«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»

Desde “Miscelánea” y «PaséporAllí» bajamos nuevamente a Marruecos, país norteafricano que ocupa el centro occidental de la región conocida como el Magreb. Esta vez revisaremos, de su etapa colonial bajo Protectorado francés, los billetes que emitieron en el primer lustro de la década de los años ’40 del pasado siglo. Años difíciles para el colonizador, ya que había sido ocupado por las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Consecuencia de ello podremos contrastar emisiones encargadas a imprentas ajenas al Banque de France coexistiendo con emisiones de este último.

Marruecos en la Edad Media fue nación independiente bajo introducción del Islam, aunque iba a ser el único país árabe que escapase del dominio otomano. En la Edad Moderna se instauraría la dinastía alauita para gobernar el territorio, pero durante el periodo colonial europeo, su territorio fue asignado a Francia, que mantuvo la colonia entre los años 1912 y 1956.

La moneda oficial en la etapa colonial fue el franco. Los diseños de los billetes del Marruecos colonial estuvieron a cargo de artistas franceses que harían del billetario colonial uno de los más bellos y coloridos del continente. Pero los primeros años de la década de los ’40, entre 1940 y 1944, Francia estuvo ocupada por las tropas alemanas en la última gran guerra. No corrían buenos tiempos para mantener, tan siquiera, una continuidad de emisiones de papel moneda, …lógicamente, tampoco para las colonias. Por ello, hubo que recurrir a imprentas ajenas al colonizador para poder completar un billetario que pedía continuidad.

En estos cuatro primeros años de la década se fecharon billetes de diseños anteriores del Banque de France junto a una nueva serie de billetes diseñados por la empresa local Imprimerie Réunies de Casablanca y otros nuevos diseños de ejemplares procedentes de la empresa americana E. A. Wright Bank Note Company de Filadelfia. Todas ellas fueron emisiones para el Banque d’État du Maroc.

Vamos a contemplar los billetes de 5, 20 y 100 francos de 1941/1942 (de emisiones anteriores impresas por el Banque de France), los ejemplares de 5 y 20 francos de 1943 (editados por la Imprimerie Réunies de Casablanca), junto a los ejemplares de 5, 10, 50 y 100 francos de 1943/1944  (impresos por la E. A. Wright Bank Note Company de Philadelphia).

Revisamos primeramente algunos ejemplares cuyos diseños ya habían sido editados por el Banque de France (BdF) antes del conflicto, aunque las fechas que se tipografían en los billetes ya se corresponden con la etapa de ocupación del colonizador francés por el invasor alemán. Son los billetes de 5 francos de 1941, 20 francos de 1942 y 100 francos de 1941. Ofrecen textos en francés en anverso y en árabe en reverso.

El billete de 5 francos de Marruecos de 1941 (BdF) recoge un diseño con fecha de 1922, del que mantiene cromaticidad y grabados en anverso y reverso. Tan solo omite respecto a esa primera fecha el texto “payables a vue au porteur” que desaparece del pie central del anverso en el ejemplar de 1941.

Diseños y grabados de los artistas franceses Eugène Gaspérini y Charles Albert Walhaim. Cromaticidad en rosa, azul y salmón con textos en rojo y números de serie en negro. 

La marca de agua, en el interior de un círculo alabeado, nos ofrece la cabeza de un león.

El ejemplar de 20 francos de Marruecos de 1942 (BdF) rescata un diseño que se lanzó en 1929 manteniendo completamente cromaticidad y grabados. Fue obra de los artistas franceses Georges Duval y Léon Jouenne. Cromaticidad en azules y pardos con textos identitarios en azul y textos de valor, validadores y firmas en marrón granate. Números de serie en negro. En el anverso la Torre Hassan de Rabat entre áreas circulares para marcas de agua (por duplicado).

En el resto del anverso y el reverso composiciones de arabescos y ornamentos vegetales.  

La torre Hassam es un minarete inacabado de lo que iba a ser la mezquita de Hassam, erigida en 1196 en la ciudad de Rabat, actual capital de Marruecos.

La marca de agua, por duplicado en ambos lados, nos ofrece en el área de la izquierda la cabeza del león sobre una media luna y en la de la derecha la estrella jerifí (pentágono en estrella o pentagrama).

El billete de 100 francos de Marruecos de 1941 (BdF) reedita el diseño lanzado en 1928 con los mismos grabados y cromaticidades. Obra de los artistas franceses Camille Beltrand, Sebastien Laurent y Broutín. Cromaticidad multicolor con predominancia de tonos cálidos, textos en azul y cifras en rojos. Números de serie en negro.

Al anverso un grabado del ksar fortificado de Ait-Ben-Haddou entre áreas circulares para marca de agua (por duplicado).

Al reverso composiciones multicolores de arabescos y otras ornamentaciones.

La doble marca de agua nos ofrece la cabeza de un león, ladeada (en la izquierda) y de frente (en la derecha).

La siguiente serie que revisaremos fue la encargada a la empresa americana E. A. Wright Bank Note Company (EAW) de Filadelfia ante la dificultad de mantener el abastecimiento de billetario de la Francia ocupada por los alemanes en la WWII. Supondrá un cambio radical tanto en el tipo de papel como en los estilos artísticos de sus grabados. Con un papel acartonado sin filigranas, austeridad cromática en colores oscuros y grabados fríos se emitirían los valores entre 5 y 100 francos con fechas de 1943 y 1944.

La E. A. Wright Bank Note comenzó la impresión de billetes en 1941 y la mantuvo hasta 1965 pero, ¡solo imprimió veintiún diseños distintos en estos cinco lustros!, …los afortunados, casualmente todos colonias francesas, fueron la Guayana Francesa, Marruecos, el África Occidental Francesa y las islas de Guadalupe y Martinica.

Para Marruecos irían destinados cuatro de sus diseños, de los que vamos a contemplar los ejemplares de 5 francos de 1943 (EAW), 10 francos de 1944 (EAW), 50 francos de 1943 (EAW) y 100 francos de 1944 (EAW). Mantienen los textos en francés en anversos y en árabe en reversos.

El billete de 5 francos de Marruecos de 1944 (EAW), de cromaticidad en azules (grabados y textos) y amarillos (fondo), nos ofrece un anverso dividido en dos partes. En el lado izquierdo su valor en francos (en una gran cifra) queda centrado sobre una figurada puerta en arco apuntado sobre capiteles y columnas con ornamento de arabescos. Al lado derecho, y bajo un arco escarzano, la identidad bancaria, nº de serie, valor y divisa en letras, fecha de emisión y texto alusivo a la penalización legal de falsificación. El resto del grabado, sobre el fondo amarillo, se completa mediante una matriz repetitiva de elipses con microtexto identificativo de la entidad emisora. Como marco alrededor una orla rectangular de guilloches.

En su reverso un marco azulado de guilloches interrumpido en las cuatro esquinas con cartelas cuadradas con el valor en número (esquinas superiores) y en texto en grafía árabe (esquinas inferiores). Al centro superior un medallón con la estrella pentagrama (símbolo alauita o jerifí). El fondo interior, amarillo, sirve de base para las leyendas (en árabe) de identidad bancaria, validadores, firmas y texto penal oficial al pie.

Este billete supuso un gran cambio respecto a su predecesor de 1941 (impreso por el Banque de France), no solo por su austeridad de colores, sino principalmente por su tamaño, que quedó reducido cerca del 50% respecto al tamaño anterior.

Esta tónica de reducción de tamaños en valores menores culminaría con la peculiar emisión del Empire Cherifien (Protectorat de la Republique Francaise) con los ejemplares de 0.50, 1 y 2 francos de 1944, considerados los billetes más pequeños del billetario mundial, que ya repasamos en post anteriores (ver de nuevo).

El ejemplar de 10 francos de Marruecos de de 1943 (EAW), de cromaticidad en azules, verdes y rosas, nos muestra al anverso un heráldico grabado central con la estrella pentagrama, flanqueada en los laterales por sendas medias columnas con artísticos capiteles en simetría junto al valor (en cifra y texto). Cierra externamente un marco-orla rectangular interrumpido en las esquinas; en las superiores dos rosetones con el valor en número y en las inferiores dos florones en margarita. Leyendas identitarias, de valor, fecha de emisión y texto penal en azul oscuro y números de serie, por duplicado alterno, en cifras azules. Al igual que el ejemplar anterior, la parte libre del fondo verde se completa mediante una matriz repetitiva de elipses con microtexto identificativo de la entidad emisora.

El reverso cambia el marco rectangular por una orla alabeada de cicloides. Al centro superior, entre ornamentos vegetales,  un disco circular con el anagrama del Banco. Sobre el fondo rosáceo textos identitarios, de valor, validadores y firmas en grafía árabe y color azul, que se completará con el entramado de elipses repetitivas con la identidad bancaria, que vimos también en el anverso.

Dos estrellas de ocho puntas en ambos lados rodean al valor del billete en cifras. Bajo ellas, en ambos lados del pie, sendas cartelas con el valor en texto en grafía árabe. Entre ellas, al pie central, texto penal ante falsificaciones, también en árabe.

El billete de 50 francos de Marruecos de 1943 (EAW) rompe los moldes anteriores, siendo el primer valor de esta serie que presenta grabados de lugares reconocibles presidiendo su anverso. De cromaticidad gris y marrón en este lado, nos ofrece al centro, a modo de ventada porticada entre columnas, una vista de parte de la muralla oceánica (en la desembocadura del rio Bou Regreg) de la Kasbah de los Udayas en Rabat, junto a barcos veleros fondeados en sus aguas. A ambos lados de la viñeta dos pequeñas puertas con arcos polilobulados sobre columnas dan fondo al valor del billete (en cifra) y a la serie numeral del ejemplar (alterna y por duplicado). Su nº de serie queda tipografiado en azul al centro superior, bajo la cartela identitaria del Banco. Sobre ella, la fecha de emisión y al pie el valor, divisa y el texto penal por falsificación.

La kasbah de los Udayas es una alcazaba construida en la desembocadura del rio Bou Regreg con el océano Atlántico. Una fortaleza del siglo XIII enclavada en una de las cuatro ciudades imperiales, Rabat, que es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2012.

El reverso cambiará a cromaticidad verde (para los grabados) y fondo amarillo. Textos identitarios, de validadores, firmas y textos penales ante falsificación en color verde y grafía árabe. Dos rosetas de cicloides estrelladas con la estrella pentagrama en ambos laterales dan soporte a un arco escarzano. En su interior los textos referidos y nuevamente el entramado de elipses repetitivas con la identidad bancaria en un segundo plano. Motivos vegetales, hojas de acanto y orlas de cicloides completan la composición exterior.

El ejemplar de 100 francos de Marruecos de 1944 (EAW) iba a ser el único de la serie que utilice el multicolor para sus grabados; verdes, amarillos, rojos, azules y marrones alegran su composición. Su anverso nos ofrece al centro la puerta Bab Mahrouk de la fortificación de la ciudad imperial de Fez, una construcción almohade del s. XIII que daba acceso a la antigua medina. En ambos laterales, dos cartelas octogonales rodean la leyenda con el valor del billete (en nº y texto), junto a dos columnas adosadas a una artística orla marco rectangular que cierra la viñeta. Arabescos multicolores completan este lado, donde se reparten las leyendas identitarias del Banco, fecha de emisión, penalización legal ante falsificación, imprenta y números de serie.  

La medina de Fez, otra de las cuatro ciudades imperiales, fue declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1981.

El reverso mantiene la cromaticidad multicolor en un grabado con una puerta central de arco apuntado sobre columnas que sirve de ventana a las leyendas en árabe (identidad bancaria, validadores, firmas y texto penal por falsificación). En sus laterales sendas rosetas circulares multilobuladas con la estrella pentagrama como heráldica alauita.

La última serie que revisaremos fue la encargada a la empresa local Imprimerie Réunies (IR) de Casablanca, que iba a emitir nuevamente los valores de 5, 20 y 50 francos. Revisaremos los dos menores, el ejemplar de 5 francos de Marruecos de 1943 (IR) y el billete de 20 francos de Marruecos de 1943 (IR).

El billete de 5 francos de Marruecos de 1943 (IR) tiene mucha semejanza al de su mismo valor de la EAW revisado anteriormente. Sin embargo el papel es mucho más fino y la impresión algo tosca. Su cromaticidad  en azules (grabados y textos) y amarillos (fondo). El anverso dividido en dos partes, donde el lado izquierdo ofrece un medallón alabeado que sirve de base al valor en cifra de gran tamaño. A su derecha una figurada puerta sobre columnas y arco apuntado multilobulado, en cuya ventana se imprimen las leyendas identitarias del Banco, valor y divisa en letras y texto alusivo a la penalización legal de falsificación.

Tanto la fecha de emisión como los números de serie aparecen sobreimpresos en tinta negra. Una peculiaridad en la fecha es que el mes aparece tachado con un cuadrado negro que lo oculta. El fondo amarillo ya no lleva el entramado elipsoidal difuminado con el nombre del banco sino que presenta un simple enrejillado diagonal de microrrombos. Como marco alrededor una orla rectangular de simples trazos lineales.

Su reverso, con la misma coloración que el anverso, nos ofrece las leyendas en árabe. En este lado el marco-orla es más ancho, con arabescos y ornamentos con los que incluyen medallones con la estrella pentagrama alauita (lateral izquierdo y pie derecho e izquierdo).

Finalizamos esta revisión con el ejemplar de 20 francos de Marruecos de 1943 (IR). Parece que en su diseño echaron el resto, ofreciéndonos un billete con un grabado muy elaborado, tanto en anverso como en reverso, aunque sigue siendo una impresión tosca en un papel sin filigrana ni marcas de agua. Su anverso, en cromaticidad azul y roja amarronada, nos muestra una vista aérea de la kasbah de Ait-Ben-Haddou. Textos identitarios, de valor y penales en azul. Números de serie sobreimpresos en tinta negra.

Ait Ben Haddou es un  enclave marroquí que se alza en el extremo sur del alto Atlas, muy cerca de la ciudad de Ouarzazate, a modo de vigía sobre una colina de arenisca rosada. Su kasbah (trazado urbano amurallado) nos queda en la orilla izquierda del Wadi Mellah.

Su reverso nos ofrece, ocupando toda la viñeta, una vista aérea de la ciudad imperial de Marrakech. Superpuesta a la parte exterior de la viñeta un marco-orla en forma de un típico enrejado de forja artística interrumpido por las cartelas con el valor numeral y en texto árabe.  Al centro de la viñeta se sobreimprimen las leyendas identitarias, de validadores y firmas en grafía árabe.

Una sencilla aproximación a un billetario colonial foráneo en tiempos de ocupación bélica del país encargado de su protectorado. ¡Espero que os guste!