Avatar de Desconocido

Acerca de juanjoecos

Soy un coleccionista con dos "peligrosas" aficiones, la Notafilia y Viajar. Basándome en ellas alimento este sitio, en el que pretendo mostrarte un entorno que conjugue cultura, historia y vivencias pasadas, además de ilustrarte acerca de los billetarios mundiales y el apasionante mundo de la Notafilia. A través de mis "rarezas", "semejanzas" y "misceláneas" montadas con ejemplares reales espero conseguirlo. Además buscaré enclaves que fueron seleccionados para dibujos y grabados en billetes de banco, integrándolos en ellos para la posteridad, y trataré de comprobar el buen trabajo de los artistas grabadores, eso sí, mediante contraste con métodos actuales: la fotografía. Los veréis en "paséporallí". ¡Para vuestra contemplación, disfrute y recuerdo; espero que os guste! ------------------------- Juanjo Banegas - Zaragoza (España)

El Ksar de AIT BEN HADDOU en el billetario colonial de Marruecos

20 francos Marruecos colonial 1943 desde Ait Ben Haddou

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

AIT BEN HADDOU en un enclave marroquí que se alza en el extremo sur del alto Atlas, muy cerca de la ciudad de Ouarzazate, a modo de vigía sobre una colina de arenisca rosada. Su ksar (trazado urbano) nos queda en la orilla izquierda del Wadi Mellah. Todo él alberga un impresionante conjunto de casbas, torres almenadas y casas de tierra apenas habitadas que son el sueño de cualquier explorador.

100 francos Marruecos colonial 1941 desde Ait Ben Haddou

Su conjunto urbano fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.

Hablar de Ait Ben Haddou es hablar de cine. Su casbah ha sido el escenario de las más famosas recreaciones cinematográficas de ambientación árabe desde hace más de cincuenta años. Sus calles, torres y casas de adobe se nos han mostrado desde “Lawrence de Arabia”, “La Joya del Nilo”, “Sanson y Dalila”, … hasta “Axterix y Creopatra”, “Alejandro Magno”, “La Momia” o “Las Cuatro flechas”, … pasando por “Indiana Jones”, “Gladiator” o “Cleopatra” o la más reciente “Juego de Tronos”.

El billete de 20 francos de Marruecos de 1929 nos ofrece en su anverso una vista casi completa del ksar de Ait Ben Haddou.

También el billete de 100 francos de Marruecos de 1941 nos sorprende con otra vista de este enclave, esta vez de las torres almenadas de defensa.

Un recorrido por este cinematográfico enclave debe ampliarse a la visita de su capital más cercana, Ouarzazate y los conocidos oasis del sur, con sus palmerales, la cercana kasbah de Taourirt, Erfoud y el valle del Draa, …y para los más intrépidos, un poco más y adentrarnos en el Sahara y subir por sus inquietantes dunas.

¡Yo estuve allí, …en 2014!

SUDÁFRICA y su transición monetaria de Libras a Rand, años `50-’60

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Sudáfrica es el país que cierra el continente (África austral) entre los océanos Atlántico e Índico a través de casi 3000 km de costa. Su historia cercana comienza en el s. XV con un breve contacto portugués, seguido de una colonización holandesa entre 1652 y 1806 en que los holandeses cedieron la colonia a los ingleses. El país sufriría entre finales del s. XIX y comienzos de XX las guerras anglo-boers (o de los primeros británicos contra los ya asentados colonos holandeses). Tras la WWII se instauró un sistema conocido como “apartheid” de clara segregación racial entre negros y blancos, con grandes privilegios para esto últimos.

En 1961 Sudáfrica pasó a proclamarse país independiente bajo el gobierno de una República, pero no sería hasta 1989 cuando se iniciase el desmantelamiento del apartheid. En 1990 fue liberado Nelson Mandela (¡no necesita presentación!) y el 1994 lo proclamarían Presidente.

Las parejas que os muestro recopilan billetes sudafricanos de mediados del siglo XX, tanto de su moneda colonial británica (libra, «pound») como de su nueva moneda (rand) como país independiente a partir de 1961. Veremos los billetes de Sudáfrica de 1 pound de 1951, de 2 rand de 1962, de 5 pounds de 1952 y de 10 rand de 1962-65.

Sudáfrica Pounds años ’50 vs. Rand años ’60 anversos

Están presididos todos ellos por Jan Van Riebeeck (o Johan Anthoniszoon), holandés que fuera Administrador colonial en Sudáfrica entre 1652 y 1662, con lo que se trata del primer holandés que se hizo cargo del asentamiento de la Compañía de las Indias Orientales en esa tierra africana. Todas las series de billetes sudafricanos entre 1948 y 1993 lo mostrarán en sus anversos, compartiendo este peculiar “culto notafílico al héroe”, de larga melena y camisa de conquistador, que recaló en Sudáfrica ya bregado de otros asentamientos coloniales anteriores, como Batavia (Java) o Tonkin (Vietnam).

Sudáfrica Pounds años ’50 vs. Rand años ’60 reversos

Los billetes de 1 pound de 1951 y de 2 rand de 1962 comparten anverso y reverso. En su anverso un paisaje de carabelas sobre el Atlántico frente a las costas de Ciudad del Cabo, flanqueada por la Table Mountain o Montaña de la Mesa (por la característica planicie de su cima).

Sus reversos nos ofrecen la figura de un león bajo la cinta “EX UNITATE VIRES” o “La Unión hace la Fuerza”.

Ambos símbolos formaron parte del escudo de armas sudafricano como colonia británica.

Los billetes de 5 pounds de 1952 y de 10 rand de 1962 nos ofrecen al pie del anverso una escena de recogida de ganado, pastores y carruaje a vista de unos oníricos caballos cornudos bajo un limonero.

En sus reversos una carabela surcando el mar.

Sus textos en africáans (dialecto colonial holandés) y en inglés. En cuanto al cambio o paridad de la nueva moneda respecto a la colonial, indicar que 1 pound = 20 shillings = 2 rand.

Las marcas de agua …(no podír ser de otro modo), nos presentan nuevamente al héroe sudafricano Jan Van Riebeeck.

¡Una pequeña muestra de un país en momentos de transición, tanto de gobierno como de moneda de cambio. Espero que os gusten!

ARGELIA colonial y sus espectaculares 1000 FRANCOS de 1926

Argelia 1000 francos 1926 pk.83a anverso y reverso

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Volvemos a recalar en África, esta vez en el norte, en el Magreb, la parte más occidental del mundo árabe.  Os muestro solo un billete, ya que veréis no necesita acompañamiento para que su majestuosidad nos cautive completamente.

Los 1000 francos de 1926 de Argelia, cuando este país era colonia francesa, deberían haber sido más un documento para enmarcar que algo que fuese utilizado como moneda de cambio, no solo por su belleza sino también por su tamaño; mide 245×145(mm).

Es obra de Emile Deloche y George Duval y lleva las firmas de  Penalva (Cajero principal), Picard (Director general) y Moyse (Secretario general).

Argelia 1000 francos 1926 (242x145mm) pk.83a anverso

En el centro del anverso contemplamos la cabeza de Mercurio alado sobre un caduceo (una vara, como árbol de la vida, entrecruzada por dos serpientes, como símbolo de poder, sabiduría, juventud, fertilidad, salud y prosperidad).

Anverso y reverso nos ofrecen alegorías femeninas e infantiles representando a la Maternidad, la Fortaleza y Firmeza, la Abundancia, el Trabajo y la Cultura, rodeadas de flores, plantas y frutas.

Argelia 1000 francos 1926 (242x145mm) pk.83a reverso

Todo ello envuelto en interminables arabescos, que hacen de esta artística puesta en escena uno de los billetes más bonitos que conozco .

Argelia 1000 francos 1926 pk.83a marca de agua

Su marca de agua, en círculos unidos al centro del billete, nos muestras las cabezas ladeadas de una dama árabe y una occidental mirándose frente a frente, con el caduceo del anverso en su centro.

Magistral combinación de alegorías y figuras costumbristas para un billete con mayúsculas. ¡Disfrutadlo conmigo!

ARGELIA colonial y su colosal billete de 5000 FRANCOS de 1942

Argelia 5000 francos 1942 pk.90a anverso y reverso

“La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!”

Nos toca contrastar de nuevo la maestría creativa y de uso del color que emana de los billetarios coloniales franceses. Argelia fue colonia francesa entre 1830 y 1962, y su moneda era el franco, como en Francia, siendo este país el que diseñaba y emitía el papel moneda para la colonia.

Desde Argelia contemplaremos un gran billete, no solo por su valor: 5000 francos de 1942, sino por su tamaño: 238x136mm, grandiosidad de diseño y belleza.

Argelia 5000 francos 1942 (238x136mm) pk.90a anverso

En su anverso el torso y cabeza de una mujer musulmana con turbante y una alegoría de una mujer en pie portando una antorcha y a su lado un joven sentado, en claro simbolismo de la Libertad, la Educación y la Civilización.

Argelia 5000 francos 1942 pk.90a reverso

En su reverso una escena con una joven alfarera que decora jarrones y otra en pie portando sobre su cabeza una jarra con agua. Mantiene la típica combinación de alegorías y figuras costumbristas con un perfecto uso del color, que hace de un billete una obra de arte.

Argelia 5000 francos 1942 marcas de agua

Sus marcas de agua sobre los círculos a ambos lados del anverso, nos muestran en el lado izquierdo la cabeza ladeada de una mujer con un pañuelo que la cubre y en el lado derecho una filigrana en forma de arabesco.

Los textos se presentan en francés y en árabe. Los artistas culpables de semejante maravilla son Georges Duval y Emile Deloche. ¡No os lo podéis perder!

El castillo Fortaleza de Hohensalzburg de SALZBURGO en el billetario austriaco.

50 y 1000 shilling Austria desde el Skiline de Salzburgo y su castillo

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

La ciudad austriaca de Salzburgo es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1997.

Una mezcla de estilos arquitectónicos a la vez que una atmósfera cultural embaucadora nos esperan en esta histórica ciudad, atravesada y dividida en dos por el río Salzach.

Medieval, romántica, renacentista, barroca, y, ante todo, musical … merecida herencia de la que fue cuna del insigne compositor Wolfgang Amadeus Mozart, donde nació en 1756 en pleno Sacro Imperio Romano Germánico.

Skyline de Salzburgo desde el río Salzach

El billete de 1000 shilling de Austria de 1966 nos ofrece en su reverso una vista, en la colina, del castillo FORTALEZA de HOHENSALZBURG, cuya construcción se inició en el s. XI, tomó su estilo gótico tardío en el s. XV y fue reforzada externamente (nuevos bastiones, torres, trincheras, …) en el s. XVII.

En un primer plano, la fachada del PALACIO LEOPOLDSKRON, del s. XVIII, famoso por la película “Sonrisas y Lágrimas” de 1965. Su anverso lo ocupa Angelica Kauffmann, pintora suiza del s. XVIII, afincada en Austria.

También podemos disfrutar de su relieve, esta vez más cercano, en el billete de 50 shilling de Austria de 1962, donde se contempla el castillo desde la colina. El anverso es para Richard Wettstein (botánico austriaco del s. XIX-XX).

Un paseo, por supuesto caminando, por esta magnífica ciudad nos obliga a perdernos por su calle más comercial, Getreidegasse, donde además de poder contemplar la casa natal de Mozart, recorreremos una sucesión de tiendas con un estilo arquitectónico sin igual (peculiar la uniformidad en la identificación de cada negocio mediante forja de hierro, ¡hasta el McDonals tuvo que ceder y adaptar su logotipo! a ese forjado tan característico).

Otras visitas obligadas serían la Catedral de Salzburgo, el Monasterio de San Pedro, el cementerio, el Palacio Mirabell y sus jardines, el Palacio Leopoldskron y, por supuesto, el castillo fortaleza de Hohensalzburg, verdadero vigía de la ciudad.

Castillo de Hohensalzburg y ribera del Salzach

¡Yo estuve allí, …en 2007!

LÍBANO billetario francés colonial 1 LIBRA 1939 vs. 1950

Líbano billetario francés colonial 1 libra 1939 vs. 1 libra 1950 anversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Podríamos comenzar este post introduciendo dos billetes coloniales del Líbano francés muy semejantes, pero algo distintos, aunque también merecen un título más sugerente, como «Cuando el Arte se desborda para la Notafilia«.

Vamos a contemplar dos billetes de 1 libra del Líbano de mediados del s.XX. La comparativa notafílica nos lleva hasta dos joyas del billetario libanés colonial y del billetario libanés independiente.

Compararemos los billetes de 1 libra libanesa de 1939 y de 1 libra libanesa de 1950, ambos emitidos por el “Banque de Syrie et du Liban”.

Antes de su análisis, un poco de historia sobre el Líbano. Este país se encuentra en la zona asiática conocida como Oriente Próximo, limitando con Israel, Siria y bañado por el mar Mediterráneo. Aunque por esa tierra pasaron asirios, babilonios, armenios, persas, griegos, romanos, …hablar del Líbano es hablar de los fenicios, de los descubridores del vino, de los inventores del alfabeto, de los grandes mercaderes de la antigüedad, …y nos tenemos que remontar al año 1200 a.C. si queremos ponerles fecha.

Un poco más cerca, ya en la Edad Moderna, el Líbano fue parte del Imperio Otomano desde el s. XVI hasta su caída tras la Primera Guerra Mundial. Desde entonces sería colonia, hermanada con Siria, y Protectorado de Francia hasta su independencia en 1943. Actualmente cristianos maronitas, drusos, sunitas, chiitas y refugiados sirios y palestinos comparten uno de los territorios asentamiento humano más antiguos del Mundo.

Líbano 1 libra 1939 vs. 1 libra 1950 anversos

En ambos ejemplares, los anversos nos deleitan con una composición floral multicolor en los laterales, dejando el centro para la representación de dos águilas, mirando a izquierda y derecha, en el interior de un marco en forma de guirnalda con motivos animales clásicos.

Líbano 1 libra 1950 vs. 1 libra 1939 reversos

Los reversos nos ofrecen una vista de montañas a través de las ramas de un cedro libanés, entre flores, uvas y espigas de trigo en los lados y, flanqueando ambos, sendas cabezas de antílope libanés mirando hacia el centro del billete.

La marca de agua es la cabeza alegórica de un águila ladeada hacia el centro.

Vamos con sus semejanzas: para dos billetes artísticamente iguales, cabe destacar que el billete de 1939, bajo dominio colonial francés, nos ofrece todos sus textos en árabe (excepto el valor del billete en el reverso, en número occidental y en texto francés); sin embargo el billete de 1950, ya emitido como país independiente, nos muestra sus textos en árabe y en francés tanto en anversos como en reversos.

También veremos distinta la sobreimpresión del reverso del ejemplar de 1950, con la palabra LIBAN en rojo en la parte superior izquierda. Así mismo, en el mismo ya aparece el valor en sus extremos solo en número (sin texto). En el pie aparece la leyenda “se pagará al portador en cheque de París a razón de 20 francos por libra”. Esta leyenda aparece en francés en el reverso del ejemplar de 1950 y aparece en árabe al centro del anverso del ejemplar de 1939.

Estas “maravillas” para la Notafilia son obra de los artistas franceses Clement Serveau y Emile Deloche.

Sencillamente sublimes. ¡Espero que os gusten!

Francos vs. NF «Nuevos Francos» en la FRANCIA del General De Gaulle

Francia, Francos series 1953-58 vs. Nuevos Francos NF series 1958-66 anversos

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde «Miscelánea» nos acercamos hasta el vecino país de Francia para repasar: «Francos» versus «Nuevos Francos NF» o Poker contra Repoker en cinco extraordinarios billetes de Francia emitidos tras la creación de la nueva moneda “NOUVEAU FRANC” por el General De Gaulle en 1958. Todos ellos fiel reflejo de sus antecesores una década antes.

La nueva unidad monetaria sería instituida en 1960, y a partir de entonces los billetes franceses llevarían el símbolo NF para definir su “nouveau franc”. Esta ordenanza apenas duraría 3 años, ya que el 1 de enero de 1963 los billetes franceses volverían a ofrecer su primitivo nombre “franc” y la letra F.

Francia, serie Francos 1953-1958 anversos
Francia, serie Francos 1953-1958 reversos

Cinco son los valores que sufrirían esta transformación, los nuevos billetes de 5NF, 10NF, 50NF, 100NF y 500NF; y digo transformación porque se emplearon los mismos grabados que tenían los anteriores billetes en francos de la serie de la década anterior, de 500, 1000, 5000, 10000 y 50000 francos (aunque este último no circuló nunca; en las imágenes se muestra un fascímil). Comprendemos entonces que la paridad empleada en la conversión fue de 100 francos = 1 nuevo franco.

Francia, serie Nuevos Francos 1959-1966 anversos
Francia, serie Nuevos Francos 1959-1966 reversos

El billete de 5NF es conocido como de Víctor Hugo por ser su retrato el que ocupa el anverso del billete (Victor Marie Hugo fue un novelista romántico francés, político e intelectual que dejo su huella en la historia y literatura francesa del s. XIX).

El anverso se completa con una vista de “Le Pantheón” de París, un monumento neoclásico de finales del s. XVIII en pleno Barrio Latino de París. En él está enterrado Víctor Hugo, además de otros ilustres franceses como Voltaire, Zola, Rousseau, Dumas, Malraux o los Curie.

En el reverso veremos nuevamente a Víctor Hugo al lado opuesto del billete y acompañado de una vista del Pabellón de la Reina de la plaza “des Vosges”, un hotel de estilo Luis XIII construido en los inicios del s. XVII.

Su filigrana o marca de agua nos ofrece la efigie de Víctor Hugo de frente. Obra del artista Clement Serveau y grabado de Jules Piel.

Su antecesor, apenas 6 años antes, con los mismos grabados pero un valor cien veces mayor, de 500 francos.

El billete de 10NF es conocido como del Cardenal Richelieu por ser su retrato el que ocupa el anverso del billete (Armand-Jean du Plessis de Richelieu fue ordenado obispo en 1607, secretario de Estado en el Reino de Francia en 1616, cardenal en 1622 y primer ministro de Luis XIII en 1624).

El anverso se completa con una vista de “Le Palais Cardinal” o Palacio Real de París, un hotel barroco reconvertido en residencia del cardenal en el s. XVI. Su decoración fue encargada por Richelieu a los artistas Philippe de Champaigne y Simon Vouet. A su muerte pasaría a manos del rey Luis XIII. Se encuentra muy cerca del Museo de Louvre.

En el reverso veremos nuevamente a Richelieu al lado opuesto del billete y acompañado de una vista de la Puerta fortificada de la entrada a Richelieu (pueblo del departamento de Indre Loire en el centro de Francia, mandado urbanizar por el cardenal homónimo y considerado una obra maestra del urbanismo del s. XVII)

Su filigrana o marca de agua nos ofrece la efigie del cardenal Richelieu de perfil. Obra del artista Clement Serveau y grabado de Jules Piel, André Marliat y Robert Armanelli.

Su antecesor, apenas 6 años antes, con los mismos grabados pero un valor cien veces mayor, de 1.000 francos.

El billete de 50NF es conocido como de Henry IV por ser su retrato el que ocupa el anverso del billete (Enrique IV fue rey de Navarra y posteriormente de Francia entre finales del s. XVI e inicios del s. XVII).

El anverso se completa con una vista del “Pont Neuf” de París, un puente sobre el río Sena coetáneo a su reinado. En el reverso veremos nuevamente a Henry IV ladeado hacia la izquierda y acompañado de una vista del Castillo de Pau.

Su filigrana o marca de agua nos ofrece el rostro de Catherine de Médicis (reina consorte de Francia a mediados del s. XVI). Obra del artista Jean Lefeubre y de los grabadores André Marliat y Jules Piel.

Su antecesor, apenas 6 años antes, con los mismos grabados pero un valor cien veces mayor, de 5.000 francos.

El billete de 100NF es conocido como de Bonaparte por ser el retrato de Napoleón Bonaparte el que preside majestuosamente el mismo (Napoleón Bonaparte fue emperador francés entre 1804 y 1815, y en apenas una década conquistaría casi toda Europa Central y Occidental).

Su anverso nos muestra su retrato acompañado de una vista del Arco del Triunfo en los Campos Elíseos de París. En el reverso veremos nuevamente a Napoleón ladeado hacia la derecha y acompañado de una vista del “Hotel des Invalides”, del s. XVII donde reposan los restos del más grande emperador francés.

Su filigrana nos ofrece el rostro de perfil de Napoleón. Obra del artista Clément Serveau y de los grabadores André Marliat y Jules Piel.

Su antecesor, apenas 6 años antes, con los mismos grabados pero un valor cien veces mayor, de 10.000 francos.

El billete de 500NF está dedicado a la figura de Molière, escritor dramaturgo del s. XVII, considerado el padre de la comedia francesa.

En su anverso se nos muestra su figura delante de un teatro. En su reverso vuelve a aparecer, esta vez acompañado de una representación teatral de su última obra “El enfermo imaginario”. La filigrana nos ofrece el rostro de su esposa y actriz, Armande Béjart. Obra del artista Jean Lefeubre y de los grabadores André Marliat y Jules Piel.

Para este valor, su antecesor, de 50.000 francos se quedó con las ganas de ver la calle (no fue emitido y solo existe como especímen, o en fascímil como en la imagen del conjunto)

Serie Francia NF 1959 a 1966 Marcas de agua

¡Extraordinarios «Poker» y «RepokerDeAses» en uno de los billetarios más artísticos del mundo, los diseños franceses …para disfrute de la Notafilia!

La BIBLIOTECA de CELSO y en TEMPLO de ADRIANO en Éfeso

La Biblioteca de Celso en el billetario turco del s. XX

«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

EFESO es un enclave histórico persa, griego, romano, otomano, turco, …y en la actualidad turístico, del Asia Menor (como se conocía la península de Anatolia, ahora Turquía) situado en la costa oriental del Mar Egeo. Posiblemente fundada en el s. VII adC, fue conquistada por Alejandro Magno (s. IV adC), pasando a manos romanas en el s. II adC. Su máxima prosperidad data de los s. II y III, cayendo en el olvido a partir del s. VII con un abandono progresivo de sus moradores. El el s. XI la zona pasó a manos de los turcos, pero no fue hasta el s. XIX cuando se iniciaron los trabajos arqueológicos que darían con el esplendor de esa antigua ciudad, que ahora solo es objetivo de visitas turísticas.

La BIBLIOTECA de CELSO fue construida en el año 110 por el cónsul romano Tiberio Julio Aguila en honor a su padre, Tiberio Celso, procónsul romano de Asia Menor en la época en que Trajano era emperador romano.

Biblioteca de Celso -Efeso I

Muy cerca de la biblioteca se encuentra el TEMPLO de ADRIANO, del s. II, dedicado al emperador Adriano, gobernador del Imperio Romano entre los años 117 y 138 de nuestra era.

Templo de Adriano -Efeso

El billete de 20.000.000 liras de Turquía de 2001 nos muestra en su reverso un grabado de ambos monumentos romanos, la Biblioteca de Celso y el Templo de Adriano.

Este mismo entorno se repite en el reverso de la emisión de 20 liras de Turquía de 2005.

Ambos billetes en sus anversos nos reproducen el retrato de Mustafa Kemal Atatürk, fundador y primer Presidente (entre 1923 y 1938) de la Turquía moderna  tras la desmembración y caída del Imperio Otomano.

Una visita a Efeso, trasladándonos desde el cercano puerto de Kusadasi, nos obliga a visitar además de lo ya comentado,  el Teatro Romano, el Odeón, las termas y letrinas que encontraremos paseando por sus calles, el estadio, la fuente de Trajano y lo que se supone fue el Templo de Artemisa (una de las siete maravillas del mundo antigüo); además con un pequeño desplazamiento a sus alrededores, la Basílica de San Juan y la Casa de la Virgen María.

Las ruinas romanas de Efeso son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2015.

¡Yo estuve allí …en 1999!