplica de la que utilizó el sultán Bolkiah Mahligai en el s. XVI. La barcaza se erigió en conmemoración del 1.400 aniversario del Nuzul Al-Quran (día de la revelación del Corán). Este monumento, aunque coetáneo con la emisión, no fue plasmado en la viñeta, aunque puede contemplarse desde entonces. La viñeta de los reversos se completa con el escudo de armas del país, que aparece en la esquina inferior derecha de los mismos.
Omar Ali Saifuddien III (Omar Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien III; 1914-1986) gobernaría como sultán de Brunei entre 1950 y 1967, año en que abdicó en su hijo Muda Hassanal Bolkiah. En la década de los ’80, ya con su hijo como sultán, fue Ministro de Defensa hasta su fallecimiento en 1986. Se le reconoce como el arquitecto del Brunei moderno y padre de la independencia. Solo aparecería en este billetario de 1967, precisamente el año de su abdicación. Las ediciones posteriores rendirán culto a su hijo, que aparecerá presidiendo los billetarios bruneanos del resto del siglo XX.
El ejemplar de 1 ringgit de Brunei de 1967 nos muestra al sultán Omar Ali Saifuddin y su mezquita homónima en cromaticidad predominante azulada en anverso y azul grisáceo en el reverso.
El billete de 5 ringgit de Brunei de 1967 nos ofrece al sultán 28º de la dinastía y su mezquita de la capital en tonos predominantes verdosos, tanto anverso como reverso.
El ejemplar de 10 ringgit de Brunei de 1967 nos muestra a Omar Ali Saifuddin III y su mezquita homónima en tonalidad rosácea para ambos lados.
Las marcas de agua de la serie nos muestran la cabeza ladeada del monarca homenajeado con gorra musulmana tipo kufi. También incorporan una banda de seguridad que cruza verticalmente el tercio derecho de los billetes.
Ya mencionamos antes la etapa en que este territorio, junto al resto del sureste asiático, estuvo en manos japonesas. Sería entre diciembre de 1941 y agosto de 1945 cuando las tropas niponas se hicieron fuertes en Indochina, Malaya, Borneo, Birmania, Indonesia y Filipinas. Concretamente en Malaya y Borneo (Sarawak, Brunei, Sabah, …) la moneda local fue reemplazada por el dólar del Gobierno japonés o duit pisang (conocido como dinero bananero por sus viñetas). Vemos unos ejemplares de esta ocupación, los billetes de 1, 10 y 100 dólares de 1942-1944.
Otro billetario de culto al personaje que trajo la modernidad a su país, convirtiéndose en uno de los hombres más ricos del mundo. ¡Espero que os guste!
ANGOLA portuguesa, 1ºs ESCUDOS series de 1956 y 1962 “Portugueses Ilustres”
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” nos trasladamos hasta Angola, en el suroeste africano entre la costa atlántica y los países de Congo, Namibia y Zambia. Un país que fue colonia portuguesa oficialmente desde finales del s.XIX (Conferencia de Berlín de 1884). Aunque Portugal ya desembarcó por esas tierras a finales del s.XV, y ya en 1575 establecería una colonia en Luanda (actual capital), sería española entre 1580 y 1640 (cuando Portugal y España eran un mismo imperio) y neerlandesa entre 1641 y 1648. Luego volvería a manos de los portugueses. La actual República de Angola es independiente desde 1975.
Contemplaremos sus primeras series de billetes que recuperan como moneda al escudo angoleño en sustitución del angolar (moneda de curso legal en la colonia desde 1928 a 1958). El escudo angoleño se mantendría en vigor hasta la independencia de la colonia, en 1975. A partir de entonces la moneda de Angola sería el kwanza. Revisaremos la serie emitida en 1956 (valores de 20, 50, 100, 500 y 1.000 escudos) y la serie emitida en 1962 (20, 50 y 100 escudos) con el ejemplar de 1.000 escudos emitido en 1970, todas ellas a cargo del Banco de Angola, creado por los portugueses en 1926. Fueron impresas por la empresa inglesa Thomas de La Rue & Co. Ltd.
Paralelamente a las fechas de ambas emisiones se iban fraguando los primeros movimientos anticolonialistas. Fue a finales de 1956 cuando un alegal Partido Comunista Angoleño (PCA, creado un año antes) se iba a fusionar con el Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola (PLUA, creado en 1953), ambos en la clandestinidad. Posteriormente conformarían el Movimiento Popular para la Liberación de Angola que se alzaría con el primer gobierno de descolonización, con el médico Agostinho Neto como el primer Presidente de la Angola independiente (noviembre de 1975).
La serie de escudos de 1956 (emitida en 1958) sigue mostrándonos en sus anversos personajes ilustres de la historia portuguesa relacionados con las exploraciones coloniales. Leyendas en portugués en ambos lados y el escudo de armas de la provincia portuguesa de Angola al centro de la cartela superior.
Llevan tres firmas de validación, las firmas de Francisco Luis Da Silva Duarte y Artur de Melo Quintela Saldanha como Os Vice-Governadores y de Vasco Lopes Alves como O Governador. Números de serie en tipografía negra (excepto el de 100 escudos, que es roja) en ambos lados al pie de los anversos.
La serie de escudos de 1962 mantiene los grabados de las viñetas de los anversos de la serie anterior, pero sustituye a los diferentes personajes de cada valor por Américo Tomás (1894-1987), el que fuera decimotercer Presidente de Portugal, entre 1958 y 1974, después de haber sido Ministro de Marina entre 1944 y 1958. Los números de serie se mantienen en tipografía negra pero pasan a colocarse en diagonal en los anversos, arriba a la izquierda y abajo a la derecha. También sus tonalidades, cuasimonocromáticas, varían. Llevan dos firmas de validación, aunque no son comunes para todos los valores; las firmas de Carlos João Silva Moreira Rato (20, 50, 100 y 500 esc.) como O Governador y de Ruy de Lima Pereira de Mello (20 esc.), Antonio Carnacho Teixeira de Sousa (50 esc.), Henrique Belford Corrêa da Silva (100 esc.) o Fernando Correia Pessoa (500 esc.) como O Administrador. El ejemplar de 1.000 escudos de 1970 lleva las firmas de Mario Angelo Morais Oliveira como O Governador y de Nuno Alves Morgado como O Vicegovernador.
Sus reversos, monocromáticos por valores, nos ofrecen grabados de fauna autóctona del territorio. Impalas, ñus, elefantes, antílopes o rinocerontes corren, pastan o beben en la planicies herbáceas de la sabana africana. Tanto la serie de 1956 como la de 1962 (reeditada en 1970 para los valores mayores) ofrece los mismos reversos en cada valor, en los que sólo varían la tonalidad monocromática elegida. Las tres series serían retiradas de circulación en 1974.
El billete de 20 escudos de Angola de 1956 nos homenajea a Silva Porto en un óvalo a la derecha de su anverso; viñeta que acompaña con una vista de un silo y grúas de carga en el puerto de Lobito, en la ciudad homónima. A la izquierda una columna con cruz o mojón conocido como Padrao de San Jorge (monumentos que conmemoran la llegada de Diogo Cão a la desembocadura del río Congo en 1482). Tonalidades amarronadas en marco y óvalo y azuladas en fondo de imagen. Para el reverso, en monocromo marrón, nos deleita con un grabado de una manada de impalas en la sabana angoleña.
Silva Porto (Antonio Francisco Ferreira da Silva Porto; 1817-1890) fue un comerciante y explorador portugués, experimentado africanista e ilustre del colonialismo portugués en Angola. Dio nombre a la ciudad homónima, ahora llamada Kuito.
El billete de 20 escudos de Angola de 1962 cambia al anverso el personaje del medallón derecho, en el que vemos el retrato del presidente portugués Américo Tomas. Tonalidades verde oliva en ambos lados. En el reverso repite el grabado de la manada de impalas corriendo por la sabana.
El ejemplar de 50 escudos de Angola de 1956 nos ofrece en su anverso derecha un óvalo enmarcado con el torso de Henrique de Carvalho, al centro una vista del Aeropuerto Craveiro Lopes de Luanda y a la izquierda un Padrao de San Jorge. El reverso nos graba una manada de ñus bebiendo de un remanso de agua. Tonalidades verdes en ambos lados.
Henrique de Carvalho (Enrique Augusto Dias de Carvalho; 1843-1909) fue un militar portugués que también participó muy activamente en la exploración africana, aunque se hizo famoso por la expedición al interior del continente en busca del Imperio Lunda, en el este angoleño, y el contacto con su jefes tribales, estableciendo el protectorado portugués en sus diferentes territorios, inexplorados hasta entonces. Varios años después de su muerte, en 1923, la ciudad de Saurimo (capital de Lunda) sería renombrada como Vila Henrique de Carvalho en su honor.
El billete de 50 escudos de Angola de 1962 repite viñetas cambiando únicamente al personaje del anverso (sustituye a Henrique de Carvalho por Américo Tomás). La tonalidad predominante de los grabados cambia a azulado y gris. También se actualiza la fecha de emisión.
El billete de 100 escudos de Angola de 1956 está presidido por el retrato de Serpa Pinto a la derecha del anverso, grabado que comparte con una vista del antiguo puente Salazar sobre el río Kwanza, hoy reconstruido como puente de Cangandala, por pertenecer a la ciudad homónima, en el centro del país. Tonalidades azuladas en marco y óvalo y púrpuras en fondos de imagen. Para el reverso, en monocromo púrpura, nos ofrece con un grabado de una manada de elefantes bebiendo en las orillas de un río.
Serpa Pinto (Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto; 1846-1900) fue un militar, ingeniero, explorador y administrador portugués en las colonias africanas. Fue cónsul en Zanzibar (1884), Gobernador en Mozambique (1889), Gobernador General en Cabo Verde (1894) acabando su carrera exploradora en la corte del rey portugués Luis I y de su hijo, el también rey Carlos I de Portugal, quien le concedería el título de vizconde de Serpa Pinto.
El ejemplar de 100 escudos de Angola de 1962 mantiene el viñeteado del billete de 1956 pero mostrando en el óvalo del anverso a Américo Tomás y actualizando la fecha de emisión en su cartela superior. También cambia su tonalidad cromática a rojo burdeos en ambos lados.
El billete de 500 escudos de Angola de 1962 nos muestra al anverso al Presidente Américo Tomás, acompañado por un grabado de fondo de una vista aérea del puerto de Luanda, la capital angoleña. Esta vez, la imagen del Padrao de San Jorge con su cruz a lo alto se dibuja a la derecha. Para el reverso nos sorprende con un grabado de una pareja de rinocerontes en la sabana angoleña. La tonalidad en ambos lados se torna a rojo-rosácea.
Vamos con el valor más elevado de las series revisadas. El billete de 1.000 escudos de Angola de 1956 nos va a mostrar a Brito Capelo a la derecha, dejando el centro para una vista áerea de la presa o “Barragem das Mabubas”, también conocida como presa Teófilo Duarte, al norte del país, y a su lado el mojón Padrao de San Jorge. En el reverso nos muestra a una manada de antílopes sable en los campos de la sabana africana. De cromaticidad predominante púrpura para el anverso y monocromática en grises en el reverso.
Brito Capelo (Hermenegildo Carlos de Brito Capello; 1841-1917) también fue un marino y explorador portugués. Llegaría al rango de vicealmirante de la Marina portuguesa, luego de haber participado en viajes de reconocimiento por Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea y China. Fue compañero de aventuras de otros famosos exploradores homenajeados en la serie de 1956, como Serpa Pinto (aparece en el ejemplar de 100 escudos) o Roberto Ivens (aparece en el ejemplar de 500 escudos).
El ejemplar de 1.000 escudos de Angola de 1970 fue una reedición del billete de 1.000 de 1962. Ambos compartían viñetas con el ejemplar anterior, de 1956, con un anverso similar salvo en el personaje homenajeado, que mostraría al presidente Américo Tomás sustituyendo a Brito Capelo, manteniendo el reverso idéntico, salvo cromaticidades. Las tonalidades de este último ejemplar son azul cobalto en anverso y azul turquesa en reverso.
Las marcas de agua, presentes solo en los valores altos (100, 500 y 1.000 escudos), representan la cabeza ladeada de una mujer angoleña con un peinado tribal.
Unos billetarios de retorno de divisa monetaria para la colonia que transicionan entre el homenaje a sus exploradores y el culto al gobernante. ¡Espero que os gusten!
ARABIA SAUDÍ, los 1ºs RIYALS “Recibos de Peregrino” del Saudi Central Bank de mediados del s. XX
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” nos mantenemos en el Medio Oriente para recalar en Arabia Saudí, país que ocupa la práctica totalidad de la península arábiga, con frontera al sur con Omán y Yemen, al este con Kuwait, Qatar y Emiratos Árabes Unidos y al norte con Jordania e Irak.
Revisaremos los primeros billetes en riyals emitidos por el Saudi Central Bank o SAMA (Saudi Arabian Monetary Agency). Vamos a ver los billetes de 1 riyal de Arabia Saudí de 1956, 5 riyals de 1954 y 10 riyals (2ª emisión) de 1954, conocidos como “recibos de peregrinos”. Todos ellos serían desmonetizados en 1965.
Arabia Saudita debió ser zona de paso entre los primeros pobladores que abandonaron África para adentrarse en Asia. Territorio de antiguas civilizaciones, sumerios, nabateos, romanos, …hasta que el profeta Mahoma (nacido en La Meca) unió las diferentes tribus en un gobierno religioso. El Islam surgió a inicios del siglo VII en Arabia Saudita. Tras la sucesión de diferentes dinastías árabes, califatos y emiratos pasaría a manos otomanas en el s. XVI.
No sería hasta los inicios del s. XX cuando se definió la unificación de Arabia Saudita tal y como ahora la conocemos. En 1932 el rey Abdulaziz (Ibn Saud) proclamó el Reino de Arabia Saudita siendo el primero de la Casa de Saud en reunificar todo el territorio. La dinastía Saud, que da nombre al país, se inició en 1727 y llegó a gobernar algunos territorios de la península, pero siempre bajo constantes disputas con el Imperio Otomano hasta su desaparición tras la 1ª Guerra Mundial; …¡y en 1938 descubrieron petróleo bajo sus tierras! A partir de la década de los años’40 del s. XX, Arabia Saudita se iba a convertir en el segundo mayor productor mundial de petróleo y el cuarto productor de gas, siendo el mayor exportador mundial del preciado compuesto.
Los billetes que vamos a contemplar se conocen como “recibos de peregrinos”, ya que su emisión perseguía un motivo muy concreto: el dotar a su portador de un billete de canje por sus monedas que facilitara la estancia en el país durante su peregrinaje religioso a La Meca (Makkah Al-Mokarramah) sin asumir costes en el cambio. Estos primeros riyals fueron impresos por Thomas De La Rue & Co. Ltda. en Londres.
Emitidos por el Saudi Central Bank, los valores de 1954 (5 y 10 riyals) llevan las firmas de Najjeb Ibrahim Salha como Vicepresidente, George A. Blowers como Gobernador y Rasem Bey al-Khalidi como Vicegobernador de Banco; el valor de 1956 (1 riyal) lleva la firma de Muhammed Surour Al-Saban como Vicepresidente y Ralph Standish como Gobernador.
Los anversos nos ofrecen una viñeta principal en un grabado monocromático por valores con un fondo claro en tonalidades verdes y amarillas. Arriba la identidad de la entidad emisora como autoridad monetaria (SAMA) en árabe.
En los laterales de la viñeta sendas leyendas también en árabe. A la derecha el motivo de la emisión: “Este recibo fue emitido por la Autoridad Monetaria para facilitar la peregrinación de su portador, y para poner a su disposición los riales árabes, fácil y rápidamente, durante su estancia en el país sin pagar los costos de cambio”. A la izquierda el compromiso del SAMA: «Certificamos que la Autoridad Monetaria tiene en sus bóvedas en Jeddah la suma de riales árabes a disposición del portador de este recibo. Es íntegramente negociable, y su valor se pagará inmediatamente a su presentación en cualquier centro de la Autoridad«. Bajo éstas los textos con el valor se ofrecen en los idiomas árabe, inglés, turco, farsi, malayo y urdu.
Sus números de serie en cifras arábigas orientales aparecen, por duplicado y en diagonal, en los anversos; en negro en el ejemplar de 1 riyal y en rojo en los billetes de 5 y 10 riyals. Sus valores en esquinas alternas en arábigo oriental y arábigo occidental, tanto en anverso como en reverso, excepto en el ejemplar de 1 riyal que en su anverso lo muestra solo en cifras árabes orientales. La fecha de emisión, acorde al calendario musulmán, detalla el año en números arábigos orientales.
Para los reversos se muestran marcos con juegos de guilloches, orlas y rosetas diferentes por valores y un viñeteado común que representa el emblema del reino, una palmera y bajo ella dos espadas cruzadas. Monocromatismo predominante por valores, marrón para el de 1 riyal, azul para el de 5 riyals y verde para el de 10 riyals.
El billete de 1 riyal de Arabia Saudita de 1956 nos ofrece en su anverso, de cromaticidad rojo-rosácea, un grabado de la entrada al palacio de Khuzam, morada del rey Saud Bin Abdul Aziz en Jeddah, la ciudad, a orillas del mar Rojo, punto de partida de peregrinos hacia La Meca y Medina. Hoy este palacio es un museo arqueológico y etnográfico, además de patrimonio cultural y “turístico”.
Para el reverso, en cromaticidad marrón, el emblema del país (palmera sobre espadas cruzadas) en el centro de una artística ornamentación que delimita cinco zonas de leyendas; textos que nos ofrecen en los idiomas árabe, turco, malawi, urdu y persa el compromiso del SAMA con esta emisión para con los peregrinos.
El billete de 5 riyals de Arabia Saudita de 1954 nos muestra al anverso una panorámica del puerto de Jeddah y un dhow (embarcación árabe de vela triangular) navegando en primer plano.
Para el reverso, en cromaticidad de fondo amarillo verdoso y marco azulado, el emblema del país al centro de una corona de retícula multicolor anillada. También aparecen las cinco zonas de leyendas con los textos del compromiso de la Autoridad Monetaria en los idiomas árabe, turco, malawi, urdu y persa.
El billete de 10 riyals de Arabia Saudita de 1954 (2ª emisión) muestra un anverso de cromaticidad verdosa en el que repite la panorámica portuaria pero mostrando dos barcos veleros, o dhows. En el reverso nos graban dos rosetas laterales rombo-lobuladas que rodean un disco con el emblema nacional; a su centro, entre el encabezado con la entidad monetaria y el pie con el valor y moneda en caligrafía árabe, se vuelve a repetir la leyenda del compromiso del emisor en los cinco idiomas ya detallados anteriormente.
Su marca de agua es una filigrana repartida en filas y columnas por el área del billete representando el monograma o logotipo de la Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA). Llevan asimismo un hilo de seguridad vertical en el tercio derecho de los billetes.
Interesante primera emisión de papel moneda en un país referente del peregrinaje religioso para el mundo islámico. ¡Espero que os guste!
JORDANIA, HUSSEIN en la 4ª y 5ª serie de DINARES del Central Bank
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” seguimos en el continente asiático meridional para recalar nuevamente en Jordania, al norte de la península arábiga. Un territorio por el que pasaron los nabateos en el s. III adC (su civilización ancestral más sobresaliente), los romanos (s. I), los califatos omeyas (s. VII), los cruzados europeos (s. XII), la dinastía ayubí de Saladino (s. XII-XIII), los mamelucos (s. XIV) y el Imperio Otomano (s. XV-XX).
Ya en el s. XX, después de la 1ª Guerra Mundial, sus territorios serían protectorado británico hasta 1946. En ese año se independizarían como Reino Hachemita de Transjordania y en 1950 renombrado ya como Reino Hachemita de Jordania bajo el mando del rey Abdala I de Jordania (1882-1951). Tras un breve reinado de su hijo Talal I, sería su nieto Hussein I quien reinaría Jordania desde 1952 hasta final del s. XX. Vamos a revisar los últimos billetarios jordanos de culto a Hussein I que lo homenajean en sus viñetas.
Contemplaremos la serie de dinares emitida entre 1992 (4ª emisión) y 1995 (5ª emisión) del Central Bank of Jordania dedicada al rey. Revisamos los billetes Jordania de ½ dinar, 1 dinar y 10 dinares de 1992, junto a los ejemplares de 5 y 20 dinares de 1995.
Sus anversos nos muestran en su centro derecha el retrato (cabeza y torso frontal) del rey Hussein de civil con corbata. Lleva sobre su cabeza la hatta jordana, o kufiyya (pañuelo tradicional de fondo blanco y estampados rojos), que sujeta con un aqal (cordón negro que rodea la cabeza asegurando con un doble lazo el pañuelo).
Las viñetas se completan con arabescos y motivos florales en policromía con un color predominante en cada valor. Los textos y numeraciones en árabe y los nºs de serie en tipografía negra. Llevan las firmas de Basilea Jardaneh como Ministro de Finanzas y de Said Nabulsi como Gobernador del Banco.
Hussein bin Talal, o Hussein I de Jordania (1935-1999) sería coronado en 1952; un adolescente de 16 años decidiría el destino de un territorio antaño cuna de civilizaciones y en ese momento epicentro de conflictos en Oriente Medio. Reinaría más de nueve lustros, alzándose como intermediario conciliador entre palestinos e israelís, aun habiendo participado en tres guerras (Guerra de los Seis Días en 1967, Septiembre Negro en 1970 y Guerra del Yon Kipur en 1973).
En 1995 recibió el premio Príncipe de Asturias de la Concordia; antes ya había sido nombrado Caballero de la Real Orden de Isabel la Católica y de la Insigne Orden del Toisón de Oro . Tras cuatro esposas y doce hijos, a su muerte en 1999 fue su hijo Abdulah (de su segunda esposa) quien ocuparía el trono como Abdala II de Jordania, donde sigue en la actualidad.
Para los reversos tiran de su monumentalidad histórica para ofrecernos grabados de su extenso patrimonio arquitectónico. Así se reparten por valores castillos en el desierto, columnadas romanas, templos nabateos o la mismísima Cúpula de la Roca de Jerusalem, muchos de ellos Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO. En este lado los textos en inglés y la numeración en cifras arábigas occidentales.
El billete de ½ dinar de Jordania de 1992, en cromaticidad predominante de púrpura y rosácea, nos ofrece en su reverso la Fortaleza de Qusayr Amra, un castillo del s.VIII ubicado en el desierto en el este jordano.
El ejemplar de 1 dinar de Jordania de 1992, en cromaticidad predominante verde, nos muestra en su reverso la columnada del cardo máximo de la ciudad de Jerash, ruinas de la etapa romana datadas en el siglo I. Jerash, en el norte jordano muy cerca de su capital, fue una de las antiguas ciudades de la Decápolis romana.
El billete de 5 dinares de Jordania de 1995 se imprime en cromaticidades rosa y marrón. En su reverso nos deleita con la fachada nabatea conocida como El Tesoro, en la ciudad de Petra. El Tesoro, templo o tumba real según criterios, fue excavado en la roca en el s. I adC.
El ejemplar de 10 dinares de Jordania de 1992, en cromaticidad verde azulada, nos muestra en su reverso el Castillo de Qala’at Ajlun, también conocido como Al Rabadh, una fortaleza árabe de finales del s. XII construida para defenderse de los cruzados.
El billete de 20 dinares de Jordania de 1995, en cromaticidad marrón rosácea y verde, nos ofrece en su reverso el santuario conocido como la Cúpula de la Roca, en el centro de la explanada de las mezquitas de la ciudad de Jerusalem.
Las marcas de agua nos muestran el rostro frontal del rey Hussein con el hatta/kufiyya (pañuelo jordano) sujeto a su cabeza con un aqal (cordón negro enlazado alrededor).
Diseños de culto al personaje en el último billetario que viñeteó su retrato. ¡Espero que os guste!
IRÁN, serie de RIALS de 1974-79 shah Mohammad Reza Pahlavi
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” volvemos a Irán, la Persia del Asia Occidental desde el I milenio adC., para revisar la última serie de rials que llevarían el retrato del shah Pahlavi presidiendo sus anversos.
Volvemos a la Persia moderna del s.XX (la de la dinastía Pahlavi hasta 1979), sin olvidar que por ella dejaron huella los sumerios (III milenio adC.), los asirios (s.X-VIII adC.), los medos (s. VII-VI adC.), los persas (s. VI-V adC.), los macedonios y seleúcidas (s.IV-III adC.), los partos (s.III adC.-s.III), los sasánidas (s. III-VII), los turcos selyúcidas (s.VII-XIII), los mongoles (s.XIII-XV), los musulmanes chiítas (s.XV-XVIII), los rusos e ingleses (s.XIX), hasta que se consolidó la dinastía Pahlavi (padre e hijo). Desde 1979 Irán es una República Islámica.
Vamos a revisar el billetario en rials emitido por el Bank Markazi Iran entre 1974 y 1979, justo antes de la Revolución Islámica del ayatolá Jomeini, que acabaría con la última dinastía imperial en manos de la familia Pahlavi desde 1925. Revisaremos los ejemplares de Irán de 1974-79 en los valores de 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5.000 y 10.000 rials. Fueron impresos por la empresa inglesa Thomas de la Rue & Co. Limited.
Mohammad Reza Pahlavi (o Pahlevi; 1919-1980) fue el último shah de Irán, el último emperador de Persia y el segundo monarca de la dinastía Pahlavi, entronizado en 1941 tras el derrocamiento, abdicación y exilio de su padre, el shah Reza Pahlavi, cuando los aliados entraron en el país durante la II Guerra Mundial.
Gobernaría Irán entre 1941 y 1979; en 1967 se autoproclamó Emperador de Irán, al más puro estilo hollywoodiense, ante personalidades de medio mundo. Fastos que repetiría unos años después, en 1971 en Persépolis, para proclamar el 2500 aniversario del Imperio Persa. Pero sus proclamas no iban a la zaga del pueblo, donde las diferencias sociales entre los acomodados del régimen y el resto de la sociedad eran cada vez mayores. El descontento popular crecía y explotó con la Revolución a comienzos de 1979. La pareja real se exilió “peregrinando” por diferentes países; el shah moriría en Egipto en 1980.
Todos muestran en sus anversos al Shah, en un retrato de cabeza y torso, vestido con el uniforme de Comandante en Jefe de la Fuerzas Armadas. Ocupa la mitad derecha de los anversos en cromaticidad predominante monocolor por valores; éstos se completan con artísticos marcos de arabescos, composiciones florales y algún detalle clásico en algún ejemplar.
Los textos aparecen en farsi, valores y numeraciones de serie en caligrafía árabe. Las leyendas comparten tonalidad cromática con la viñeta (el shah) en cada valor. Los números de serie en tipografía roja y los valores en cifras de fondo blanco. Llevan la firma de Mohammad Yeganeh como Director General (en los ejemplares de 50, 100 y 5.000 rials) y como Ministro de Finanzas (en los ejemplares de 20 y 200 rials); de Hassan Ali Mehran como Director General (en los ejemplares de 200, 500, 1.000 y 10.000 rials); de Hushang Ansary como Ministro de Finanzas (en los ejemplares de 50, 100, 500, 1.000, 5.000 y 10.000 rials) y de Yousef Khoshkish como Director General (en el ejemplar de 20 rials).
Los reversos nos muestran grabados de edificaciones de diferentes etapas de su historia y cultura, presas, mausoleos, palacios, edificios gubernamentales o monumentos contemporáneos. Dibujos en monocromo a modo de historia cronológica de su arquitectura. Los textos de las leyendas (identidad bancaria y moneda) se muestran en inglés y las cifras (valores) en numeración occidental (arábigo moderno).
El billete de 20 rials de Irán de 1974-79 está presidido en su anverso por el shah Mohammad Reza Pahlavi en tonos grises, al igual que el marco. Se completa la viñeta con un arabesco en tonalidades cálidas y fondo rosáceo junto al dibujo de un bajorrelieve del palacio de Apadana en Persépolis (arquitectura aqueménida s. V adC.) representando un oferente del pueblo llevando un carnero al emperador.
Para el reverso nos ofrecen el grabado monocolor (tonos marrones claros) de la presa de Amin Kabir, que embalsa al río Karaj en la cordillera al norte del país. La presa se construyó en los años ’50 del pasado siglo.
El billete de 50 rials de Irán de 1974-79 está presidido en su anverso por el shah Mohammad Reza Pahlavi en tonos verdes repartidos también por el marco; a su izquierda al pie se dibuja un pendiente del periodo aqueménida (s. VI adC.).
Para el reverso nos ofrecen el grabado monocolor (tonos verde oliva) de la Tumba de Ciro el Grande (emperador aqueménida; 559-530 adC.) ubicada en Pasargad, al centro oeste del país, la primera capital del Imperio Aqueménida en el s. VI adC.
El billete de 100 rials de Irán de 1974-79 nos ofrece al shah Mohammad Reza Pahlavi en tonalidad púrpura al anverso. Para el reverso nos muestran un grabado del Palacio de Mármol de Teherán, residencia real de los últimos shas Pahlavi (padre e hijo). Fue contruido en los años ’30 del s. XX y reconvertido en museo en 1970.
El ejemplar de 200 rials de Irán de 1974-79 nos muestra al Shah en tonos azules, con mezcla de azules y verdes para arabescos y marco que completan el anverso.
Para el reverso nos ofrecen un grabado de la Torre Azadi, anteriormente conocida como Torre de la Libertad o Torre Conmemorativa del Shah, ya que fue construida por Mohammad Reza Pahlavi para conmemorar los 2500 años del Imperio Persa (en 1971). Se encuentra en la plaza homónima de Teherán.
El billete de 500 rials de Irán de 1974-79 nos ofrece a Mohammad R. Pahlavi en tonos marrones grisáceos. Cromaticidad en marrones, grises y verdes en los arabescos del marco y fondos con ornamentos en tonos cálidos.
En el reverso se reproduce un patrón de diseño tipo “árbol de la vida” de los relieves labrados en las Copas Marlik, recipientes de oro repujado encontrados en el sitio de Marlik (en el norte iraní), orfebrería del I milenio adC.
El ejemplar de 1.000 rials de Irán de 1974-79 nos muestra al Shah en tonalidad granate. Cromaticidad en rojos borgoña, granates y coral para el marco con fondos verdes azulados. Acompaña la viñeta del anverso el dibujo de un grifo (toro/león alado) en tonos pastel.
Esta figura mitológica se repite en el reverso, en el que también veremos el grabado de la Tumba de Hafez en Shiraz y a su alrededor los jardines y el salón de conmemoraciones. Hafez fue un poeta persa (1315-1390) que llegó a ser poeta de la corte. Su construcción original data del s. XV pero ha sido remodelada en varias ocasiones, la última, como la vemos en el grabado, en el primer tercio del s.XX.
El billete de 5.000 rials de Irán de 1974-79 nos ofrece a Mohammad Reza Pahlavi en tono azul cobalto. Cromaticidad en azules y morados en el marco y fondos rosáceos y amarillos con ornamentos multicolor. Para el reverso nos ofrecen una vista de la fuente, jardines y edificio Salam Hall (o salón de recepciones reales) del Palacio de Golestan.
Este palacio data del s. XVI aunque fue reconstruido a mediados del s. XIX. Monumento histórico de la capital, Teherán, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Su recinto acogió las coronaciones de los dos shah de la dinastía Palhavi, Reza Shah Palhavi en 1925 y su hijo Mohammad Reza Palhavi en 1941.
El ejemplar de 10.000 rials de Irán de 1974-79 nos muestra al Shah Palhavi en tonos grises. Para el resto del anverso, tonalidades verdes, marrones y grises en marco con trazas azules y moradas para los adornos florales. El edificio viñeteado en los reversos es un grabado con todo el frontal del porche de columnas del edificio del Parlamento en la capital, Teherán. Este edificio, inaugurado en 1906, albergó el Consejo Nacional de Ministerios del Parlamento iraní hasta 1979. Se ubica en el barrio de Baharestan, en Teherán, y fue fruto de la remodelación de una vieja residencia privada de final del s. XIX.
Las marcas de agua de toda la serie nos ofrecen el rostro ladeado (mirando a la derecha) de un joven shah Mohammad Reza Palhavi.
Tras la Revolución Islámica que lo destronó en 1979, estos mismos billetes fueron sobreimpresos con sellos de figuras de arabescos que taparían las viñetas con el retrato real de los anversos y bloqueaban con sellos circulares la zona reservada para la marca de agua. ¡…pero estos los veremos próximamente en otro post!
Último billetario imperial en un país cuna de civilizaciones. ¡Espero que os agrade!
